Wie man „Wer Weisheit mehrt, der mehrt auch Kummer” liest
Chi wo masu mono wa kanashimi wo masu
Bedeutung von „Wer Weisheit mehrt, der mehrt auch Kummer”
Dieses Sprichwort bedeutet, dass mit zunehmendem Wissen auch das Leiden und der Kummer des Lebens zunehmen. Je mehr man lernt, desto mehr sieht man die Widersprüche der Welt, Ungerechtigkeiten, menschliche Torheit und gesellschaftliche Probleme.
Dinge, ohne die man hätte leben können, werden unmöglich zu ignorieren, sobald man Wissen erlangt. Dieses Bewusstsein wird zu einer schweren Bürde für das Herz.
Menschen verwenden dieses Sprichwort, um das einzigartige Leiden auszudrücken, das Intellektuelle und Gelehrte erfahren. Es gilt auch, wenn man über die Kosten der Vertiefung des Studiums oder den Schmerz des Wahrheitswissens diskutiert.
Das Sprichwort lehnt das Streben nach Wissen selbst nicht ab. Stattdessen deutet es auf die Wichtigkeit hin, die geistige Belastung, die damit einhergeht, zu erkennen und zu akzeptieren.
In der heutigen Welt erleben viele Menschen den Schmerz, zu viel zu wissen, in unserem informationsüberladenen Zeitalter. Dies macht die Bedeutung des Sprichworts relevanter denn je.
Ursprung und Etymologie
Es wird angenommen, dass dieses Sprichwort aus dem Buch Prediger des Alten Testaments, Kapitel 1, Vers 18 stammt. Die Passage besagt: „Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.”
Dieser Vers etablierte sich im Laufe der Zeit als japanisches Sprichwort.
Prediger ist bekannt als ein Buch, das tief über die Vergänglichkeit des Lebens und die Grenzen der Weisheit nachdenkt. Der Autor verfolgte alle Arten von Wissen, nur um festzustellen, dass er, je mehr er wusste, desto mehr die Absurditäten der Welt und die menschliche Torheit sah.
Dies machte sein Herz schwerer. Das Buch drückt das Schicksal der Menschheit aus: Unwissenheit schützt uns vor Widersprüchen und Sorgen, die das Wissen offenbart.
Dieser Spruch kam nach der Meiji-Zeit zusammen mit dem christlichen Denken nach Japan. Er resonierte mit dem buddhistischen Konzept der „Glückseligkeit der Unwissenheit” und wurde als japanisches Sprichwort akzeptiert.
Als Phrase, die das einzigartige Leiden von Intellektuellen und Gelehrten ausdrückt, wurde sie nach der Moderne, als sich die Bildung in der gesamten Gesellschaft ausbreitete, breiter verstanden.
Verwendungsbeispiele
- Je mehr ich meine Doktorarbeit fortsetze, desto mehr erkenne ich, wie schwierig dieses Gebiet ist und wie machtlos ich bin. Das ist wirklich „Wer Weisheit mehrt, der mehrt auch Kummer”.
- Nachdem ich detailliert über Umweltprobleme gelernt hatte, erkannte ich, dass fast alles im täglichen Leben dem Planeten schadet, und es machte mich deprimiert. Das muss sein, was „Wer Weisheit mehrt, der mehrt auch Kummer” bedeutet.
Universelle Weisheit
Menschen sind instinktiv neugierige Wesen. Unsere Anziehung zum Unbekannten und unser Drang, Geheimnisse zu lösen, waren der Motor unserer Evolution.
Jedoch konfrontiert uns dieses Sprichwort mit einer grausamen Wahrheit: Wissen zu erlangen bringt nicht unbedingt Glück.
Warum erhöht Wissen den Kummer? Weil Wissen uns „Dinge zeigt, die wir nicht sehen mussten”. Die Welt schien in der Kindheit hell, aber als wir Erwachsene werden, sehen wir gesellschaftliche Widersprüche und menschliche Hässlichkeit.
Diese Veränderung ist eng mit zunehmendem Wissen verbunden.
