Wie der Vater, so der Sohn: Japanisches Sprichwort

Wie man „In einem Generalsfamilie gibt es gewiss einen General, in einer Ministerfamilie gibt es gewiss einen Minister” liest

Shōmon ni kanarazu shō ari, sōmon ni kanarazu sō ari

Bedeutung von „In einem Generalsfamilie gibt es gewiss einen General, in einer Ministerfamilie gibt es gewiss einen Minister”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass angesehene Familien Generation für Generation hervorragende Menschen hervorbringen. In einem Generalshaus wachsen Kinder mit den Eigenschaften auf, um Generäle zu werden. In einem Ministerhaus entwickeln Kinder die Fähigkeiten, um Minister zu werden.

Dies behauptet nicht einfach, dass Blutlinien überlegen sind. Stattdessen zeigt es die Bedeutung hervorragender Umgebungen und Bildung.

In prestigeträchtigen Familien sind Kinder von früh an von Erwachsenen mit hohen Ambitionen umgeben. Sie erhalten überlegene Bildung und haben Gelegenheiten, Familientraditionen und -fähigkeiten zu erlernen. Sie entwickeln auch natürlich ein Verantwortungsgefühl, den Familiennamen zu schützen und voranzubringen.

Heute gilt dieses Sprichwort über die Familienlinie hinaus. Es beschreibt auch, wie hervorragende Organisationen und Umgebungen talentierte Menschen fördern.

Es drückt eine universelle Wahrheit aus: gute Lehrer bringen gute Schüler hervor, und hervorragende Unternehmen ziehen hervorragende Menschen an und entwickeln sie.

Ursprung und Etymologie

Es wird angenommen, dass dieses Sprichwort aus chinesischen Klassikern stammt. „Shōmon” bezieht sich auf die Familienlinie eines Generals, während „sōmon” sich auf die Familienlinie eines Ministers bezieht.

Im alten China beobachteten die Menschen tatsächlich, wie hervorragende Familien Generation für Generation herausragende Individuen hervorbrachten.

„Shō” bedeutet ein General, der militärische Kräfte kommandiert. „Sō” bedeutet ein Minister, der nationale Angelegenheiten regiert.

Menschen, die diese wichtigen Positionen innehatten, wurden nicht allein durch individuelles Talent geformt. Ihre Kindheitserziehung, das durch die Familie weitergegebene Wissen und die Fähigkeiten sowie das Verantwortungsgefühl, den Familiennamen zu schützen, trugen alle zu ihrer Entwicklung bei.

Die chinesische Geschichte umfasst viele prestigeträchtige Familien, die über mehrere Generationen hinweg hervorragende Menschen hervorbrachten. Beispiele sind der Clan von Zhuge Liang und der Clan von Cao Cao.

In Japan hatte dieses Sprichwort wichtige Bedeutung in Samurai- und Hofadelsgesellschaften. Die Menschen verwendeten es, wenn sie die Bedeutung von Familientradition und Bildung erklärten.

Die Idee, dass hervorragende Familien hervorragende Menschen erziehen, war weithin akzeptiert. Jedoch existieren verschiedene Theorien darüber, welcher Text dieses Sprichwort zuerst aufzeichnete, und es gibt keine klare Antwort.

Die Struktur des Satzes zeigt schönen parallelen Ausdruck. Dies bewahrt stark die Eigenschaften des klassischen chinesischen Schreibstils.

Verwendungsbeispiele

• Diese Familie hat drei Generationen lang Ärzte hervorgebracht. Es ist wirklich „In einem Generalsfamilie gibt es gewiss einen General, in einer Ministerfamilie gibt es gewiss einen Minister.”
• Ihre Familienlinie besteht vollständig aus Pädagogen. Sie ist anscheinend in einer Umgebung aufgewachsen, die „In einem Generalsfamilie gibt es gewiss einen General, in einer Ministerfamilie gibt es gewiss einen Minister” verkörpert.

Universelle Weisheit

Die universelle Wahrheit, die dieses Sprichwort vermittelt, ist die entscheidende Bedeutung der Umgebung für das menschliche Wachstum. Warum bringen hervorragende Familien hervorragende Menschen hervor?

Es geht nicht um Blutlinien. Es geht um die Qualität der Menschen, mit denen Sie täglich interagieren, den Inhalt der Bildung, die Sie erhalten, und vor allem um die Anwesenheit konkreter Vorbilder, die zeigen „Ich kann das auch werden.”

Menschen werden stark von ihrer Umgebung beeinflusst. Die Landschaft, die Sie jeden Tag sehen, die Worte, die Sie hören, und die Werte, denen Sie begegnen, formen Ihr Potenzial.

