如何读”智慧如眼睛，能看见百步之外，却看不见自己的睫毛”
Chi wa me no gotoshi, hyappo no soto wo mite matsuge wo miru atawazu
“智慧如眼睛，能看见百步之外，却看不见自己的睫毛”的含义
这句谚语描述了人类的一个基本特征。我们能清楚地看到远处的事物，却经常忽视身边的东西。
我们很快就能注意到别人的缺点和问题。但我们很难看到自己的不足。我们能以敏锐的洞察力分析遥远的事件和复杂的社会问题。然而我们却错过了脚下重要的事情。
这句谚语指出了人类智慧运作方式中的这种矛盾。
人们在特定情况下使用这句话。它提醒那些不断批评别人的人要反思自己。它帮助那些追求远大目标的人注意到他们正在错过身边的幸福。
这句谚语也适用于现代生活。有些人在社交媒体上热情地讨论社会问题。但他们却忽视了与家人和亲密朋友的关系。
某样东西离我们越近，就越难客观地看待它。这句谚语教导我们这种普遍的人性特征。
起源和词源
这句谚语很可能来源于古代中国哲学思想。将”智慧”与”眼睛”对比出现在中国古典哲学书籍中。
“能看见百步之外，却看不见自己的睫毛”这个短语巧妙地利用了人类视觉的工作原理。睫毛就在眼睛旁边。然而你无法用眼睛直接看到自己的睫毛。
与此同时，你可以清楚地看到百步之外的风景。这句谚语将这个物理事实与人类智慧的运作方式进行比较。
将智慧比作”眼睛”表明智力具有与视觉相似的特性。我们可以清楚地分析遥远的事情，比如别人的问题或社会事件。但我们发现很难客观地看待自己和我们眼前的问题。
这句谚语出色地表达了这种人性特征。
我们不知道这个表达何时传到日本并成为谚语。熟悉古典中文的学者可能首先使用了它。然后它逐渐变得广为人知。
这种方法跨越时代有效。它通过视觉——每个人都体验过的东西——来解释抽象的智慧。这种方法在各个时代都赢得了人们的理解。
使用例子
- 他只会指出公司的问题，但智慧如眼睛，能看见百步之外，却看不见自己的睫毛——他对自己的工作方法毫不关注
- 在讨论世界和平之前，智慧如眼睛，能看见百步之外，却看不见自己的睫毛，所以也许你应该先重新考虑你的家庭关系
普世智慧
人类的感知有一种奇怪的偏见。我们可以通过望远镜观察遥远的星星。但没有镜子我们就看不到自己的脸。
同样，我们心灵的眼睛在距离远的时候看得更清楚。离我们近的东西变得更难看到。
为什么人类有这种特征？客观地看待自己需要从自己身上退一步。但我们总是存在于自己内部。我们只能从自己的观点看世界。
我们可以从外部观察别人的行为。但我们只能从内部体验自己的行为。
这句谚语之所以流传至今，是因为这种矛盾出现在每一种人际关系中。在夫妻争吵时，我们只注意到对方的缺点。在工作中，我们看到同事的不足，却错过了自己需要改进的地方。
父母对孩子的问题保持敏感。但他们往往对自己育儿中的问题不敏感。
我们的祖先理解这种基本的人性弱点。他们也知道高智商的人更容易落入这个陷阱。聪明人擅长分析别人。这使他们不太可能注意到自己需要自我分析。
这句谚语指出了智慧本身的局限性。它来自对人性的深刻理解。
当AI听到这句话时
人类大脑在一次能处理的信息量上有严格的限制。认知科学将注意力的范围比作”聚光灯”。
当舞台灯光照亮一个地方时，其他区域就会变暗。同样，当你将注意力集中在遥远的复杂问题上时，你自己——最近的主体——就沉入了黑暗中。
更有趣的是，视觉系统本身就有结构性盲点。视网膜在视神经聚集的地方没有感光细胞。你的视野总是包含一个看不见的区域。
然而我们通常不会注意到这一点。大脑使用周围的信息自动填补缺失的部分。这创造了一个双重盲点：”没有注意到你看不到的东西”。
这句谚语指出的智慧悖论与这种神经学约束完全吻合。具有高级分析能力的人将这些能力用于外部事务。他们没有剩余的能力来观察自己的思维过程。
元认知——认识自己的认知——对大脑来说需要极高的处理成本。
现代AI开发面临同样的问题。AI能做出的判断越复杂，它就越无法解释为什么得出这些结论。
古代中国思想家看到了这种普遍的认知局限。他们没有脑科学或AI，却清楚地理解了它。
今日的教训
这句谚语教导我们谦逊的本质。无论你多么聪明或有多少经验，你都无法完全客观地看待自己。
这就是为什么倾听别人的意见如此重要。
现代社会信息泛滥。任何人都可以成为评论员。对世界事件发表意见很容易。但首先要停下来思考。
你能看到脚下的东西吗？你的家庭关系，你的职场行为，你日常的小选择。拥有看得远的眼睛很重要。但有时你需要拿起镜子看看自己。
具体的行动会有帮助。定期留出时间进行自我反思。从你信任的人那里获得反馈。写日记来客观地看待你的行为模式。
完美的自我意识是不可能的。但努力让你一点一点地了解自己。看得远的智慧和看得近的谦逊——两者兼备可能才是真正的智慧。
评论