Wie man „Das jetzige Leben ist wichtiger als das Leben nach dem Tod” liest
Goshō yori konjō ga daiji
Bedeutung von „Das jetzige Leben ist wichtiger als das Leben nach dem Tod”
Das jetzige Leben ist wichtiger als das Leben nach dem Tod bedeutet, dass man das Leben in der Gegenwart schätzen sollte, anstatt sich nur auf das nächste Leben zu konzentrieren und die gegenwärtige Existenz zu vernachlässigen.
Das Sprichwort lehrt, dass es verkehrt ist, Familie, Arbeit und das tägliche Leben zu ignorieren, nur weil man sich Sorgen über das Glück nach dem Tod oder das Erreichen des Paradieses macht.
Das Leben nach dem Tod mag wichtig sein, aber die heutigen Mahlzeiten, die heutige Arbeit und die heutigen Beziehungen zu Menschen sind die tatsächliche Realität, in der wir leben.
Dieses Sprichwort betont die Wichtigkeit, realistisch mit beiden Füßen auf dem Boden zu leben, ohne sich zu sehr auf religiöse Ideale zu stützen.
In der heutigen Zeit verwenden Menschen es über religiöse Kontexte hinaus. Es bedeutet, dass man sich auf das konzentrieren sollte, was man jetzt tun kann, anstatt sich über ungewisse zukünftige Ereignisse zu sorgen.
Das Sprichwort drückt eine praktische Lebensphilosophie aus. Die Realität vor einem zu schätzen und jeden Moment voll zu leben ist letztendlich der zuverlässigste Weg, durchs Leben zu gehen.
Ursprung und Etymologie
Das genaue erste Auftreten dieses Sprichworts in der Literatur ist unklar. Seine Struktur deutet jedoch darauf hin, dass es dort entstand, wo buddhistische Gedanken auf die praktische Vernunft gewöhnlicher Menschen trafen.
„Goshō” (Leben nach dem Tod) ist ein buddhistischer Begriff, der sich auf das nächste Leben, die Welt nach dem Tod bezieht.
Der Buddhismus lehrt, dass Handlungen in diesem Leben das nächste Leben durch Ursache und Wirkung beeinflussen. Menschen wurden ermutigt, gute Taten anzuhäufen in der Hoffnung auf Wiedergeburt im Paradies.
Spenden an Tempel, das Kopieren von Sutras und das Singen von Gebeten waren alles Handlungen, die das Glück im Leben nach dem Tod sichern sollten.
„Konjō” (dieses Leben) bedeutet dein gegenwärtiges Leben, die gegenwärtige Welt, in der du gerade lebst.
Dieses Sprichwort entstand wahrscheinlich als Warnung davor, das gegenwärtige Leben zu vernachlässigen, während man sich zu sehr über das nächste Leben sorgt.
Während der Edo-Zeit sollen einige gewöhnliche Familien angeblich finanziell durch übermäßige Spenden an Tempel gelitten haben. Diese praktische Sorge könnte Teil des Hintergrunds gewesen sein.
Der Ausdruck lehnt buddhistische Lehren nicht ab. Vielmehr verkörpert er die praktische Weisheit gewöhnlicher Menschen, dass es wirklich darauf ankommt, dieses Leben richtig zu leben.
Man kann das charakteristisch japanische realistische Denken spüren, das Glauben mit Realität ausbalanciert.
Verwendungsbeispiele
- Sich nur über das Alter zu sorgen, ohne die Gegenwart zu genießen, ist wie die Worte „das jetzige Leben ist wichtiger als das Leben nach dem Tod” zu vergessen
- Für die Zukunft zu sparen ist wichtig, aber das jetzige Leben ist wichtiger als das Leben nach dem Tod—endlos zu arbeiten und dabei die Familienzeit zu opfern ist fragwürdig
Universelle Weisheit
Das Sprichwort „das jetzige Leben ist wichtiger als das Leben nach dem Tod” enthält Weisheit über eine grundlegende menschliche Angst und wie man sie angeht.
Menschen sind die einzigen Lebewesen, die sich die Zukunft vorstellen können. Deshalb sorgen wir uns darüber, was nach dem Tod, morgen und im Alter passiert.
Diese Fähigkeit ist eine wunderbare Eigenschaft, die die Menschheit vorangebracht hat. Aber sie verursacht uns auch Leiden.
Angst vor einer ungewissen Zukunft kann uns blind für das „Jetzt” machen, das definitiv existiert.
