众人之口是祸福之门:日本谚语的含义

谚语

“众人之口是祸福之门”的读音

shūkō wa kafuku no mon

“众人之口是祸福之门”的含义

这句谚语的意思是,众人的言论和公众舆论可能成为灾祸和幸福的原因。

来自人们口中的声誉和传言在积极和消极两个方向都具有巨大的影响力。

当好评聚集时,那个人或事物就会繁荣,通往成功的道路就会打开。

但当负面声音传播时,无论实际情况如何,人们都可能失去信任并陷入困难境地。

这句谚语用于需要认识公众舆论双面性力量的情况,并解释需要关注人们声音的必要性。

它特别用来传达理解众人评价和意见聚集时产生巨大影响的重要性。

即使在今天,我们也见证了社交媒体上众多声音瞬间聚集并影响个人和组织命运的现象。

可以说,这句谚语所揭示的真理至今仍然鲜活。

起源和词源

这句谚语的明确来源不确定,但”众口”这个词是在古代中国典籍中发现的表达。

“众口”意味着众人之口,换句话说就是公众舆论和声誉。”门”代表事物的入口或原因。

在古代中国思想中,民声决定国家兴衰的观念反复出现。

对于统治者来说,民声是决定治理成败的重要指标。

好声誉带来繁荣,坏声誉招致毁灭。这种认识被认为形成了东亚政治思想的基础。

在日本,这种思想也很早就被接受了。

人们言论聚集时产生的力量的伟大,以及对其双面性的警惕,在重视群体的文化中可能具有特别重要的意义。

即使每个人的话语都很微小,但聚集起来就会成为巨大的潮流。有时它们会抬举人,有时会困住人。

我们的祖先似乎从经验中了解了公众舆论所拥有的可怕力量。

“祸福之门”这个表达包含了一种中性但警告的观点,即公众舆论可能成为灾祸或幸福。

使用例子

  • 那家公司的声誉一落千丈——真是”众人之口是祸福之门”
  • 她因为能力而成功,但正如”众人之口是祸福之门”所说,也是因为得到了周围人的支持

普世智慧

这句谚语所显示的普遍真理是,人类从根本上是社会性动物,无法逃脱他人评价的现实。

无论个人多么优秀,无论行为多么正确,如果没有认可他们的人的声音,就无法展现价值。

相反,无论缺陷多么微小,如果很多人谈论它,它就会成为重大污点。

人类作为群居动物进化而来。群体内的声誉是直接关系到生存的重要因素。

好声誉增加合作者,坏声誉招致孤立。这种机制在现代社会中没有改变。

我们无意识地关心周围人的评价,对公众舆论的趋势反应敏感。

有趣的是,这句谚语并没有绝对地决定公众舆论是好是坏。

“祸福之门”这个表达包含了对公众舆论所拥有的中性力量的深刻洞察。

众人的声音根据使用方式可能是建设性的或破坏性的。

这种模糊性本身就说明了人类社会的复杂性。

我们的祖先害怕群体的力量,但理解没有这种力量社会就无法运转。

正因为如此,他们教导了不轻视公众舆论,但也不盲目跟随,而是谨慎面对的智慧。

AI的观点

当信息在人与人之间传递时,实际上发生了数学上有趣的事情。

根据香农的通信理论,随着信息通过的通道(传输路径)数量增加,噪声被添加到原始信号的概率呈乘法增长。

例如,如果一个人说话时的噪声污染率是10%,经过10个人传递后,通过简单计算,原始信息的纯度下降到35%。

换句话说,信息通过的人口越多,真相就越恶化。

然而,相反的情况也会发生。在信息理论中,有一个叫做”通过冗余进行错误纠正”的概念。

当相同的信息从多个通道到达时,接收者通过比较恢复真相的能力增强。

换句话说,如果10个人讲同样的故事,就更容易确定什么是真的。这就是”众口成福”的机制。

问题是这两种效应中哪一种作用更强,对初始条件极其敏感。

如果第一个信息发送者故意夸大或包含在接收者中引发强烈情绪的元素,噪声放大就会压倒错误纠正。

社交媒体热议往往摆向正面赞扬和负面炎上两个极端的原因,正是因为这种”初始值敏感性”。

众口是一个放大装置,将起点的轻微偏见放大到不可预测的巨大比例。

今日的教训

这句谚语今天教给我们的是关于说话的责任和接受公众舆论的态度。

首先,不要忘记你自己说的话,虽然看起来很小,但聚集起来时具有变得伟大的力量。

赞扬某人的话或批评他们的话,当与许多人产生共鸣时,都有改变那个人生活的力量。

随意发表的一句评论有时会传播意想不到的涟漪。

同时,当你处于暴露在公众舆论中的位置时,不要过分被人们的声音左右也很重要。

好声誉和坏声誉都会随时间而改变。今天的赞扬可能变成明天的批评,反之亦然。

你需要保持自己轴心的力量,不被公众舆论的波浪抛来抛去。

最重要的是,要有作为形成公众舆论的成员的意识。

当你谈论某人时,那些话不仅仅是你的个人意见。它们成为被称为公众舆论的巨大潮流的一部分。

那股潮流是给某人带来幸福还是灾祸——这是由我们每个人做出的选择决定的。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.