Was noch ernster ist: Je mehr Wissen wächst, desto mehr erkennen wir die Weite unserer eigenen Unwissenheit. Wenn man anfängt zu lernen, fühlt man sich selbstbewusst. Aber je tiefer man studiert, desto mehr erkennt man, wie wenig man tatsächlich weiß.
Diese Erkenntnis bringt Demut, aber sie schafft auch tiefe Gefühle der Machtlosigkeit.
Dennoch hat die Menschheit weiterhin nach Wissen gesucht. Dieses Sprichwort wurde durch Generationen weitergegeben, vielleicht weil unsere Vorfahren etwas Wichtiges verstanden.
Sie erkannten den Schmerz des Wissens, aber auch die Noblesse derer, die trotzdem nach Wissen suchen. Die Wahrheit zu verfolgen, auch wenn sie den Kummer erhöht – das ist das Wesen des Menschseins.
Wenn KI das hört
Die Welt einer unwissenden Person ist überraschend einfach. Wenn man zum Beispiel nur „guter Job” oder „schlechter Job” als zwei Wahlmöglichkeiten sieht, beträgt die Entropie dieser Entscheidung nur 1 Bit.
Das bedeutet, die Menge der Sorgen ist begrenzt. Aber wenn man Wissen erlangt, erkennt man, dass Jobs unzählige Bewertungsachsen haben: Gehalt, Erfüllung, Wachstumspotential, Beziehungen, gesellschaftlicher Beitrag, Work-Life-Balance und mehr.
Plötzlich explodieren die Wahlmöglichkeiten auf 2 hoch 6, oder 64 Optionen, und die Entropie springt auf 6 Bits.
Was noch problematischer ist: Je mehr Wissen zunimmt, desto mehr sieht man die Struktur von „Trade-offs”. Man bemerkt widersprüchliche Elemente: hoher Lohn aber anspruchsvolle Stunden, erfüllend aber instabil, und so weiter.
In der Informationstheorie wird, je mehr diese Einschränkungsbedingungen zunehmen, der Suchraum für optimale Lösungen komplexer. Widersprüche, die in der Unwissenheit unsichtbar waren, werden durch Wissen sichtbar.
Noch ernster ist, dass man, je mehr man weiß, desto mehr die Weite dessen sieht, „was man nicht weiß”. Das ist das Problem der „unbekannten Unbekannten” in der Informationstheorie.
Wenn sich die Grenze des Wissens erweitert, nimmt der Bereich außerhalb dieser Grenze exponentiell zu. Die Gesamtmenge an Angst und Zweifel wächst in einer Exponentialfunktion.
Unwissenheit war ein Filter, der Wahlmöglichkeiten auf zwei komprimierte. Wissen entfernt diesen Filter und legt die wahre Komplexität der Welt bloß. Kummer ist diese Explosion von Information selbst.
Lehren für heute
Dieses Sprichwort lehrt uns, dass das Streben nach Wissen Entschlossenheit erfordert. Lernen bringt nicht immer nur Freude. Die Wahrheit zu kennen kann manchmal das Herz schwer machen.
Aber aus Angst unwissend zu bleiben ist auch nicht unbedingt Glück.
In der modernen Gesellschaft fließen Informationen überall über. Schaut man Nachrichten, sieht man Probleme aus der ganzen Welt. In sozialen Medien stechen die Erfolge anderer Menschen prominent hervor.
Zu viel zu wissen kann das Herz erschöpfen. Deshalb ist die Fähigkeit zu unterscheiden, welches Wissen man wirklich braucht, so wichtig.
Gleichzeitig deutet dieses Sprichwort auf die Verantwortung derer hin, die Wissen besitzen. Sobald man etwas weiß, wird man gefragt, wie man dieses Wissen nutzen wird.
Kummer zu empfinden ist der Beweis, dass das Herz sensibel für Probleme ist und etwas ändern möchte.
Den Kummer, der mit Wissen kommt, zu akzeptieren und dabei Hoffnung darüber hinaus zu finden – das mag die Haltung sein, die von uns verlangt wird, die wir in der Moderne leben.
Jenseits des Schmerzes des Wissens liegt wahres Wachstum.
Kommentare