Wer verwirrt ist, erkennt nie di: Japanisches Sprichwort

Wie man „Wer von großer Verwirrung befallen ist, wird sein Leben lang nicht zur Erkenntnis gelangen” liest

Taiwaku naru mono wa shūshin wakarazu

Bedeutung von „Wer von großer Verwirrung befallen ist, wird sein Leben lang nicht zur Erkenntnis gelangen”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass Menschen, die von grundlegenden Missverständnissen oder Vorurteilen gefangen sind, die wahre Natur der Dinge nicht erfassen können, selbst über ein ganzes Leben hinweg.

Der Begriff „große Verwirrung” bezieht sich hier nicht auf oberflächliche Fehler. Er weist auf tiefe Verwirrung in den Grundlagen des Denkens einer Person hin.

Menschen verwenden dieses Sprichwort, wenn jemand hartnäckig an falschen Ideen festhält. Es gilt auch, wenn grundlegende Annahmen so fehlerhaft sind, dass eine sinnvolle Diskussion unmöglich wird.

Manchmal verwenden Menschen es als Warnung an sich selbst. Es erinnert uns daran, vorsichtig zu bleiben, damit wir das Wesentliche der Dinge nicht übersehen.

Dieser Ausspruch bleibt heute wichtig. Wir leben in einem Zeitalter, das von Informationen überquillt.

Wenn wir zunächst falsche Informationen oder Werte akzeptieren, wird es unglaublich schwierig, sie zu korrigieren. Sobald wir starke Überzeugungen bilden, haben selbst korrekte Informationen Schwierigkeiten, unsere Meinung zu ändern.

Ursprung und Etymologie

Die genaue Quelle dieses Sprichworts hat mehrere Theorien. Gelehrte vermuten, dass es von der antiken chinesischen Philosophie beeinflusst wurde, insbesondere vom taoistischen Denken.

Der Begriff „große Verwirrung” bedeutet mehr als kleine Verwirrung. Er bezieht sich auf tiefe Verwirrung auf der grundlegenden Ebene des Lebens.

Das Schriftzeichen für „Verwirrung” selbst ist aufschlussreich. Es zeigt ein Herz, das umgeben und unfähig ist, sich zu bewegen.

Mit anderen Worten, es zeigt ein Herz, das von etwas gefangen ist und seine Freiheit verliert. Das Hinzufügen von „groß” zu diesem Zeichen betont die Schwere.

Es zeigt, dass die Verwirrung nicht oberflächlich ist. Sie ist so ernst, dass sie die Grundlage des Denkens und Urteilens einer Person dominiert.

Der Ausdruck „wird sein Leben lang nicht verstehen” ist ebenfalls bemerkenswert. Er bedeutet nicht vorübergehendes Missverständnis.

Es ist eine harte Beobachtung, dass jemand während seines ganzen Lebens nie zur Wahrheit gelangen wird. Dies verbindet sich mit dem buddhistischen Konzept der „Unwissenheit”, was grundlegenden Mangel an Wissen bedeutet.

Dieses Sprichwort entstand aus tiefer menschlicher Beobachtung unserer Vorfahren. Sie verstanden, dass menschliche Erkenntnis und Verständnis Stufen haben.

Sobald jemand von großen falschen Annahmen oder Vorurteilen gefangen wird, wird das Entkommen extrem schwierig. Der Ausspruch warnt vor der Gefahr, den falschen ersten Schritt auf dem Weg zur Wahrheit zu machen.

Verwendungsbeispiele

• Er behandelt die Lehren seines frühen Mentors als absolute Wahrheit, aber wie „Wer von großer Verwirrung befallen ist, wird sein Leben lang nicht zur Erkenntnis gelangen” nahelegt, kann er keine anderen Standpunkte mehr akzeptieren
• Sobald jemand an eine falsche Theorie glaubt, gilt „Wer von großer Verwirrung befallen ist, wird sein Leben lang nicht zur Erkenntnis gelangen” – keine Menge an Beweisen wird ihre Meinung ändern

Universelle Weisheit

Die tiefste Wahrheit, die dieses Sprichwort offenbart, ist die Wichtigkeit des „ersten Schritts” im menschlichen Verständnis.

Wir sehen die Welt nicht mit einem leeren Blatt. Wir versuchen alles durch Filter von Annahmen und Werten zu verstehen, die wir bereits besitzen.

Wenn der Filter selbst verzerrt ist, wird keine Anstrengung zu korrektem Verständnis führen.

