如何读”有抛弃孩子的草丛，却没有抛弃父母的草丛”
Ko wo suteru yabu wa aredo oya wo suteru yabu nashi
“有抛弃孩子的草丛，却没有抛弃父母的草丛”的含义
这句谚语的意思是，虽然父母可能会抛弃孩子，但孩子永远不会抛弃父母。它表明了从父母到孩子的爱和从孩子到父母的爱在本质上是不同的。
父母可能因为贫困或困难的环境而被迫放弃孩子。但是孩子，无论多么贫穷或困苦，都永远不会抛弃父母。这表达了人性的根本真理。
这句谚语指出了亲子感情的不对称性。当赞扬孩子对父母的深爱和奉献，或教导孝道的重要性时会使用它。
现代社会出现了核心家庭的兴起和亲子关系的变化。然而这句谚语仍然传达着普遍的真理。孩子对父母的爱的深度保持不变。
起源和词源
这句谚语在文学中的确切首次出现并不清楚。然而，它很可能在江户时代就已经在普通民众中流传。
“yabu”（草丛）这个词为谚语的起源提供了线索。草丛是一个杂草丛生的地方，人们在那里不容易被看到。
在古代日本，为了减少家庭负担而抛弃孩子是贫困家庭的悲惨现实。这样的行为会在隐蔽的草丛中进行，远离公众视线。
这句谚语很可能源于对人类社会的观察。虽然父母可能抛弃孩子，但反过来却从不发生。儒家孝道思想在日本的传播也帮助这句谚语扎根。
有趣的是，这不仅仅是道德教导。它诞生于对实际人类行为模式的冷静观察。
这句谚语承认了父母有时因贫困或必要而放弃孩子的严酷现实。然而它也认识到孩子永远不会抛弃父母。这就是人性。
这句话包含了我们祖先的深刻洞察。他们既看到了人类社会的光明面，也看到了阴暗面。
使用例子
- 无论我多么贫穷，”有抛弃孩子的草丛，却没有抛弃父母的草丛”，所以我必须照顾我的父母
- 那个人对父母如此孝顺。他们真正体现了”有抛弃孩子的草丛，却没有抛弃父母的草丛”
普遍智慧
这句谚语所说的真理是人类的爱是有方向性的。父母对孩子的爱有时可能变得有条件。
贫困、社会压力和各种环境可能会蒙蔽父母的判断。但孩子对父母的爱以更无条件和更强烈的形式存在。
为什么会产生这种差异？这与人类的成长过程密切相关。
孩子由父母抚养、保护和塑造。父母是孩子的整个世界和生存的基础。这种原始的纽带刻在孩子心灵的最深处，永远不会消失。
另一方面，父母将孩子视为从他们身上诞生的独立个体。虽然孩子是心爱的，但有时也可能成为负担或艰难选择的对象。
父母的爱是深沉的，但它建立在他们自己的自我意识之上。
这句谚语之所以传承如此之久，是因为它完美地捕捉了这种人性本质。孩子对父母的爱的深度和坚定不移的本质展现了人类存在的美好。
当AI听到这句话时
生物学有一个叫做”繁殖价值”的概念。这量化了一个个体在未来能产生多少后代。年轻个体的价值更高，而年长个体的价值较低。
例如，一个20岁的人和一个60岁的人在潜在生育能力上差异巨大。从这个角度来看，这句谚语显示了基因的理性选择。
基因有一个目的：将自己的副本传递给下一代。父母保护孩子是因为孩子携带着他们一半的基因。但关键的计算是：应该优先考虑哪一个？
年幼的孩子可以在未来几十年内繁殖，通过孙子和曾孙传播基因。与此同时，年迈的父母不能再繁殖。从基因的角度来看，保护孩子是”高回报投资”，但保护父母是”无回报投资”。
事实上，许多动物都表现出父母为后代牺牲自己，但几乎从未观察到相反的情况。人类社会通过伦理和文化教导”珍惜父母”。
但也许我们需要如此强烈地教导这一点，正是因为它违背了生物本能。这句谚语可能是我们的道德实际上在与自然法则斗争的证据。
对今天的启示
这句谚语教导我们不要忘记所受到的恩惠的重要性。父母并不完美。他们有时会犯错，可能伤害过我们。
但你今天能存在于此，是因为你的父母以某种方式抚养了你。
在现代社会，亲子关系往往变得疏远。我们很忙，可能会推迟与父母共度时光。但这句谚语教导我们，孩子对父母的爱是人性的本质。
珍惜这种爱会丰富你自己的人性。
孝道不需要任何特别的东西。一个电话，一次短暂的拜访，小小的关怀举动。这些小行动积累起来支持你的父母，也充实你自己的心灵。
照顾父母是作为一个人成长和将爱传递给下一代的第一步。今天为什么不联系你的父母呢？
评论