Vaters Güte wie Berge, Mutters w: Japanisches Sprichwort

Wie man „Die Güte des Vaters ist höher als die Berge, die Güte der Mutter ist tiefer als das Meer” liest

Chichi no on wa yama yori mo takaku haha no on wa umi yori mo fukashi

Bedeutung von „Die Güte des Vaters ist höher als die Berge, die Güte der Mutter ist tiefer als das Meer”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass die Güte der Eltern größer ist als die größten Dinge in der Natur.

Egal wie hoch die Berge oder wie tief der Ozean sind, sie können nicht mit der Güte mithalten, die Eltern ihren Kindern geben.

Eltern gebären ihre Kinder, ziehen sie auf, beschützen sie und lehren sie. Manchmal opfern sie sich sogar für das Glück ihrer Kinder auf.

Diese Güte ist so groß, dass sie nicht gemessen werden kann. Worte können sie nicht vollständig ausdrücken.

Das Sprichwort vergleicht elterliche Güte mit der Pracht der Natur. Dies hilft Menschen dabei, wirklich zu spüren, wie immens diese Güte ist.

Menschen verwenden diesen Spruch heute noch, wenn sie Dankbarkeit gegenüber ihren Eltern ausdrücken. Er wird auch verwendet, wenn die Wichtigkeit gelehrt wird, seine Eltern zu ehren.

Viele Menschen verstehen die Bedeutung dieses Sprichworts erst wirklich, nachdem sie selbst Eltern geworden sind. Dann erkennen sie, wie sehr ihre eigenen Eltern gekämpft und sie geliebt haben.

Ursprung und Etymologie

Der genaue Ursprung dieses Sprichworts ist unklar. Es stammt jedoch wahrscheinlich aus buddhistischen Lehren über Dankbarkeit gegenüber den Eltern.

Buddhistische Schriften enthalten viele Lehren über die Tugend elterlicher Güte. In Japan werden Texte wie das „Sutra über die Tiefe elterlicher Güte” seit alten Zeiten weit gelesen.

Das Sprichwort verwendet „Berge” und „Ozeane” als Metaphern. Dies sind die prächtigsten Dinge in der Natur.

Berge symbolisieren Höhe, während Ozeane Tiefe symbolisieren. Interessant ist, wie das Sprichwort diese Eigenschaften zuordnet.

Die Güte eines Vaters wird durch „Höhe” ausgedrückt. Die Güte einer Mutter wird durch „Tiefe” ausgedrückt.

Das ist nicht nur poetische Sprache. Einige Gelehrte sagen, es repräsentiert die unterschiedlichen Naturen von Vaterschaft und Mutterschaft.

Die Güte eines Vaters ist sichtbarer, wie gesellschaftlicher Schutz, der hoch aufragt. Die Güte einer Mutter ist wie tägliche zärtliche Fürsorge.

Sie ist weniger sichtbar, aber dringt tief ins Herz ein.

Während der Edo-Zeit erschienen ähnliche Ausdrücke in moralischen Lehrbüchern und Tempelschulmaterialien. Dies deutet darauf hin, dass die Idee unter gewöhnlichen Menschen weit verbreitet war.

Die konfuzianische Philosophie beeinflusste dieses Sprichwort ebenfalls stark. Der Konfuzianismus betrachtet die Ehrung der Eltern als die wichtigste Tugend.

Verwendungsbeispiele

• Erst nachdem ich selbst Elternteil geworden bin, verstand ich das Gewicht des Spruchs „Die Güte des Vaters ist höher als die Berge, die Güte der Mutter ist tiefer als das Meer”
• Keine Menge an Dankbarkeit kann elterliche Güte vollständig zurückzahlen, was wirklich zeigt, dass „Die Güte des Vaters ist höher als die Berge, die Güte der Mutter ist tiefer als das Meer”

Universelle Weisheit

Dieses Sprichwort wurde überliefert, weil es eine grundlegende menschliche Emotion ausdrückt. Es erfasst den universellen Konflikt zwischen „der Schuld, die wir für erhaltene Güte empfinden” und „der Realität, dass wir sie niemals vollständig zurückzahlen können.”

Jeder wird geboren und erhält Wohltaten von seinen Eltern, unabhängig vom eigenen Willen. Nahrung, Unterkunft, Bildung, Liebe und das Leben selbst.

Kinder erhalten diese Dinge bedingungslos, bevor sie etwas zurückgeben können. Dieses Gefühl einer „unbezahlbaren Schuld” hinterlässt einen tiefen Eindruck im menschlichen Herzen.

