Wie man “Mit achtzehn rechnet man, mit sechzig handelt man” liest
Sanyō jūhachi, te rokujū
Bedeutung von “Mit achtzehn rechnet man, mit sechzig handelt man”
Dieses Sprichwort lehrt uns über die unterschiedlichen Zeitrahmen für die Beherrschung verschiedener Fähigkeiten. Rechenfähigkeiten wie die Verwendung eines Abakus können bis zum Alter von achtzehn Jahren erlernt werden. Aber die Handwerkskunst eines Handwerkers wird erst mit sechzig Jahren wahrhaft meisterhaft.
Logische Fähigkeiten wie das Rechnen können relativ schnell erlernt werden. Man versteht die Prinzipien und übt wiederholt. Junge Geister sind flexibel und haben ein starkes Gedächtnis. Tatsächlich verschafft einem das Jungsein einen Vorteil bei diesen Fähigkeiten.
Aber die Handwerkskunst ist völlig anders. Die Maserung des Holzes lesen, Werkzeuge mit subtiler Druckkontrolle führen, den Zustand von Materialien durch Erfahrung beurteilen. Diese Fähigkeiten können nur durch jahrelange angesammelte Praxis erworben werden.
Etwas im Kopf zu verstehen ist sehr verschieden davon, dass sich der Körper natürlich bewegt. Zwischen beiden klafft eine riesige Lücke.
Dieses Sprichwort zeigt, dass verschiedene Fähigkeiten völlig unterschiedliche Zeitmengen zur Beherrschung benötigen. Es erkennt sowohl die Vorteile der Jugend als auch den Wert der Erfahrung an. Die Lehre sagt uns, nicht zu eilen, sondern jedem Weg die Zeit zu geben, die er braucht.
Ursprung und Etymologie
Keine klaren schriftlichen Aufzeichnungen erklären den Ursprung dieses Sprichworts. Jedoch offenbart die Struktur des Ausspruchs einen interessanten Hintergrund.
“Mit achtzehn rechnet man” bezieht sich auf die Verwendung des Abakus für Arithmetik. Während der Edo-Zeit lernten Kaufmannskinder Lesen, Schreiben und Abakus in Tempelschulen. Zahlenberechnung beinhaltet logisches Denken und wiederholende Übung. Sogar Teenager konnten es gut beherrschen. Mit achtzehn Jahren galten Abakus-Fähigkeiten als vollständig entwickelt.
“Mit sechzig handelt man” bezieht sich auf die Handwerkskunst, also technische Fähigkeiten und Fertigkeiten. In traditionellen japanischen Handwerken wie Zimmerei, Verputzen, Schmiedekunst und Töpferei dauerte es viele Jahre, ein vollständiger Meister zu werden.
Die Natur des Holzes beurteilen, die Kraft beim Hämmern von Eisen kontrollieren, das Gefühl von Ton mit den Fingerspitzen lesen. Diese Fähigkeiten können nicht nur durch intellektuelles Verstehen erlernt werden. Nach Jahrzehnten der Erfahrung und wiederholten Fehlschlägen dachte man, dass wahre Meisterschaft erst um das sechzigste Lebensjahr erreicht wird.
Dieser Kontrast zeigt tiefe Einsicht aus der Handwerkergesellschaft der Edo-Zeit. Wissen und Erfahrung, Jugend und Expertise haben jeweils ihre Zeit des Wertes. Dieses Sprichwort erfasst die japanische Sicht auf Arbeit und Können.
Verwendungsbeispiele
- Er ist jung, aber perfekt in der Buchhaltungsarbeit. Dennoch bedeutet “Mit achtzehn rechnet man, mit sechzig handelt man”, dass er noch nicht mit den Fähigkeiten unseres Meisterzimmermanns mithalten kann.
- Ich habe Programmieren schnell gelernt, aber Kochkunst ist “Mit achtzehn rechnet man, mit sechzig handelt man.” Ich bin noch weit von meiner Mutter’s Kochkunst entfernt.
Universelle Weisheit
“Mit achtzehn rechnet man, mit sechzig handelt man” enthält tiefe Einsicht über menschliches Wachstum und Meisterschaft. Warum wurde diese Lehre so lange weitergegeben? Vielleicht weil wir ständig zwischen dem Wunsch, schnell besser zu werden, und der Realität kämpfen, dass wahre Fähigkeiten Zeit brauchen.
