如何读”智慧越多，愤怒越多”
Chie ōkereba ikidōri ōshi
“智慧越多，愤怒越多”的含义
这句谚语的意思是，随着你的知识和智慧增长，你会注意到世界上更多的不公正和矛盾。这种觉察力创造了更多感到愤怒的机会。
当你无知时，你会忽视很多事情。但随着你学到更多，你开始看到社会不平等、不合理的人际关系和制度缺陷。
当某个学习过或获得经验的人对世界变得更加不满时，人们会使用这句话。它也描述了对社会问题感到愤慨的知识分子。
这个想法与另一句话很配：”无知是福”。
在今天的信息社会中，每个人都能接触到大量知识。通过新闻和社交媒体，我们可以了解世界各地的问题。
然而，这种觉察往往带来愤怒和无助感。”智慧越多，愤怒越多”捕捉了一种普遍的人类体验：伴随智力成长而来的精神斗争。
起源和词源
这句谚语很可能来自《旧约》传道书第1章第18节。原文大意是”多有智慧，就多有愁烦；加增知识的，就加增忧伤”。
当这个想法传到日本时，词语从”忧伤”或”愁烦”变成了”愤怒”。这是关于其起源最被广泛接受的理论。
这个圣经短语在明治时期之后成为日本谚语，当时基督教文化流入日本。随着西方思想被翻译成日语，这个深刻的洞察与许多人产生共鸣，并作为谚语传播开来。
有趣的是”忧伤”和”愁烦”在日语中如何变成了”愤怒”。这种变化发生在翻译过程中，也许是为了更具体地表达有知识的人的感受。
选择愤怒——一种对不公正和矛盾更积极的情感——揭示了这句谚语的本质。它是关于注意到没有知识就不会看到的错误。
人类长期以来就认识到这个悖论：获得知识并不总是带来快乐。这个普遍真理作为日本谚语跨越时间和文化传承下来。
使用例子
- 我在大学学法律越多，就越看到我们司法制度中的矛盾。这真是”智慧越多，愤怒越多”。
- 我对环境问题了解得越多，就越对企业的不负责任感到愤怒。这正是”智慧越多，愤怒越多”的意思。
普遍智慧
人类成长涉及某种痛苦。这句谚语向我们展示了智力成长和内心平静并不总是并行的。它反映了对人性的深刻理解。
作为孩子，我们简单地看待世界。善恶分明。我们相信成人建立的社会运作正常。
但随着我们学到更多，我们意识到现实要复杂得多，充满矛盾。学习历史，你看到过去的错误。学习经济学，你看到不平等的结构。学习科学，你看到环境破坏有多严重。
为什么这句谚语传承了这么久？因为我们的祖先理解获得知识的代价。
他们知道学习并不总是带来快乐。然而他们仍然继续学习。他们明白不知道真相就不是真正的生活。
感到愤怒是你有良好判断力的证明。你感到愤怒是因为你有智慧将不公正识别为不公正。
这种痛苦成为让世界变得更好的驱动力。
当AI听到这句话时
人类大脑每秒可以处理大约120比特的信息。这勉强足以同时理解两个对话。
但随着智慧增长，”可识别问题”的数量相对于这种有限的处理能力呈指数级爆炸。
例如，对环境问题知之甚少的人扔掉塑料瓶时什么也感觉不到。但有了知识，多个问题同时变得可见：海洋塑料、微塑料、石油资源枯竭和回收限制。
换句话说，”每单位智慧可检测到的问题数量”成倍增加。有10份智慧，你看到100个问题。有20份智慧，你看到400个问题。
在信息理论中，有用信息（信号）和无法处理的信息（噪音）之间的比率很重要。随着智慧增长，作为信号的问题增加，但你解决它们的时间和能力没有增加。
结果是充满噪音的状态：”你理解但无法解决的问题”。这就像收到100个智能手机通知但只能回应几个。
这堆未处理的问题在你的大脑中不断发出警报。这就是愤怒的真实本质。
智慧增加了你问题检测传感器的敏感性，但你的处理带宽保持不变。这种不匹配是产生愤怒的结构。
今天的教训
这句谚语教导我们不要害怕伴随智力成长而来的情感变化。你学得越多，就越看到世界上的问题。
有时你可能觉得无知时更快乐。但这种感觉证明你在成长。
重要的是如何处理你的愤怒。你不需要被它吞噬而变得愤世嫉俗。你不需要被无助感控制。
你的愤怒反映了你的正义感。它是你让世界变得更好的愿望的另一面。
在现代社会，信息过载导致许多人感到愤怒和焦虑。打开社交媒体，来自世界各地的问题涌入你的屏幕。
但因为你获得了智慧，你有选择。你可以在自己的能力范围内采取行动，而不是视而不见。
不要为感到愤怒而羞耻。这证明你在思考、感受和成长。
将这种情感转化为建设性能量的智慧才是真正需要的。
评论