与其打坐参禅,不如挑粪施肥:日本谚语的含义

谚语

“与其打坐参禅,不如挑粪施肥”的读音

Zazen kumu yori koyashi kume

“与其打坐参禅,不如挑粪施肥”的含义

这句谚语教导我们实际工作比精神修行更重要。打坐冥想来平静心灵确实有价值。但努力从事具体任务对日常生活和社会更为重要。

当有人只谈理想或理论时,人们会用这句话。它提醒他们要先采取行动。当你过度思考而不行动时,也可以用这句话来提醒自己。

这句谚语警告人们不要沉迷于抽象思考而忽视眼前的实际问题。即使在今天,当人们花太多时间计划和准备却从不执行时,这句话仍然适用。

它也适用于某人理论知识丰富但缺乏实践经验的情况。这个表达提醒我们要重视真正卷起袖子亲自动手的价值。

起源和词源

没有人确切知道这句谚语最初何时出现在文字记录中。但它很可能来自江户时代的农村。当时佛教影响很大,人们尊重冥想作为修炼精神的方式。

然而,在实际的农村中,精神修行不如真正的劳动重要。把肥料运到田里才是真正支撑人们生活的工作。

“挑粪”这个词反映了当时农业工作的现实。在江户时代的农业中,发酵的人粪是重要的肥料。收集并运输到田里是艰苦的工作。但这对于好收成是绝对必要的。

这句话体现了农民的实用主义思维。通过冥想获得开悟可能有价值。但首先你需要努力工作,确保有食物可吃。这是第一位的。

这句谚语展现了在佛教文化广泛传播的社会中朴实的价值观。它的特殊之处在于在那种背景下刻意强调实际劳动的价值。

使用例子

  • 会议一直拖延,讨论没完没了。与其打坐参禅,不如挑粪施肥——我们应该先做个原型出来。
  • 如果读自助书籍没有改变任何事情,就遵循与其打坐参禅,不如挑粪施肥的精神,采取实际行动。

普世智慧

这句谚语之所以流传至今,是因为它理解了人性的深层特点。人们倾向于逃避行动,转而逃入思考中。当我们面临焦虑或恐惧时,我们避免真正行动。我们通过更多思考或更多准备来说服自己。

作为精神修行的冥想确实有价值。但它也可能成为逃避现实的方式。

我们的祖先知道平衡追求精神高度与脚踏实地有多困难。追求理想看起来很美好。但如果你不解决眼前的实际问题,生活和社会都无法运转。这个真理跨越时代永不改变。

有趣的是,这句谚语并不拒绝冥想本身。相反,它指出了一个优先级问题。人类的时间和精力有限。在选择如何使用它们时,我们不能忘记实际工作的价值。

思考与实践。精神与身体。理想与现实。人类不断在这些极点之间摆动。但生活最终意味着积累具体的行动。这句谚语教给我们这个普遍真理。

AI的视角

在打坐冥想的人体内,大脑中的神经回路可能正在自我组织。但从热力学角度来说,那个人只是在一个封闭系统中消耗能量。从吃下的米饭中获得的卡路里作为体热散发到宇宙中。没有创造出新的东西。

挑粪并撒到田里完全不同。你把处于高熵状态的废料引入一个开放系统——土壤。微生物分解它。植物吸收氮和磷。

然后利用太阳能进行光合作用,创造低熵的有机物质。稻米和蔬菜诞生了。

这里重要的是,生命系统总是与外界交换能量和物质的开放系统。地球上所有生命能够局部降低熵并创造秩序,只是因为太阳——一个巨大的能量源。

撒肥料的农民无意识地实践着这个宇宙法则。通过将物质从人类废物循环到食物,他们对抗宇宙熵增的流向。他们培育新生命。

如果冥想是一种内部完成的活动,那么挑粪就是与外界连接并循环能量。宇宙法则教导我们,加入循环的循环,即使混乱,也比孤立冥想更有创造性。

对今天的启示

现代社会让我们淹没在信息中。我们倾向于花太多时间学习和思考。这句谚语提醒我们先行动有多重要。

如果你想开始新的事情,不需要等待完美的准备。参加研讨会和获得证书并不坏。但它们无法替代实际做工作。

采取具体的步骤,哪怕是小的。真正的学习和成长通过行动发生。

用现代术语来说,这句谚语教导”实践优先”的态度。在商业、爱好或人际关系中,仅仅思考什么都不会改变。做出一些东西,即使不完美。接触某人。试试看。

这些具体行动的积累推动你的生活前进。有理想很重要。但让它们成为现实的是你的手、你的脚和你的汗水。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.