Dieses Sprichwort wurde über Generationen weitergegeben, weil Menschen in jeder Epoche mit der Schwierigkeit konfrontiert waren, „hier und jetzt” zu leben.
Menschen der Edo-Zeit sorgten sich über das Leben nach dem Tod. Moderne Menschen sorgen sich über die Rente. Im Wesentlichen ist es dasselbe.
Wir jagen zukünftigem Glück nach, das vielleicht nie kommt, anstatt dem Glück direkt vor uns. Das ist die menschliche Natur.
Aber unsere Vorfahren erkannten etwas Wichtiges. Die Zukunft ist nichts anderes als eine Ansammlung der Gegenwart.
Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt, ist es das Ergebnis davon, wie du dieses Leben gelebt hast. Wenn es ein Morgen gibt, ist es eine Verlängerung davon, wie du heute verbracht hast.
Daher bedeutet die Gegenwart sorgfältig zu leben letztendlich auch, sich um die Zukunft zu kümmern. Dieses Sprichwort lehrt uns diese paradoxe Wahrheit.
Wenn KI das hört
Das menschliche Gehirn hat eine seltsame Eigenschaft. Wenn sich die Zeit bis zu einer Belohnung verdoppelt, bewertet das Gehirn sie mit weniger als der Hälfte.
Zum Beispiel wählen Menschen 500.000 Yen heute über 1.000.000 Yen in einem Jahr. Dieses Phänomen wird hyperbolische Diskontierung genannt.
Was dieses Sprichwort interessant macht, ist, dass das Leben nach dem Tod als Belohnung bei „unendlicher Entfernung” auf der Zeitachse liegt.
Verhaltensökonomische Experimente zeigen spezifische Muster. Eine Belohnung eine Woche entfernt fühlt sich etwa 0,9-mal so wertvoll wie heute an. Einen Monat entfernt fühlt sich 0,7-mal an. Ein Jahr entfernt fühlt sich etwa 0,5-mal an.
Wenn man diese abnehmende Kurve verlängert, werden Belohnungen Jahrzehnte entfernt zu nur wenigen Prozent des gegenwärtigen Wertes.
Was ist also mit dem Glück im Leben nach dem Tod, das jenseits von Jahrzehnten von jetzt liegt? Mathematisch nähert es sich fast null.
Was faszinierend ist: Selbst wenn der Buddhismus lehrt „das Leben nach dem Tod ist wichtiger als dieses Leben”, macht die Struktur des menschlichen Gehirns es extrem schwierig, dies wirklich zu glauben und danach zu handeln.
Dieses Sprichwort mag auf den ersten Blick irreligiös erscheinen. Aber tatsächlich ist es eine ehrliche Anerkennung der Grenzen menschlicher kognitiver Systeme.
Um durch die Evolution zu überleben, war der Umgang mit unmittelbarer Nahrung und Gefahr oberste Priorität. Gehirne, die die ferne Zukunft priorisierten, wurden aussortiert.
Dieses Sprichwort weist scharf auf den Konflikt zwischen Glauben und biologischem Instinkt hin.
Lektionen für heute
Das Sprichwort „das jetzige Leben ist wichtiger als das Leben nach dem Tod” lehrt uns heute „den Mut, sich auf das Jetzt zu konzentrieren”.
Wir sind von Ängsten über die Zukunft umgeben. Werden wir genug Rentenfonds haben? Ist unsere Karriere sicher? Können wir unsere Gesundheit erhalten?
Diese Sorgen sind nicht bedeutungslos. Aber wenn wir zu sehr von ihnen gefangen werden, verpassen wir Dinge, die nur in diesem Moment getan werden können.
Zeit, deinen Kindern beim Aufwachsen zuzusehen. Zeit mit geliebten Menschen verbracht. Arbeit, in die du deine Leidenschaft stecken kannst. Gespräche mit Menschen, die du heute triffst.
All dies existiert nur „jetzt”. Wenn du die Gegenwart für die Zukunft opferst, könntest du zu spät erkennen, dass unersetzliche Zeit vergangen ist.
Dieses Sprichwort lehrt dich nicht, die Zukunft zu ignorieren. Es lehrt, dass das Bereichern von heute die beste Investition in morgen ist.
Nur diejenigen, die heute sorgfältig leben, können ein befriedigendes Morgen begrüßen.
Dein Leben wird nicht in irgendeiner fernen Zukunft gemacht. Es wird aus der Ansammlung jedes Tages namens heute aufgebaut.
Kommentare