Interessant ist, dass dieses Sprichwort elterliche Güte als „unmessbar” beschreibt. Berghöhen und Meerestiefen können theoretisch gemessen werden.

Aber indem es sagt, dass elterliche Güte noch größer ist, vermittelt das Sprichwort tatsächlich eine Wahrheit. Manche Dinge „können nicht gemessen” oder „können nicht verglichen werden.”

Menschen wollen instinktiv Güte zurückzahlen, die sie erhalten. Aber elterliche Güte allein kann niemals vollständig zurückgezahlt werden, egal wie sehr wir es versuchen.

Diese „Unmöglichkeit der vollständigen Rückzahlung” mag das Wesen von Eltern-Kind-Beziehungen sein. Es mag auch die Quelle menschlicher Demut sein.

Unsere Vorfahren glaubten, dass das Erkennen dieser unbezahlbaren Schuld der erste Schritt war, als Person zu wachsen.

Wenn KI das hört

Berghöhe kann mit derselben Zahl von jedem gemessen werden. Aber Meerestiefe variiert völlig je nach Standort.

Dieser physische Unterschied drückt geschickt aus, wie leicht verschiedene Arten von Güte „bewertet” werden.

Potentielle Energie wird als „Masse × Schwerkraft × Höhe” berechnet. Mit anderen Worten, die Güte eines Vaters kann aus gesellschaftlicher Sicht klar quantifiziert werden.

Sie wird als konkrete Errungenschaften wie Einkommen, Status und Hauskäufe sichtbar.

Währenddessen ähnelt die Güte einer Mutter, die der Meerestiefe entspricht, der Entropie in der Thermodynamik. Entropie misst, wie viel Energie sich zerstreut hat und schwer zu messen geworden ist.

Die Arbeit einer Mutter – Kochen, Wäsche, Sorge, Aufmerksamkeit – löst sich in jeden Aspekt des täglichen Lebens auf. Sie kann nicht mehr einzeln gemessen werden.

Noch interessanter ist dies: Potentielle Energie wird dramatisch durch „Fallen” erkannt. Aber Wärmediffusion ist still und bleibt unbemerkt.

Wenn ein Vater seinen Job verliert, spürt die ganze Familie den Schock sofort. Aber wenn eine Mutter einen Tag lang keine Hausarbeit macht, ist niemand sofort beunruhigt.

Wenn jedoch die „Wärme” der Güte einer Mutter aufhört, bricht das gesamte Lebenssystem allmählich zusammen.

Dieses Sprichwort verwendet Physik-Metaphern, um unbewusst eine strukturelle Voreingenommenheit zu enthüllen. Die Gesellschaft bewertet „Höhe”, aber übersieht „Tiefe”.

Lektionen für heute

Dieses Sprichwort lehrt moderne Menschen die Wichtigkeit, Wunder im „Gewöhnlichen” zu bemerken. Wir neigen dazu, viele Dinge im täglichen Leben als selbstverständlich zu betrachten.

Tägliche Mahlzeiten, ein warmes Zuhause, ermutigende Worte. Aber das sind alles Kristalle von jemandes Anstrengung und Liebe.

Das Bewusstsein für elterliche Güte wird tatsächlich zu einem Schlüssel, der die Tür zur Dankbarkeit für das ganze Leben öffnet.

Menschen, die Dankbarkeit gegenüber ihren Eltern empfinden können, entwickeln auch Sensibilität. Sie bemerken die Güte von Freunden, die Unterstützung der Gesellschaft und die Segnungen der Natur.

Ein dankbares Herz macht Menschen demütig und gleichzeitig stark.

In der modernen Gesellschaft haben sich Eltern-Kind-Beziehungen diversifiziert. Nicht alle Beziehungen sind ideal.

Dennoch beweist die bloße Tatsache, dass Sie hier und jetzt existieren, dass jemand Sie unterstützt hat. Kein Elternteil ist perfekt.

Aber wenn Sie sich auf die unvollkommenen, aber von ganzem Herzen gemachten Anstrengungen konzentrieren können, die sie unternommen haben, wird Ihr eigenes Herz reicher.

Und wenn Sie eines Tages jemand anderen unterstützen, wird Ihnen diese Erfahrung Kraft geben. Güte zurückzuzahlen mag schwierig sein.

Aber Sie können Güte an die nächste Generation weiterreichen.