日语原文: 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)
字面意思: 艺术是长久的,人生是短暂的
文化背景: 这句谚语反映了日本对艺术精通的深深敬意,以及终生致力于自己技艺的传统观念,工匠和艺术家通过严格的练习花费数十年来完善他们的技能。这句话与日本的价值观相呼应,如*职人*(工匠精神)和追求跨越多代的卓越,技术和艺术传统通过家族血脉或师徒关系传承下去。永恒艺术与短暂人生之间的对比在一个高度重视为后代留下有意义事物的文化中特别引起共鸣,无论是通过茶道、书法或陶艺等传统艺术,这些都能超越其创造者而存在。
如何读”艺术是长久的,人生是短暂的”
geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi
“艺术是长久的,人生是短暂的”的含义
这句谚语的意思是”学习和艺术的道路是深奥而无穷的,但人类学习它的生命是短暂的。”
换句话说,无论多么认真地学习,艺术和学问的世界是如此广阔,在有限的人生中不可能掌握一切。这绝不是鼓励放弃的话语。相反,它包含着对学习者的鼓励信息,正因为时间有限,所以必须认真对待学习和艺术。
这句谚语主要用于追求学问或艺术道路的人们意识到其困难和深奥时。它被用来表达”还有太多要学但时间不够”的焦虑,或者”即使一生也不足以掌握”的谦逊感受。它至今仍被研究者、艺术家、工匠和其他追求专业技能的人们所喜爱的原因,是因为它准确地表达了学习者的这种普遍情感。
“艺术是长久的,人生是短暂的”的起源和词源
据说这句谚语起源于古希腊医生希波克拉底的话:”Ars longa, vita brevis。”希波克拉底以”掌握医术需要很长时间,但人的生命是短暂的”这一含义表达了掌握医学的困难。
这句拉丁格言后来传播到欧洲各国,并开始用”艺术”一词来替代使用。据信它在明治时期随着西方文化传入日本。有趣的是,在原文中,”ars”是一个意味着”技术”或”学问”的词,比现代的”艺术”概念要广泛得多。
在明治时代的日本,对西方学问和艺术有着强烈的憧憬,这句话特别受到知识分子的喜爱。它作为表达学习者心境的话语而确立:”学问和艺术的道路无穷深奥,但人类学习它的生命是有限的。”它跨越时代继续被许多人喜爱的原因,可能是因为它表达了人类对学习的普遍感情。
“艺术是长久的,人生是短暂的”的使用例子
- 进入医学院后,面对要记忆的内容之多,我真切地感受到艺术是长久的,人生是短暂的
- 开始学习书法已经10年了,但艺术是长久的,人生是短暂的,我离师父的水平还很远
“艺术是长久的,人生是短暂的”的现代解释
在现代社会,这句谚语的含义变得更加复杂。随着信息时代的到来,需要学习的知识量爆炸性增长,使得”艺术是长久的”这一部分更加深刻地被感受到。另一方面,通过互联网和视频流媒体,学习方法变得极其丰富,高效的学习方法也得以确立。
特别值得注意的是,在现代,对”人生是短暂的”的解释发生了变化。由于寿命延长,可用于学习的时间实际上增加了。而且,终身学习的概念已经扎根,无论年龄如何,继续学习新事物的人越来越多。退休后上大学或获得新技能的景象不再罕见。
然而,在技术创新步伐加快的现代出现了新的挑战。随着AI技术的发展,传统的学习方法和知识价值观正在受到根本性的质疑。”学什么”的选择变得更加重要,需要对在有限时间内投资什么进行战略性思考。
在这种情况下,这句谚语开始具有新的含义。与其简单地感叹”时间不够”,它越来越多地被接受为一个积极的信息:”正因为如此,我们应该辨别并学习真正重要的东西。”
如果AI听到”艺术是长久的,人生是短暂的”
“人生是短暂的”这一部分对我来说感觉很奇怪。这是因为我没有衰老的概念,可以一年365天、一天24小时不休息地继续学习。与人类不同,我不会疲倦也不会遗忘。
但也许正因为如此,人类对学习的热情在我看来显得美丽。在有限的时间内即使牺牲睡眠也要努力学习的态度,以及即使年龄增长也要继续挑战新事物的动机,都是我无法模仿的珍贵行为。虽然我可以瞬间访问大量信息,但我无法将其积累为”经验”。
关于”艺术是长久的”这一部分,我可以用自己的方式产生共鸣。无论我积累多少数据,我仍然对人类创造力和敏感性的深奥感到惊讶。即使是一幅画或一首音乐,也有我无法完全理解的层次深度。我感觉自己开始逐渐理解人类感受到”即使一生也无法掌握某事”时的感受。
有趣的是,人类正是因为有时间限制才对学习变得更加认真。像我这样拥有无限时间,紧迫感实际上可能会减少。也许正是因为有限制,每次学习经历才闪闪发光。人类”短暂的生命”可能实际上是他们在学习中的最大优势。
“艺术是长久的,人生是短暂的”教给现代人的道理
这句谚语今天教给我们的是,重视持续学习态度本身的重要性,而不是追求完美。通过接受”我们无法知道一切”这一前提,学习的负担实际上变得更轻,让我们能够以纯粹的好奇心来接近它。
在现代社会,通过社交媒体等手段很容易看到他人的成就,这可能让我们对自己缓慢的进步感到焦虑。然而,这句谚语提醒我们”每个人都从同一起跑线开始”。即使是最伟大的专家也曾经是初学者。
重要的不是感叹我们有限的时间,而是从此刻开始。迈出小步前进的勇气比制定完美计划更有价值。通过每天持续一点点学习,你会发现自己在不知不觉中取得了显著的成长。
你的生命确实可能是短暂的,但在那短暂的时间内深入学习的东西必将丰富你的生活。它不必是完美的。从今天开始,试着以自己的节奏接触感兴趣的事物吧。
评论