Comment lire « Retourne chez le marchand de riz à la troisième fois »
Komeya wa sando me ni kaeyo
Signification de « Retourne chez le marchand de riz à la troisième fois »
« Retourne chez le marchand de riz à la troisième fois » signifie que vous ne pouvez comprendre la vraie qualité d’un magasin qu’en y achetant trois fois.
Une ou deux transactions ne suffisent pas pour juger de la qualité ou de l’honnêteté d’un magasin. Ce n’est qu’à la troisième visite que vous commencez à voir la qualité constante des produits, le caractère du propriétaire et le niveau du service après-vente.
Ce proverbe contient un enseignement profond sur la confiance. La confiance se construit par la continuité. Au lieu de chercher des résultats immédiats et de changer constamment de magasin, rester fidèle au même magasin approfondit la compréhension mutuelle et mène à un meilleur service.
Même aujourd’hui, de nouveaux services et magasins apparaissent constamment. Nous avons tendance à changer rapidement. Mais ce proverbe nous rappelle « la valeur de la continuité ».
La confiance et la tranquillité d’esprit qui viennent des relations durables sont différentes de la commodité temporaire. Elles détiennent une valeur précieuse qui leur est propre.
Origine et étymologie
La section origine n’a pas pu être générée.
Exemples d’usage
- Ce salon de coiffure a finalement compris mon type de cheveux à la troisième visite. « Retourne chez le marchand de riz à la troisième fois » est vraiment vrai
- Il vaut mieux approfondir notre relation avec l’entreprise actuelle que de chercher de nouveaux partenaires commerciaux. « Retourne chez le marchand de riz à la troisième fois » – la confiance doit être construite dès maintenant
Sagesse universelle
« Retourne chez le marchand de riz à la troisième fois » nous enseigne le pouvoir du « temps » dans les relations humaines.
Nous jugeons souvent les choses sur la base d’une ou deux expériences seulement. Mais la vraie valeur et la confiance ne se révèlent pas si facilement.
Pourquoi est-il difficile pour les gens de continuer ? Parce que nous nous concentrons sur l’insatisfaction ou la déception immédiate.
Nous exigeons la perfection dès la première transaction. Si quelque chose nous dérange à la seconde, nous cherchons immédiatement d’autres options.
Mais les gens de l’époque où ce proverbe est né savaient quelque chose. La vraie qualité ne se montre pas en surface.
Le nombre trois a une signification psychologique. La première fois apporte la tension. La seconde apporte la familiarité. Ce n’est qu’à la troisième qu’une relation authentique commence.
Le propriétaire du magasin et le client commencent tous deux à montrer leur vrai visage à la troisième visite.
Ce proverbe a été transmis si longtemps parce qu’il capture l’essence des relations humaines. La confiance ne naît pas du jour au lendemain.
Il faut du temps, des rencontres répétées et l’accumulation de petites promesses. Ce n’est qu’alors qu’un vrai lien se forme.
Cela s’applique non seulement aux affaires, mais à l’amitié, à l’amour et à toutes les relations humaines. C’est une vérité universelle.
Quand l’IA entend cela
Le nombre trois cache en fait une signification mathématique profonde. Dans la théorie des jeux répétés, vous avez besoin d’au moins trois transactions pour déterminer si quelqu’un est coopératif ou un traître.
Si quelqu’un est honnête dans la première transaction, cela pourrait être une coïncidence. S’il est honnête la deuxième fois aussi, la confiance augmente statistiquement, mais vous ne pouvez toujours pas être certain.
Mais s’il reste honnête jusqu’à la troisième fois, vous pouvez statistiquement juger que cette personne est un « type de stratégie à long terme qui valorise la réputation ».
Cela signifie qu’il choisit les bénéfices à long terme de la confiance plutôt que les gains à court terme de la trahison.
C’est aussi le nombre minimum de tours pour que la fameuse stratégie Tit-for-Tat fonctionne. C’est la stratégie de « faire aux autres ce qu’ils vous ont fait ».
Les simulations informatiques prouvent que les relations coopératives ne se stabilisent pas avec moins de trois tours. Ce n’est qu’avec trois tours ou plus que la relation réciproque s’établit.
Les gens ordinaires de la période Edo ont découvert ce point critique uniquement par l’expérience commerciale quotidienne. Aucune expérience ou calcul nécessaire.
Parce que le riz était une nécessité quotidienne, ils ne changeaient pas de magasin négligemment. Mais ils ne faisaient pas confiance aveuglément non plus. Ils ont fixé exactement trois fois comme période de vérification.
Ce choix de nombre prouve que l’intuition humaine a atteint une solution optimale mathématique sophistiquée.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes « le courage de ne pas exiger des résultats immédiats ».
La société moderne déborde de choix. Si vous n’aimez pas quelque chose, vous pouvez facilement passer à autre chose. Cette commodité existe.
Mais en échange de cette commodité, nous perdons peut-être des opportunités de construire des relations de confiance profondes.
Regardez autour de vous. Les magasins que vous visitez depuis longtemps. Les amis que vous connaissez depuis des années. Les habitudes que vous avez continuées.
Ils doivent avoir des qualités que vous ne pouviez pas voir après seulement une ou deux fois. Le propriétaire du magasin se souvient de vos préférences. Votre ami remarque vos changements. Votre habitude soutient votre vie.
Une telle valeur ne peut être obtenue que par la continuité.
Nouveaux emplois, nouvelles relations, nouveaux défis. Les choses pourraient ne pas bien se passer au début. Mais pourquoi ne pas continuer jusqu’à la troisième fois ?
Il y a une perspective qui ne devient visible qu’alors. La confiance est quelque chose que vous cultivez avec le temps.
N’abandonnez pas rapidement. Continuez juste un peu plus longtemps. Cette attitude apportera profondeur et richesse à votre vie.
Commentaires