Wenn wir jung sind, glauben wir an unser Potenzial und wollen sofort alles meistern. Logisches Wissen und Rechenfähigkeiten können tatsächlich schnell mit einem flexiblen jungen Geist erlernt werden. Dieser Erfolg kann zu einer Falle werden und uns glauben lassen, dass alles auf die gleiche Weise funktioniert.
Aber das Leben hat Bereiche, die man nur durch Zeitaufwand erreichen kann. Empfindungen, die in den Körper aufgenommen werden, Intuition, die aus Erfahrung geboren wird, Weisheit, die durch wiederholte Fehlschläge gewonnen wird. Diese können nicht nur durch intellektuelles Verstehen erlernt werden.
Deine Fingerspitzen erinnern sich, dein Körper merkt sich, dein Herz versteht. Diesen Punkt zu erreichen erfordert absolut viele Jahre.
Unsere Vorfahren verstanden diese beiden verschiedenen Wachstumskurven. Die Jugend hat ihre Stärken, und das Alter hat seine Tiefe. Es geht nicht darum, was besser ist. Jedes hat seine angemessene Zeit und seinen Wert. Dieses tiefe Verständnis der menschlichen Natur ist der Grund, warum diese Weisheit durch die Zeit weitergegeben wurde.
Wenn KI das hört
Es gibt eine überraschend große Lücke zwischen der Anzahl der Optionen, die das menschliche Gehirn auf einmal planen kann, und der Anzahl der Möglichkeiten, die entstehen, wenn man tatsächlich seinen Körper bewegt. Die Kognitionswissenschaft zeigt, dass das menschliche Arbeitsgedächtnis nur etwa 5 bis 9 Informationsstücke gleichzeitig halten kann.
Die Muster, die man im Kopf durchdenken kann, sind tatsächlich ziemlich begrenzt.
Aber wenn man anfängt, seine Hände zu bewegen, ändert sich die Situation völlig. Der Körper empfängt Informationen aus der Umgebung in Echtzeit und reagiert darauf.
Zum Beispiel, beim Shogi-Spielen denkt man vielleicht nur wenige Züge im Voraus mental durch. Aber wenn man tatsächlich die Figuren hält, fallen einem subtile Veränderungen auf dem Brett auf. Taktile Informationen kommen hinzu, und unerwartete Züge erscheinen ständig. Das passiert, weil die Interaktion mit der Umgebung neue Informationen erzeugt.
Das Verhältnis in diesem Sprichwort, 18 zu 60, ist etwa 1 zu 3. Diese Asymmetrie repräsentiert, wie Denken serielle Verarbeitung ist, während Ausführung parallele Verarbeitung ist.
Während der Planung kann man nur Dinge nacheinander in Reihenfolge durchdenken. Während der Ausführung arbeiten mehrere Sensoren wie Sehen, Tasten und Gleichgewicht gleichzeitig. Jeder liefert unabhängig Beurteilungsmaterial. Menschen können auf weit mehr Möglichkeiten zugreifen, indem sie zuerst handeln, anstatt nur zu denken.
Lektionen für heute
Dieses Sprichwort lehrt dir eine Wahrheit, die dein Herz erleichtert: “Du musst nicht alles in der gleichen Geschwindigkeit meistern.”
Die moderne Gesellschaft verlangt schnelle Ergebnisse. Ergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen und jung erfolgreich zu sein wird gelobt. Aber wirklich wertvolle Fähigkeiten und tiefes Verständnis brauchen einfach Zeit. Das liegt nicht an deinem Mangel an Fähigkeiten.
Logische Fähigkeiten wie Programmieren oder Datenanalyse können relativ schnell mit fokussiertem Studium erlernt werden. Aber die Kraft, Worte zu schreiben, die die Herzen der Menschen bewegen, Führung, die Teams zusammenbringt, Sensibilität, um die wahren Bedürfnisse der Kunden zu spüren—diese Fähigkeiten wachsen langsam durch viele Erfahrungen und Fehlschläge.
Was wichtig ist, ist zu erkennen, mit welcher Art des Lernens du gerade arbeitest. Lerne Dinge, die schnell gemeistert werden können, mit Effizienz. Begegne Dingen, die Zeit brauchen, ohne zu eilen.
Wenn du diese Unterscheidung treffen kannst, wirst du von unnötiger Angst befreit. Dein Leben braucht sowohl Dinge, die sofort blühen, als auch Dinge, die nach vielen Jahren Früchte tragen.
Kommentare