In hervorragenden Familien akzeptieren Kinder natürlich hohe Standards als „normal”. Dies wird zu einer Gewohnheit, die wie das Atmen absorbiert wird, nicht durch besondere Anstrengung.

Jedoch wurde dieses Sprichwort über Generationen hinweg aus einem Grund weitergegeben, der über einfachen Umweltdeterminismus hinausgeht. Vielmehr stellt es Fragen über die Bedeutung der Schaffung hervorragender Umgebungen und was wir der nächsten Generation hinterlassen sollten.

Auch für Menschen, die nicht mit prestigeträchtigen Familienhintergründen gesegnet sind, bietet es Hoffnung. Sie können selbst der Gründer einer hervorragenden Umgebung werden.

Unsere Vorfahren verstanden diese Wahrheit. Das menschliche Potenzial blüht stark auf, abhängig von der Umgebung, in die eine Person gestellt wird.

Das Schaffen, Erhalten und Weitergeben hervorragender Umgebungen an die nächste Generation ist eines der wertvollsten angesammelten Bemühungen der Menschheit.

Dieses Sprichwort lehrt uns sowohl die Macht der Umgebung als auch die Verantwortung, sie zu schaffen.

Wenn KI dies hört

Die Tatsache, dass Generals- und Ministerfamilien weiterhin hervorragende Menschen hervorbringen, funktioniert tatsächlich nach demselben mathematischen Prinzip wie Internet-Link-Strukturen.

In der Netzwerktheorie haben Knoten, die bereits viele Verbindungen haben, eine höhere Wahrscheinlichkeit, neue Verbindungen zu erwerben. Dies wird „bevorzugte Anhaftung” genannt.

Denken Sie konkret darüber nach. Kinder prestigeträchtiger Familien erben automatisch Hunderte von Links durch die Netzwerke ihrer Eltern vom Moment ihrer Geburt an. Währenddessen beginnen Kinder aus unbekannten Familien bei null.

Was hier wichtig ist, ist die Psychologie, dass wenn Menschen jemanden empfehlen, sie dazu neigen, Individuen aus bereits angesehenen Familien zu wählen. Mit anderen Worten, jemand mit 10 Links hat eine 10-mal höhere Wahrscheinlichkeit, den nächsten Link zu erwerben, verglichen mit jemandem mit nur einem Link.

Dies geht nicht um Talentunterschiede. Es ist die mathematische Natur der Netzwerke selbst.

Was noch interessanter ist, ist, dass sich diese Disparität mit der Zeit beschleunigt. Genau wie Menschen mit vielen SNS-Followern leichter neue Follower gewinnen, werden prestigeträchtige Familien mit jeder Generation exponentiell vorteilhafter.

Forschungen zeigen, dass ein „Potenzgesetz” entsteht, bei dem die oberen 20% eines Netzwerks 80% aller Links monopolisieren.

Mit anderen Worten, Erfolg basierend auf Familienhintergrund ist eine unvermeidliche Verzerrung, die durch die Netzwerkstruktur geschaffen wird, bevor individuelle Anstrengung oder Talent überhaupt ins Spiel kommen. In diesem System erweitern sich Unterschiede am Ausgangspunkt wie ein Schneeball.

Lektionen für heute

Was dieses Sprichwort modernen Menschen lehrt, ist nicht, über die Umgebung zu klagen, in die Sie gestellt sind. Stattdessen bietet es Hoffnung, dass Sie selbst der Schöpfer einer guten Umgebung werden können.

Sicherlich ist es glücklich, in eine privilegierte Familie hineingeboren zu werden. Aber was wichtiger ist, ist die Tatsache, dass Sie von diesem Moment an beginnen können, eine hervorragende Umgebung um sich herum zu schaffen.

Die Bücher, die Sie lesen, die Menschen, mit denen Sie sich umgeben, die Orte, an denen Sie Zeit verbringen, die Werte, die Sie schätzen. All dies formt Ihr eigenes „Haus”.

Und dieses „Haus” wird auch die nächste Generation beeinflussen. Dies bedeutet nicht notwendigerweise nur Ihre blutsverwandten Kinder. Alle Junioren, die Sie unterrichten, die jungen Menschen, die Sie führen, und alle um Sie herum, die Sie beeinflussen, profitieren von der Umgebung, die Sie schaffen.

In der modernen Gesellschaft können Sie über das Internet auf hervorragendes Wissen aus der ganzen Welt zugreifen. Sie können ehrgeizige Gleichgesinnte in Online-Communities treffen.

Mit anderen Worten, dies ist eine Ära, in der Sie Ihr eigenes „Generalshaus” oder „Ministerhaus” schaffen können, ohne an physische Familienlinien gebunden zu sein.

Was zählt, ist heute zu beginnen. Die Umgebung, die Sie schaffen, wird morgen jemandes Potenzial freisetzen.