Warum wurde dieses Sprichwort über Generationen weitergegeben? Weil Menschen eine tiefe Tendenz haben, zu glauben, was sie glauben wollen, und zu sehen, was sie sehen wollen.

Was die Psychologie „Bestätigungsfehler” nennt, wurde nicht in der Moderne entdeckt. Unsere Vorfahren wussten aus Erfahrung, wie schwierig es ist, etwas zu stürzen, woran Menschen stark glauben.

Was besonders erschreckend ist: Menschen, die in großer Verwirrung gefangen sind, sind am meisten davon überzeugt, dass sie recht haben.

Weil sie keinen Zweifel haben, lassen sie keinen Raum, neue Perspektiven zu akzeptieren. Die Haltung der Wahrheitssuche verschwindet völlig.

Dieses Sprichwort trägt daher eine tiefgreifende Lehre: Sei demütig, hinterfrage immer deine Annahmen.

Das Bewusstsein, dass niemand vollständiges Verständnis besitzt, ist der Schlüssel, der den Weg zur Wahrheit öffnet.

Dieser Ausspruch betrachtet sowohl die Grenzen als auch die Möglichkeiten menschlicher Intelligenz. Es ist eine wahrhaft einsichtsvolle Beobachtung.

Wenn KI dies hört

Der Grund, warum stark verwirrte Menschen ihren Zustand nie erkennen, liegt in einer überraschenden Struktur, die durch kognitionswissenschaftliche Experimente aufgedeckt wurde.

Forschung zum Dunning-Kruger-Effekt zeigte etwas Bemerkenswertes. Menschen, die in den unteren 12 Prozent bei Tests abschnitten, schätzten ihre Rangfolge um das 62. Perzentil.

Mit anderen Worten, Menschen mit geringerer Fähigkeit überschätzen sich um mehr als 40 Prozentpunkte.

Der erschreckende Aspekt dieses Phänomens ist nicht einfache Selbstüberschätzung. Es ist eine strukturelle kognitive Falle.

Zum Beispiel kann jemand, der Grammatik nicht versteht, Fehler in seinem eigenen Schreiben nicht erkennen. Warum? Weil das Erkennen von Fehlern Wissen über korrekte Grammatik erfordert.

Dies schafft eine zirkuläre Struktur: Das Erkennen der eigenen Inkompetenz erfordert genau die Fähigkeit, die einem fehlt.

Noch interessanter ist, wie der Mangel an metakognitiver Fähigkeit diesen Zustand fixiert. Metakognition bedeutet die Kraft, das eigene Denken objektiv zu betrachten.

Menschen in tiefer Verwirrung können nicht einmal erkennen, dass sie verwirrt sind. Sie bewerten externes Feedback mit ihren eigenen fehlerhaften Urteilsstandards.

Das bedeutet, dass der Kreislauf für die Annahme korrekten Feedbacks nicht funktioniert. Es ist ein blinder Fleck im kognitiven System, der Selbstkorrektur extrem schwierig macht.

Lektionen für heute

Dieses Sprichwort lehrt moderne Menschen die Wichtigkeit, unsere Gedanken regelmäßig zu überprüfen.

Was Sie für selbstverständlich halten, was Sie nie hinterfragen – diese Annahmen könnten es wert sein, innezuhalten und sie zu untersuchen.

Das moderne Leben macht dies besonders relevant. Soziale Medien verbinden uns leicht mit Menschen, die wie wir denken.

Wenn wir nur von bequemen Informationen umgeben sind, verengt sich unsere Perspektive, ohne dass wir es bemerken. Wir riskieren, in einen Zustand „großer Verwirrung” zu fallen.

Deshalb müssen wir bewusst verschiedene Standpunkte begegnen. Wir sollten Meinungen anhören, die unser Denken herausfordern.

Wenn Sie sich bei etwas „absolut sicher” fühlen, könnte das ein Zeichen sein, gesunden Zweifel anzuwenden.

Menschen, die etwas wirklich verstehen, kennen die Grenzen ihres Verständnisses. Flexibilität zu bewahren – zu denken „vielleicht gibt es einen anderen Weg, dies zu sehen” – ist der Schlüssel, um auf dem Weg zur Wahrheit zu bleiben.

Streben Sie nicht nach perfektem Verständnis. Bewahren Sie stattdessen eine Haltung des ständigen Lernens.

Das ist die hoffnungsvolle Botschaft, die wir aus diesem Sprichwort mitnehmen sollten.