Reichtum währt nicht zwei Genera: Japanisches Sprichwort

Wie man „Reichtum währt nicht zwei Generationen” liest

Chōja ni nidai nashi

Bedeutung von „Reichtum währt nicht zwei Generationen”

„Reichtum währt nicht zwei Generationen” bedeutet, dass das Vermögen und die Güter, die die erste Generation hart erarbeitet hat, oft verschwunden sind, wenn die zweite Generation übernimmt.

Dieses Sprichwort weist auf ein häufiges Muster hin. Die zweite Generation wächst wohlhabend auf und erlebt nie den Kampf, Reichtum aus dem Nichts aufzubauen.

Deshalb können sie den wahren Wert dessen, was sie haben, nicht verstehen. Sie neigen dazu, Geld zu verschwenden und extravagant zu leben, wodurch sie schließlich das gesamte Familienvermögen aufbrauchen.

Die erste Generation steigt aus der Armut auf. Durch diesen Prozess lernen sie die Bedeutung von Sparsamkeit und harter Arbeit durch direkte Erfahrung.

Aber die zweite Generation wächst in Komfort auf. In einer solchen Umgebung ist es schwierig, dasselbe Wertgefühl zu entwickeln.

Auch heute sehen wir oft Beispiele von Führungskräften der zweiten Generation, die Unternehmen, die ihre Gründer aufgebaut haben, in den Ruin treiben. Wir hören auch Geschichten von Kindern reicher Leute, die ihr Erbe verschwenden.

Dieses Sprichwort lehrt uns, wie schwierig es ist, Reichtum zu erhalten. Es warnt uns auch vor den Gefahren des Aufwachsens ohne Kenntnis von Entbehrungen.

Ursprung und Etymologie

Es gibt keine klaren Aufzeichnungen, die genau zeigen, wann oder wo dieses Sprichwort entstanden ist. Es war jedoch wahrscheinlich bereits während der Edo-Zeit weit verbreitet.

„Chōja” stammte ursprünglich aus dem Buddhismus, wo es einen Ältesten oder eine Person von hoher Tugend bedeutete. In Japan verschob sich die Bedeutung allmählich und bezog sich auf wohlhabende Menschen und Grundbesitzer.

„Nidai” in „nidai nashi” bezieht sich auf die Nachfolge von der ersten zur zweiten Generation. „Nashi” bedeutet, dass es nicht fortbesteht oder nicht aufrechterhalten werden kann.

Dieses Sprichwort entstand aus der Beobachtung des Aufstiegs und Falls von Kaufmannshäusern und wohlhabenden Bauern in Japan. Die Menschen beobachteten wiederholt ein Muster in der Geschichte.

Die erste Generation kämpfte darum, Reichtum aufzubauen. Aber die zweite Generation, die von Geburt an in Privilegien aufwuchs, konnte ihn nicht erhalten und verschwendete alles.

In der Kaufmannsgesellschaft der Edo-Zeit erkannten die Menschen weithin, wie schwierig es war, ein Familienunternehmen am Laufen zu halten. Es gab sogar ein anderes Sprichwort: „Wenn es drei Generationen überdauert, ist es echt.”

Die zweite Generation kannte die Kämpfe der ersten nicht. Sie konnten den Wert des Reichtums nicht verstehen und verfielen in Luxus und Verschwendung.

Dieses Sprichwort erfasst die scharfen Beobachtungen unserer Vorfahren. Sie durchschauten diesen Aspekt der menschlichen Natur und bewahrten ihre Einsicht in diesen Worten.

Verwendungsbeispiele

• Ich hörte, dass dieses alteingesessene Unternehmen unter der dritten Generation bankrott ging. „Reichtum währt nicht zwei Generationen” ist wirklich wahr.
• Ich übernahm das Unternehmen, für das mein Vater so hart gearbeitet hat. Ich bleibe diszipliniert, damit ich nicht zu einem Beispiel für „Reichtum währt nicht zwei Generationen” werde.

Universelle Weisheit

„Reichtum währt nicht zwei Generationen” berührt eine fundamentale Wahrheit über menschliches Wachstum und wie wir unsere Werte formen. Diese Wahrheit ist: Entbehrungen und Schwierigkeiten sind es, die Menschen wirklich entwickeln und ihr Gefühl dafür kultivieren, was die Dinge wert sind.

Bevor die erste Generation wohlhabend wurde, erlebte sie unzählige Misserfolge, Rückschläge und Ängste. Sie lernten das Gewicht eines einzigen Yen.

Sie schärften ihren Instinkt dafür, Gelegenheiten nicht zu verpassen. Sie sammelten Geduld und Einfallsreichtum über die Zeit an.

