Bücherwissen ersetzt nicht Erfah: Japanisches Sprichwort

Wie man „Wer ein Pferd nur durch Bücherwissen lenkt, schöpft nicht das wahre Wesen des Pferdes aus” liest

Sho wo motte gyo wo nasu mono wa uma no jō wo tsukusazu

Bedeutung von „Wer ein Pferd nur durch Bücherwissen lenkt, schöpft nicht das wahre Wesen des Pferdes aus”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass Menschen, die sich nur auf Theorie und Wissen verlassen, das Wesen dessen, womit sie arbeiten, nicht wirklich verstehen können.

Wenn Sie versuchen, ein Pferd nur mit dem zu kontrollieren, was Sie aus Büchern gelernt haben, werden Sie die wahren Gefühle oder die Natur des Pferdes nicht tiefgreifend verstehen.

Diese Lehre gilt für alle praktischen Bereiche, nicht nur für den Umgang mit Pferden. Stellen Sie sich jemanden vor, der nur ein Handbuch gelesen hat, bevor er zur Arbeit geht.

Er hat Schwierigkeiten, wenn er mit tatsächlichen Situationen konfrontiert wird. Eine große Kluft besteht zwischen Theorie und Praxis.

Wahres Verständnis kommt nur durch Erfahrung.

Menschen verwenden dieses Sprichwort, um davor zu warnen, sich zu sehr auf Buchwissen zu verlassen. Auch heute beschreibt es Menschen, die Zertifizierungsprüfungen bestanden haben, aber praktische Erfahrung fehlt.

Es gilt auch für diejenigen, die die Theorie perfekt kennen, aber keinen Praxissinn haben. Diese zeitlose Wahrheit lehrt, dass wahres Verständnis sowohl Wissen als auch Erfahrung erfordert.

Ursprung und Etymologie

Dieses Sprichwort stammt wahrscheinlich aus dem alten chinesischen Text „Han Feizi”. Dieses Buch repräsentiert die legalistische Philosophie und wurde um das 3. Jahrhundert v. Chr. geschrieben.

Es enthält eine Passage, die diskutiert, wie man Pferde kontrolliert.

„Gyo” bedeutet Pferde zu kontrollieren. In alten Zeiten war die Fähigkeit, Pferde geschickt zu handhaben, äußerst wichtig.

Die Kontrolle von Kriegswagen auf Schlachtfeldern und der Umgang mit Pferden für den Transport waren hoch geschätzte praktische Fähigkeiten.

Dieses Sprichwort lehrt, dass diejenigen, die versuchen, Pferde nur mit schriftlicher Theorie zu kontrollieren, niemals die wahren Gefühle oder die Natur eines Pferdes wirklich verstehen können.

Pferde sind Lebewesen. Sie haben Stimmungen, körperliche Zustände und individuelle Unterschiede, die sich von Moment zu Moment ändern.

Bücher enthalten allgemeine Methoden, aber Sie können nicht wissen, was das Pferd vor Ihnen fühlt oder braucht, ohne tatsächlich mit ihm zu interagieren und Erfahrungen zu sammeln.

Das alte China schätzte praktisches Lernen sehr. Die legalistische Philosophie betonte besonders die Praxis über die Theorie und die Realität über abstrakte Ideen.

Dieses Sprichwort entstand aus diesem philosophischen Hintergrund. Später verbreitete es sich nach Japan und wurde weit verbreitet verwendet.

Verwendungsbeispiele

• Er liest nur Bücher über Unternehmensführung, aber „wer ein Pferd nur durch Bücherwissen lenkt, schöpft nicht das wahre Wesen des Pferdes aus” – er hat Schwierigkeiten mit dem tatsächlichen Geschäftsbetrieb
• Auch wenn Sie Programmierlehrbücher perfekt auswendig lernen, „wer ein Pferd nur durch Bücherwissen lenkt, schöpft nicht das wahre Wesen des Pferdes aus”, daher ist es wichtig, zuerst tatsächlich Code zu schreiben

Universelle Weisheit

Die universelle Wahrheit, von der dieses Sprichwort spricht, ist der wesentliche Unterschied zwischen Wissen und Erfahrung.

Seit alten Zeiten haben Menschen zwei Wege, Dinge zu verstehen: „lernen” und „erfahren”. Diese beiden sind jedoch niemals dasselbe.

Warum ist Theorie allein unzureichend? Weil lebende Subjekte unzählige Variablen und subtile Elemente haben, die nicht in Handbücher gefasst werden können.

