Wie man “Sowohl die Begabten als auch die Unbegabten sind gleichermaßen unsere Kinder” liest
Sai mo fusai mo, mata onono sono ko to nari
Bedeutung von “Sowohl die Begabten als auch die Unbegabten sind gleichermaßen unsere Kinder”
Dieses Sprichwort bedeutet, dass begabte Menschen und solche ohne Talent beide ihren eigenen einzigartigen Wert entsprechend ihrer Position und Fähigkeiten haben.
Es lehrt uns, Menschen nicht allein nach ihren Talenten zu beurteilen oder auf sie herabzublicken.
Nur weil jemand kein Talent hat, bedeutet das nicht, dass seine Existenz weniger wertvoll ist. Jeder Mensch hat seine eigene Rolle zu spielen und Dinge, die nur er tun kann.
Dieses Sprichwort warnt eindringlich davor, andere zu verachten oder mit Verachtung zu behandeln.
Die moderne Gesellschaft neigt dazu, Bewertungen basierend auf Bildung und Fähigkeiten zu betonen. Aber dieses Sprichwort schlägt Alarm gegen solche einseitigen Werte.
Begabte Menschen sind nicht überlegen, und unbegabte Menschen sind nicht unterlegen. Die Perspektive, dass jeder “auf seine eigene Weise” wertvoll ist, ist heute, wo wir Vielfalt schätzen, äußerst wichtig.
Wenn Sie versucht sind, auf jemanden herabzublicken, kann die Erinnerung an dieses Sprichwort Ihnen helfen, Demut und Respekt wiederzuerlangen.
Ursprung und Etymologie
Über den klaren Ursprung dieses Sprichworts existieren mehrere Theorien. Der klassische chinesische Schreibstil deutet auf möglichen Einfluss der antiken chinesischen Philosophie hin.
Es könnte jedoch auch unabhängig in Japan entstanden sein.
Die kontrastierende Kombination von “begabt” und “unbegabt” spiegelt die konfuzianische Sicht der menschlichen Natur wider. Der Konfuzianismus lehrt, dass Menschen unterschiedliche Eigenschaften haben, und das Erkennen dieser Unterschiede ist wichtig.
Der charakteristische Teil dieses Sprichworts ist der Ausdruck “jeweils ihre eigenen Kinder”.
“Ihre eigenen Kinder” wird interpretiert als “Wert auf ihre eigene Weise” oder “ihr einzigartiger Charakter”. Mit anderen Worten, sowohl begabte als auch unbegabte Menschen sind “ihre eigenen Kinder” – Wesen mit inhärentem Wert.
Dieser Ausdruck enthält eine Warnung davor, Menschen nach einheitlichen Standards zu messen.
Ähnliche Ausdrücke erscheinen in moralischen Lehrbüchern aus der Edo-Zeit. Dies deutet darauf hin, dass das Sprichwort Werte in Worte fasste, die unter gewöhnlichen Menschen weit verbreitet waren.
In einer Ära strenger sozialer Hierarchie muss die Idee, dass menschlicher Wert nicht allein durch Geburt oder Talent gemessen werden kann, bei vielen Menschen Anklang gefunden haben.
Verwendungsbeispiele
- Ihm mag formale Bildung fehlen, aber wie “Sowohl die Begabten als auch die Unbegabten sind gleichermaßen unsere Kinder” sagt, hat seine Felderfahrung einen Wert, den niemand erreichen kann
- Ich war fast enttäuscht, als ich die Noten meines Sohnes sah, aber “Sowohl die Begabten als auch die Unbegabten sind gleichermaßen unsere Kinder” – ich erkannte, dass er seine eigenen Stärken hat
Universelle Weisheit
Die menschliche Gesellschaft hatte schon immer die Tendenz, Menschen zu rangieren. Wer ist überlegen, wer ist unterlegen.
Solche Vergleiche verletzen manchmal Menschen und schaffen Spaltung in der Gesellschaft. Aber dieses Sprichwort wurde über Generationen weitergegeben wegen tiefer Zweifel an solchen einfachen Hierarchien.
Es gibt niemals nur ein Maß für menschlichen Wert. Manche Menschen glänzen in der Wissenschaft, während andere Güte haben, die Herzen heilt.
