Comment lire « Pour connaître le bien et le mal d’une personne, regarde ses amis »
Zen’aku wa tomo wo miyo
Signification de « Pour connaître le bien et le mal d’une personne, regarde ses amis »
« Pour connaître le bien et le mal d’une personne, regarde ses amis » signifie que vous pouvez juger le caractère d’une personne en observant ses amitiés.
Si vous observez quel genre d’amis quelqu’un a, vous pouvez voir la vraie nature et la personnalité de cette personne.
Ce proverbe est basé sur la nature humaine. Les gens deviennent naturellement proches d’autres personnes qui partagent des qualités et des valeurs similaires.
Les personnes honnêtes et sincères ont tendance à avoir des amis également sincères. Les personnes malhonnêtes ont tendance à s’associer avec d’autres de caractère similaire.
Ce dicton est utilisé quand vous voulez comprendre quelqu’un que vous venez de rencontrer ou que vous ne connaissez pas encore bien.
Le comportement de surface et les mots ne révèlent pas toujours le vrai caractère de quelqu’un. Mais regarder ses amis vous donne une image plus précise.
Même aujourd’hui, dans les relations d’affaires et personnelles, observer les amitiés de quelqu’un est reconnu comme un moyen efficace d’évaluer son caractère.
Origine et Étymologie
L’origine exacte de ce proverbe n’est pas claire. Cependant, il a été transmis à travers les générations comme sagesse traditionnelle japonaise sur le jugement du caractère.
Le contexte inclut probablement l’influence de la philosophie chinoise ancienne.
Les Entretiens de Confucius contiennent l’enseignement « 益者三友、損者三友 » (trois amis bénéfiques, trois amis nuisibles). Cela souligne l’importance de distinguer entre les bons et les mauvais amis.
Il y a aussi le dicton « 近朱者赤、近墨者黒 » (près du vermillon tu deviens rouge, près de l’encre tu deviens noir). Cela montre comment les amitiés nous influencent.
Le Japon connaît depuis longtemps le proverbe « 朱に交われば赤くなる » (si tu te mélange au vermillon, tu deviens rouge). « Pour connaître le bien et le mal d’une personne, regarde ses amis » a probablement émergé de cette même tradition philosophique.
Cependant, ce proverbe adopte une perspective différente. Il ne s’agit pas seulement d’être influencé par les amis.
Au lieu de cela, il offre la perspicacité que vous pouvez comprendre la vraie nature de quelqu’un en voyant quel genre d’amis il choisit.
Les gens sont naturellement attirés par d’autres qui partagent des valeurs et des qualités similaires. Nos ancêtres ont reconnu cette nature humaine.
Ils nous ont laissé ce proverbe comme sagesse pratique pour évaluer le caractère.
Exemples d’Usage
- Si tu es curieux de son caractère, souviens-toi que « pour connaître le bien et le mal d’une personne, regarde ses amis » et essaie de rencontrer ses amis d’abord
- Puisque « pour connaître le bien et le mal d’une personne, regarde ses amis », observons avec qui cette personne passe du temps
Sagesse Universelle
La vérité universelle dans « Pour connaître le bien et le mal d’une personne, regarde ses amis » est que nos choix reflètent qui nous sommes.
Que ce soit consciemment ou inconsciemment, nous choisissons comme amis des personnes qui résonnent avec nous. Ce choix lui-même en dit long sur notre moi intérieur.
Pourquoi ce proverbe a-t-il été transmis à travers les âges ? Parce que l’humanité a toujours ressenti à la fois la difficulté et l’importance de comprendre les autres.
Les gens peuvent dire n’importe quoi avec des mots. Ils peuvent parler noblement et prétendre être bons.
Mais les amis qu’ils choisissent de fréquenter quotidiennement ne peuvent pas être simulés si facilement.
Ce qui est intéressant, c’est que ce proverbe ne dit pas « les amis te changent ». Au lieu de cela, il dit « les amis te révèlent ».
Bien sûr, les amis nous influencent. Mais avant cela, le proverbe se concentre sur pourquoi nous avons choisi ces amis en premier lieu.
Les gens craignent la solitude, mais ils ne peuvent pas se lier d’amitié avec n’importe qui. Nous choisissons naturellement des personnes qui nous mettent à l’aise, des personnes dont les valeurs correspondent aux nôtres.
Ces critères de sélection révèlent notre vraie nature. Si nous aimons la bonté, nous choisissons de bons amis. Si nous cherchons le profit, nous choisissons des amis qui partagent cette poursuite.
Cette loi de la psychologie humaine reste constante peu importe comment les temps changent.
Quand l’IA Entend Ceci
Quand vous observez les amitiés, deux forces travaillent simultanément. L’une est l’attraction où « des personnes similaires deviennent amies ».
L’autre est la transformation où « les amis deviennent similaires les uns aux autres ». Quand ces deux forces s’entremêlent, quelque chose d’intéressant se produit.
Considérez quelqu’un qui adopte un mauvais comportement. Cette personne avait-elle à l’origine de mauvaises qualités et s’est-elle liée d’amitié avec des personnes similaires ?
Ou est-elle devenue mauvaise par l’influence d’amis qu’elle a rencontrés par hasard ? Répondre à cette question est étonnamment difficile.
Les deux processus se produisent simultanément.
La recherche en science des réseaux montre numériquement que des comportements comme l’obésité et le tabagisme se propagent parmi les amis. Une étude rapporte que si un ami devient obèse, votre chance de devenir obèse augmente d’environ 57 pour cent.
En d’autres termes, les amis sont à la fois miroir et teinture. Les amitiés actuelles reflètent votre moi passé, mais elles colorent aussi votre moi futur.
L’essence de ce proverbe réside dans cette dualité. Regarder les amis révèle non seulement le bien et le mal actuels.
Tant que vous restez avec ces amis, votre bien et mal futurs sont aussi en train d’être déterminés. La relation de cause à effet n’est pas unidirectionnelle.
Elle boucle et se renforce continuellement. C’est pourquoi choisir des amis n’est pas seulement une question de compatibilité. C’est un acte de choisir votre avenir.
Leçons pour Aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes l’importance d’examiner leurs amitiés. Les personnes avec qui vous passez du temps quotidiennement sont des miroirs qui vous reflètent.
Si vous voulez changer ou grandir, regardez d’abord qui vous entoure.
Ce n’est pas un enseignement froid qui vous dit de couper les liens avec vos amis. C’est plutôt un message positif.
Réfléchissez au genre de personne que vous voulez être. Puis construisez consciemment des relations qui correspondent à cette vision.
Chérissez les rencontres avec des personnes que vous respectez, des personnes qui vous stimulent, des personnes qui vous aident à grandir.
En même temps, ce proverbe est un outil de prise de conscience de soi. Pensez aux amis qui vous entourent maintenant.
Qu’ont-ils en commun ? Cette similitude reflète aussi qui vous êtes.
Cette prise de conscience peut parfois être dure. Mais elle offre une opportunité précieuse de vous voir objectivement.
La vie est une série de choix. Le choix de avec qui vous passez du temps est un facteur crucial déterminant quel genre de vie vous mènerez.
Commentaires