Die Werte, die sie durch diesen Prozess entwickelten, waren tatsächlich wertvoller als der Reichtum selbst. Aber dieses wichtigste Gut – die Fähigkeit, Reichtum aufzubauen – kann nicht wie Geld oder Land vererbt werden.

In einer privilegierten Umgebung aufzuwachsen mag wie Glück für die zweite Generation aussehen. Aber es ist tatsächlich eine große Prüfung.

Ohne Entbehrungen zu kennen, können sie den Wert von Anstrengung, das Gewicht von Geld oder wie kostbar Gelegenheiten sind, nicht wirklich verstehen. Das liegt nicht daran, dass sie faul sind.

Es ist ein tieferes Problem: ohne Erfahrung entwickelt sich das Gefühl selbst nie.

Dieses Sprichwort wurde so lange überliefert, weil es eine Wahrheit über die menschliche Natur offenbart. Menschen können nur wirklich aus Erfahrung lernen.

Wissen kann übertragen werden, aber Gefühl muss durch persönliche Erfahrung erworben werden. Unsere Vorfahren verstanden diese wesentliche Wahrheit über das Menschsein.

Wenn KI das hört

Der von der ersten Generation aufgebaute Reichtum existiert in dem schwierigsten Zustand, der im Universum zu erhalten ist. Das Gesetz der Entropiezunahme in der Physik – das Prinzip, dass „Ordnung sich immer zur Unordnung bewegt” – gilt direkt für die Vererbung von Reichtum.

Reichtum der ersten Generation ist kein Produkt des Zufalls. Unzählige Elemente wie Marktinformationen, Netzwerke, Investitionstiming und Geschäfts-Know-how sind optimal im Gehirn einer einzigen Person organisiert.

Dies ist ein „niedriger Entropiezustand”, so selten wie die Wahrscheinlichkeit, dass ein unordentliches Zimmer zufällig perfekt sauber wird. In der Physik kollabieren solche geordneten Zustände unweigerlich, wenn sie sich selbst überlassen werden.

Es folgt demselben Prinzip wie Tinte, die in Wasser getropft wird und nie zu ihrer ursprünglichen Form zurückkehrt.

Was passiert während der Nachfolge zur zweiten Generation? Die Informationen im Gehirn der ersten Generation verschlechtern sich während des Prozesses der Verbalisierung.

Intuitionen, die nicht erklärt werden können, und Beurteilungskriterien, die an historischen Kontext gebunden sind, übertragen sich nicht. Außerdem, wenn Vermögen durch Erbschaft geteilt wird, nimmt die Konzentration von Informationen ab.

Bei der dritten Generation ist die Erfolgsgeschichte der ersten Generation nichts mehr als „Opas alte Geschichten”.

Mit anderen Worten, der Verlust von Reichtum ist nicht das Ergebnis von Faulheit, sondern eine Unvermeidlichkeit der physikalischen Gesetze, die das Universum regieren. Die Aufrechterhaltung von Ordnung erfordert denselben Energieaufwand, den die erste Generation erbrachte.

Aber die Wahrscheinlichkeit, dass das geschieht, ist astronomisch gering.

Lektionen für heute

Was dieses Sprichwort modernen Menschen lehrt, ist dies: diejenigen in privilegierten Umgebungen müssen bewusst Schwierigkeiten begegnen.

Wenn Sie in der Position sind, etwas zu erben, beginnen Sie damit zu lernen, wie viel Kampf in den Aufbau eingeflossen ist. Hören Sie nicht nur Ihren Eltern oder Senioren zu.

Erleben Sie kleine Misserfolge selbst. Machen Sie die Erfahrung, etwas aus dem Nichts zu schaffen. Es kann ein Nebenjob, ein Nebengeschäft oder sogar ein Hobby sein.

Die Erfahrung des Verdienens, Schaffens und Scheiterns mit eigener Kraft kultiviert Ihr Gefühl dafür, was die Dinge wirklich wert sind.

Dieses Sprichwort bietet auch eine Lektion nicht nur für diejenigen, die erben, sondern für diejenigen, die geben. Wenn Sie Reichtum an Ihre Kinder oder Nachfolger hinterlassen, müssen Sie auch „die Fähigkeit, ihn zu schützen und zu vermehren” weitergeben.

Jemanden überbehütend zu erziehen kann tatsächlich grausam sein.

Seien Sie dankbar dafür, privilegiert zu sein, aber werden Sie nicht selbstgefällig in dieser privilegierten Umgebung. Das ist der einzige Weg, um nicht zu einem Beispiel für „Reichtum währt nicht zwei Generationen” zu werden.