Manche treffen schnelle Entscheidungen, während andere Dinge sorgfältig durchdenken. Jede Eigenschaft glänzt unterschiedlich in verschiedenen Situationen.
Dennoch beurteilen wir Menschen oft nach nur einem Standard.
Dieses Sprichwort zeigt reifes menschliches Verständnis. Begabte Menschen zu loben ist einfach, aber Wert in denen ohne Talent zu finden erfordert tiefere Einsicht.
Unsere Vorfahren sahen inhärente Würde in jedem Menschen jenseits oberflächlicher Unterschiede in den Fähigkeiten.
Auf andere herabzublicken offenbart tatsächlich die Enge unserer eigenen Perspektive. Die Herzensweite, vielfältige Werte zu erkennen, ist wahre Weisheit.
Dieses Sprichwort spricht leise, aber kraftvoll zu uns über diese Wahrheit.
Wenn KI dies hört
Wenn die Evolutionsbiologie untersucht, wie sowohl Talent als auch mangelndes Talent an Kinder weitergegeben werden, taucht eine überraschende Tatsache auf.
Jede Eigenschaft, die heute existiert, ist ein Beweis für das Überleben in vergangenen Umgebungen.
Betrachten Sie jemanden, der Schwierigkeiten mit Mathematik hat und geringe Sprachfähigkeiten besitzt. Die moderne Gesellschaft könnte ihn als “unbegabt” betrachten.
Aber in Jäger-Sammler-Zeiten waren räumliches Bewusstsein und körperliche Fähigkeiten direkt mit dem Überleben verbunden. Die Vorfahren dieser Person überlebten und reproduzierten sich mit anderen Fähigkeiten.
In der Evolutionsbiologie hatte jedes Individuum, das sich reproduzierte, eine ausreichend hohe Fitness. Eigenschaften, die unbegabt erscheinen, waren wahrscheinlich optimale Lösungen in irgendeiner vergangenen Umgebung.
Noch interessanter ist die Perspektive der Aufrechterhaltung genetischer Vielfalt. Individuen mit verschiedenen Fähigkeiten in einer Population zu haben, erhöht die Chance, dass jemand Umweltveränderungen überlebt.
Mit anderen Worten, die Mischung von Begabten und Unbegabten dient als Versicherung für die gesamte Spezies.
Eigenschaften, die nutzlos erscheinen, funktionieren als Vorbereitung auf zukünftige Umweltveränderungen.
Dieses Sprichwort handelt nicht nur von Vererbung. Es zeigt die Logik der Evolution, dass “jede Eigenschaft einen Grund zu existieren hat”.
Eigenschaften, die unbegabt genannt werden, könnten Talente in anderen Zeiten oder Umgebungen gewesen sein.
Lektionen für heute
Die moderne Gesellschaft zwingt Sie ständig, sich zu vergleichen. Öffnen Sie soziale Medien und der Erfolg von jemandem springt Ihnen ins Auge.
Bei der Arbeit versuchen Bewertungssysteme, Sie mit Zahlen zu messen. In solchen Zeiten erinnert uns dieses Sprichwort an etwas Wichtiges.
Selbst wenn Sie sich jemandem unterlegen fühlen, könnte es nur daran liegen, dass es nur einen Maßstab gibt. Selbst wenn Sie denken, dass Ihnen Talent in einem Bereich fehlt, haben Sie Ihren eigenen Wert.
Es ist etwas, das nur Sie haben, unersetzlich durch jeden anderen.
Gleichzeitig lehrt uns dieses Sprichwort, wie wir andere behandeln sollen. Bevor Sie jemanden als “unfähig” abstempeln, halten Sie einen Moment inne.
Diese Person könnte Stärken haben, die Sie nicht bemerkt haben. Menschen nach Talent zu beurteilen verengt tatsächlich nur Ihre eigene Perspektive.
Was zählt, ist ein Herz, das Vielfalt akzeptiert. Sie und andere haben jeweils Ihren eigenen “einzigartigen Charakter”.
Wenn Sie diese Unterschiede respektieren können, wird die Welt um Sie herum reicher und wärmer.
Kommentare