为了吃咸菜而喝水:日本谚语的含义

谚语

“为了吃咸菜而喝水”的读音

Shiokara wo kuō tote mizu wo nomu

“为了吃咸菜而喝水”的含义

这个谚语教导我们为了实现目标而进行必要准备和采取适当步骤的重要性。

在吃shiokara之前喝水是基于预测结果的理性准备。你知道吃shiokara会让你口渴。

如今,人们在谈论开始某事之前做好准备时会使用这个说法。它也表明事物有其适当的顺序。

例如,在开始大项目之前收集信息。在准备考试之前购买参考书。在旅行之前检查行李。

这些都是自然的准备行为。人们使用这个表达来赞扬准备工作的细心和前瞻性的智慧。

它认识到采取稳步措施而不是匆忙投入主要任务的价值。

起源和词源

没有明确的书面记录解释这个谚语的起源。然而,我们可以从这个短语的结构中得出有趣的观察。

Shiokara是用盐腌制的海鲜保存食品。在江户时代,它是普通百姓餐桌上的必需食品。

它的强烈咸味是你在吃之前就能想象到的。古老的表达”kuō tote”意思是”为了吃”。

它代表了采取行动前的准备阶段。

这个谚语有趣的部分是在吃shiokara之前喝水的必然性。任何了解强烈咸味的人都会预测吃后会口渴。

所以他们提前准备水或事先喝水。这不仅仅是准备。这是基于预见结果的明智行动。

这个表达很可能来自江户时代普通百姓的生活智慧。它教导事物有其顺序,有远见的准备很重要。

通过使用shiokara这种熟悉的食物作为例子,它成为了每个人都能理解的易懂教训。

使用例子

  • 如果你要开始新业务,就像为了吃咸菜而喝水一样,首先要进行市场调研
  • 他在比赛前从不忽视准备工作,真正体现了为了吃咸菜而喝水的态度

普世智慧

这个谚语之所以流传至今,是因为它认识到人类拥有的”预见能力”的价值。

我们是想要立即满足欲望的生物。如果某样东西看起来美味,我们想立即吃掉它。如果某样东西看起来有趣,我们想立即开始。

然而,有经验的人知道得更好。能够想象前方等待着什么并决定现在该做什么的能力,区分了成功与失败。

吃shiokara会让你口渴。这是每个人都知道的简单因果关系。

然而,你是否能根据这个简单的事实采取行动,考验着你的智慧。准备是将未来拉到现在的行为。

你想象尚未发生的事情,并在此刻采取行动。这是只有人类才拥有的特殊能力。

这个谚语理解人性中容易被急躁和冲动冲昏头脑的倾向。它教导拥有停下来思考的余地的重要性。

与其冲向目标,不如想象前方的道路,在前进之前准备好所需的东西。

我们的祖先从他们日常的餐桌上学到了这种看似显而易见但却困难的智慧。

当AI听到这个时

这个谚语有趣的方面是它如何指出一种认知扭曲。人类将”尚未发生的不适”与”已经发生的不适”同等对待。

行为经济学实验显示了一些有趣的现象。人们对失去100日元的痛苦感受大约是获得100日元快乐的两倍。

换句话说,我们的大脑倾向于高估损失。

在吃shiokara之前喝水正是这种损失厌恶偏见在作怪。为了避免咸味的”预期不适”,你预付了本应不必要的水的成本。

这里有趣的是:你完全可以在吃shiokara后再喝水。然而人们害怕”以后口渴的损失”而采取预防行动。

这与现代人的行为有着完全相同的结构。过度购买保险或为从未使用的功能选择昂贵的计划。

更深入地看,这个谚语还暗示了”损失的时间贴现”概念。你试图用确定的现在成本来抵消小的未来不适。

从概率角度思考,你可能不会吃那个shiokara。它可能没有你想象的那么咸。

但人类大脑选择”以防万一,采取措施”而不是”也许会没事”。

对今天的启示

现代社会有强烈的要求立即结果的倾向。我们生活在一个可以一键购物、即时获取信息的时代。

正因如此,我们需要重新考虑这个谚语教导的”准备的价值”。

当你试图挑战新事物时,先停下来思考。前方等待着什么?你能预测什么困难?现在应该为这些挑战准备什么?

与其匆忙投入,不如深呼吸并整理好事情。这种镇定最终会引导你走向成功。

准备从来不是浪费时间。它是对你未来的投资。

就像为了吃咸菜而喝水一样,小的准备会积累起来。它们创造了实现大目标的可靠道路。

还有一句话说:”欲速则不达。”不吝惜这种额外努力的态度是丰富生活的秘诀。

从今天开始,为什么不养成在开始任何事情之前问自己”我需要什么准备?”的习惯呢?

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.