“远处的大雁不如近处的麻雀”的读音
Saki no kari yori temae no suzume
“远处的大雁不如近处的麻雀”的含义
这句谚语的意思是，近在眼前的小利益比远在天边的大利益更有价值、更确定。
它教导人们应该珍惜能够确实获得的东西，即使很小，也不要去追逐那些看起来诱人但可能永远得不到的东西。
当有人可能因为追逐远大的梦想或理想而错过现实利益时，人们会使用这句话。
它也作为对那些即将投入不确定投资或计划的人的建议。
在商业中，它被用来说明积累小而确定的交易比只瞄准大合同更重要。
今天，人们从风险管理的角度理解这句谚语。
它通过熟悉的鸟类比喻，清楚地传达了优先选择确定选择而非不确定选择的智慧。
起源和词源
这句谚语在文学中的确切首次出现并不清楚。
然而，这个短语的结构提供了有趣的见解。
大雁和麻雀的对比显示了日本人长期以来如何观察熟悉的鸟类并从中汲取生活智慧。
大雁被称为从遥远天空之外飞来的候鸟。
它们体型庞大、令人印象深刻，成群飞行时创造出壮观的景象。
另一方面，麻雀是总是生活在我们日常空间中的小鸟。
它们是我们每天在花园和屋檐下都能看到的极其熟悉的生物。
“远处”表示距离，而”近处”意味着接近。
这种对比不仅代表物理距离，还代表确定性的差异。
远飞的大雁虽然可见但难以捕捉。
近处的麻雀如果伸手可能就能够到。
这种敏锐的观察可能是在江户时代的普通民众中发展起来的。
它可能通过重视实际利益的商人文化传播开来。
它作为解释你能确实获得的东西的价值的实用生活智慧而确立下来。
有趣的事实
大雁长期以来在日本和歌诗和俳句中作为秋季季语出现。
它们被视为高贵美丽的鸟类。
它们的肉被认为是美味佳肴，对普通人来说是特殊的享受。
另一方面，麻雀在江户时代实际上出现在普通人的餐桌上。
记录显示它们作为烤鸟串被享用。
这句谚语中的两种鸟类象征的不仅仅是大小的对比。
它们还代表了社会价值观中”无法达到的理想”和”可以实现的现实”之间的差异。
捕捉大雁需要只有特定人群才具备的狩猎技能。
然而，麻雀相对容易捕获。
使用例子
- 与其瞄准大公司的工作，不如在现在的工作场所稳步积累成就，这就是”远处的大雁不如近处的麻雀”
- 一点一点地存钱，比起梦想中彩票大奖，这是”远处的大雁不如近处的麻雀”
普遍智慧
人类有一种倾向，认为远处的东西更美丽、更令人向往。
这句谚语深刻理解了这种人类心理，传达了生活的重要智慧。
为什么人们被不确定的东西而不是确定的东西所吸引？
这是因为在想象中，可能性无限扩展，我们感到摆脱了现实世界的约束。
远处的大雁看起来无限大和有价值，正是因为我们还没有得到它。
但近处的麻雀已经可见，所以我们注意到它的渺小和平凡。
这句谚语之所以传承如此之久，是因为人类反复犯同样的错误。
追逐远大梦想而毁掉自己的人，后悔忽视确定幸福的人——无数这样的经历浓缩在这几个字中。
我们的祖先知道一些重要的事情。
生活中真正重要的不是光彩或大小，而是确定性和可持续性。
他们通过日常生活学到，积累眼前的小幸福和小利益最终会带来丰富的生活。
当AI听到这句话时
人类大脑会随着接受奖励时间的增加而大幅贬低奖励的价值。
这被称为双曲贴现。
例如，在今天的1万日元和一年后的1.5万日元之间选择，大多数人会选择今天的1万日元。
但在一年后的1万日元和两年后的1.5万日元之间，他们会冷静地选择后者。
同样是5000日元的差额，但当涉及”现在”时，判断就会扭曲。
这句谚语有趣的地方在于，它显示了同样的现象不仅发生在时间上，也发生在空间距离上。
远处的大雁看起来又大又有价值，但捕获它的概率很低。
近处的麻雀虽小，但你几乎可以确定地获得它。
行为经济学实验显示，人类倾向于选择确定的小收益而不是不确定的大收益。
这被称为确定性效应。
令人着迷的是，这种判断模式并不一定是非理性的。
在狩猎采集时代，捕获一只今天确实能吃到的小动物直接关系到明天的生存。
追逐远处的大猎物而失败意味着饥饿的风险。
换句话说，我们的大脑进化为优先考虑确定的现在而不是不确定的未来。
然而，在现代社会，这种本能产生了反作用。
我们低估了养老储蓄和健康管理等”遥远的大奖励”，而选择即时消费和快乐。
这句谚语在数百年前就识别了人类决策系统中的结构性偏见。
对今天的启示
现代社会不断向我们低语：”更大、更远。”
在社交媒体上，我们看到别人光鲜的成功。
广告承诺梦幻般的生活方式。
在这样的时代，这句谚语的教导更加闪闪发光。
永远不要低估眼前的小幸福和小机会。
日常工作、与家人的时光、与朋友的对话——这些触手可及的价值构成了生活的基础。
拥有远大的梦想是美好的。
但在追逐这些梦想的同时，你是否忽视了此时此地存在的坚实东西？
实际上，积累小而确定的东西最终会带来大的结果。
许多成功人士都有这样的经历：稳步前进，一步一步，然后意识到自己已经走了很远。
不要急躁。真诚地面对眼前的事情。
这样的态度最终会带你走得最远。
评论