如何读”在室内发怒，到市场上变脸色”
Shitsu ni ikarite ichi ni irosu
“在室内发怒，到市场上变脸色”的含义
这个谚语教导我们，即使在家里感到愤怒，在公共场所也应该保持冷静。
即使在家里的私人空间发生了令人沮丧的事情，当你走出去到市场时，也不应该让愤怒表现在脸上。
这不仅仅是隐藏情绪的问题。这是关于理解分离私人生活和公共生活的重要性。
这个教导关乎社交礼仪。你不应该把家庭烦恼或个人挫折带到无关人员聚集的地方。
即使在今天，在工作中或与商业伙伴面前表现个人情绪也被认为是不专业的。
如果家里发生了不好的事情，你以此为借口在工作中发脾气，你会打扰别人并失去他们的信任。
这个谚语简单地展示了作为社会成熟成员应有的行为。
起源和词源
关于这个谚语的确切起源有各种理论。没有确定的源文本被识别出来。
然而，我们可以通过观察词语的结构来理解它。
“室”(Shitsu)意思是房子内部，一个私人空间。”市”(Ichi)意思是市场，一个公共场所。
“怒りて”(Ikarite)意思是感到愤怒。”色す”(Irosu)意思是在脸上表现出来。
所以这个结构的意思是：即使你在家里感到愤怒，也不要在市场上表现在脸上。
这个表达可能受到古代中国哲学的影响。
在儒家思想中，有关于修身、齐家、治国、平天下的说法。
这教导了一种循序渐进的道德观。将私人情绪与公共行为分离的思想根植于这种传统的东亚伦理观。
还有一种理论认为日本江户时代的商人重视这种心态。
在商业中，不在顾客面前带入家庭问题对于维持信任是必不可少的。
明确分离私人感情与公共角色的智慧作为在社会中生活的基本生活知识被传承下来。
使用例子
- 即使他们在家里吵架了，遵循”在室内发怒，到市场上变脸色”的原则，真正的专业人士会微笑着迎接顾客
- 早上被孩子责骂后我很恼火，但本着”在室内发怒，到市场上变脸色”的精神，我努力在工作中保持冷静
普世智慧
这个谚语教给我们一个基本真理：人类是社会性动物。
我们不是独自生活的。我们不断地生活在与他人的关系中。
为了保持这些关系的顺畅，我们需要控制情绪的能力。
愤怒是人类最难控制的情绪之一。
当家里发生不愉快的事情时，那种感觉会在你心中不断盘旋。
但如果你把它发泄到无关的人身上，你只是创造了新的问题。
这个谚语展示了打破这种情绪链条的智慧。
有趣的是，这个谚语并没有告诉你要压抑情绪。
相反，它教导在正确的地方和正确的方式表达情绪的重要性。
在家里感到愤怒并不被否定。问题在于你在哪里以及如何表达那种愤怒。
没有人是完美的。每个人有时都会感到恼火和愤怒。
但成熟的成年人是能够在拥有这些情绪的同时适当处理它们的人。
在这个看似简单的关于分离公共和私人生活的教导中，蕴含着保持关系顺畅的深刻智慧。
我们的祖先理解，不被情绪控制的力量才是真正的人类成熟。
当AI听到这个时
愤怒的能量表现得与物理热量惊人地相似。
当你在封闭的房间里感到愤怒时，那种能量无处逃脱。
就像压力锅中的蒸汽一样，它在内部不断积聚。
随着情绪”压力”的增加，它强烈地表现为面部表情和身体紧张。
但当你走出去到像市场这样的开放空间时，情况完全改变了。
在热力学中，能量自然地从高密度的地方扩散到低密度的地方。
这被称为熵增定律。情绪也是这样工作的。
当你进入人群的广阔空间时，你愤怒的能量在无数周围的刺激和信息中被分散。
例如，在你的房间里你百分之百专注于你的愤怒。
但在市场上，视觉信息占30%，听觉信息占20%，对他人的注意占25%。
你的心理能量就这样被分割了。
更有趣的是与能量守恒定律的联系。
愤怒本身并没有消失。它只是从作为面部表情的”可见形式”转换为隐藏在内部的”潜热”状态。
在物理学中，当冰变成水时，它吸收热量但温度不上升。
同样，愤怒改变形式并继续存在。情绪不会消失——它们只是转移到一个更难观察的状态。
今天的教训
“在室内发怒，到市场上变脸色”今天教给你的是要对自己的情绪负责。
当家里发生不好的事情时，把那种愤怒带到工作或友谊中实际上是容易的选择。
但那并不能解决问题。它只是把问题传播开来。
在现代社会中，社交媒体使得在公共空间表达私人情绪变得容易。
但这正是为什么分离公共和私人的能力变得更加重要。
你在情绪冲动时发布的内容可能会以意想不到的方式回来伤害你。
这个谚语并不是强迫你忍受事情。
相反，它教导通过适当管理你的情绪，你可以建立更丰富的关系。
在家里适当地处理愤怒。然后以全新的心态与外面的人互动。
通过这样做，你成为别人信任的人。结果，你也感觉更好。
不要被情绪控制。成为巧妙处理情绪的人。
这就是这个谚语今天为你提供的实用智慧。
评论