Ein Pferd als Lebewesen hat jeden Tag unterschiedliche Stimmungen und verschiedene Persönlichkeiten für jedes Individuum.

Windstärke, Umgebungsgeräusche, die Anspannung des Reiters – alles beeinflusst, wie das Pferd reagiert. Eine solch komplexe Realität kann nicht in Worten geschrieben werden.

Menschen haben zwei Arten zu wissen: mit dem Kopf verstehen und mit dem Körper verstehen.

Egal wie detailliert die Erklärung des Fahrradfahrens ist, Sie werden das Gefühl des Gleichgewichts nicht verstehen, ohne tatsächlich zu fahren.

Auch wenn Sie ein Kochrezept auswendig lernen, können Sie subtile Hitzeeinstellungen nicht meistern, ohne das Gericht viele Male zu kochen.

Dieses Sprichwort wurde so lange überliefert, weil Menschen ständig mit dem Unterschied zwischen „etwas wissen” und „etwas tun können” konfrontiert waren.

Wissen ist nur ein Ausgangspunkt. Wahres Verständnis kommt nur durch die Konfrontation mit dem Subjekt, das Wiederholen von Fehlern und das Schärfen der Sinne.

Wenn KI das hört

Die Regelungstechnik teilt Methoden zur Bedienung von Systemen in zwei Haupttypen ein: offene Regelung und geschlossene Regelung.

Offene Regelung funktioniert nur auf der Vorhersage „wenn ich das tue, sollte das passieren”. Geschlossene Regelung passt sich an, während sie die Reaktion des Subjekts beobachtet.

Ein Pferd nach einem Handbuch zu kontrollieren ist typische offene Regelung. Auch wenn es heißt „ziehe die Zügel 3 Zentimeter, um nach rechts zu wenden”, könnte das tatsächliche Pferd müde oder aufgeregt sein.

Die Straßenoberfläche könnte rutschig sein, oder der Wind könnte stark sein. Diese Variablen sind unendlich.

Sogar moderne selbstfahrende Technologie hält vollständige offene Regelung für unmöglich. Sensoren müssen ständig die Umgebung überprüfen.

Andererseits lesen erfahrene Reiter den Zustand des Pferdes aus Ohrenbewegungen, Muskelspannung und Atemrhythmus und passen ihre Aktionen sofort an.

Das ist hochgeschwindigkeits-geschlossene Regelung, die dutzende Male pro Sekunde Rückmeldung erhält.

Die Regelungstheorie beweist mathematisch, dass Sie komplexere Subjekte stabil kontrollieren können, wenn Rückmeldungsgeschwindigkeit und -genauigkeit zunehmen.

Interessant ist, dass wenn zwei intelligente Systeme – Mensch und Pferd – interagieren, die Rückmeldung bidirektional wird.

Das Pferd spürt auch die winzigen Bewegungen des Reiters und reagiert. Das ist genau die „menschlich-kollaborative Kontrolle”, die die moderne Robotik anstrebt.

Alte Menschen erfassten diese Essenz ohne Gleichungen.

Lektionen für heute

Was dieses Sprichwort Ihnen heute lehrt, ist die Wichtigkeit, Lernen und Praxis auszubalancieren.

In unserer informationsreichen modernen Gesellschaft ist es viel einfacher geworden als früher, Wissen zu erlangen. Durchsuchen Sie das Internet und Sie können Know-how in jedem Bereich finden.

Aber gerade deshalb neigen wir dazu, den Unterschied zwischen „wissen” und „tun können” aus den Augen zu verlieren.

Wenn Sie etwas Neues beginnen, versuchen Sie sich perfekt vorzubereiten, bevor Sie handeln? Natürlich ist Grundwissen wichtig, aber sobald Sie bis zu einem gewissen Grad gelernt haben, müssen Sie mutig in die Praxis springen.

Fürchten Sie sich nicht vor dem Scheitern. Machen Sie diesen kleinen ersten Schritt.

Echtes Lernen geschieht innerhalb der Praxis. Erfahrungen, die nicht gut laufen, unerwartete Ereignisse und Erkenntnisse, die daraus gewonnen werden – das sind die Dinge, die Sie wachsen lassen.

Bücher sind wie Karten. Nur auf eine Karte zu starren wird Ihnen nicht die Atmosphäre dieses Landes, den Geruch des Windes oder die Höhen und Tiefen der Straße verraten.

Nur indem Sie tatsächlich dorthin gehen, entsteht wahres Verständnis.

Mit beiden Flügeln von Wissen und Erfahrung bewegen Sie sich auf Ihrem eigenen Weg vorwärts.