Wie man „Wenn man einen Weisen sieht, denkt man daran, ihm gleichzukommen” liest
Ken wo mite wa hitoshikaranto omou
Bedeutung von „Wenn man einen Weisen sieht, denkt man daran, ihm gleichzukommen”
Dieses Sprichwort lehrt, dass man, wenn man jemandem Hervorragenden begegnet, ihn nicht beneiden oder ihm grollen sollte. Stattdessen sollte man danach streben, das gleiche Niveau zu erreichen, das er erreicht hat.
Menschen empfinden verschiedene Emotionen, wenn sie der Exzellenz anderer begegnen. Dieses Sprichwort lehrt jedoch, dass solche Momente perfekte Gelegenheiten für persönliches Wachstum sind.
Anstatt aufzugeben, indem man denkt „Das könnte ich niemals schaffen”, oder sich zu distanzieren, indem man sagt „diese Person ist einfach besonders”, sollte man eine positive Einstellung annehmen. Der Schlüssel liegt darin zu denken „Ich möchte wie diese Person werden”.
In der heutigen Zeit sehen wir die Erfolge anderer häufiger durch soziale Medien und andere Plattformen. Das macht die Botschaft des Sprichworts heute noch wichtiger.
Die Stärken anderer ehrlich anzuerkennen und sie als eigene Ziele zu nutzen ist wesentlich. Diese demütige und ehrgeizige Haltung wird zur treibenden Kraft für persönliches Wachstum.
Ursprung und Etymologie
Es wird angenommen, dass dieses Sprichwort aus einer Passage in den Analekten stammt, einem konfuzianischen Klassiker. Das Kapitel „Li Ren” enthält Konfuzius’ Worte: „Wenn du eine würdige Person siehst, denke daran, ihr gleichzukommen; wenn du eine unwürdige Person siehst, reflektiere innerlich über dich selbst.”
Diese Lehre kam nach Japan und fasste in der japanischen Kultur Fuß.
„Ken” bezieht sich auf eine Person mit hervorragender Tugend oder Talent. „Hitoshikaran” bedeutet „gleichwertig werden”. Die Lehre besagt also, dass man, wenn man eine hervorragende Person sieht, danach streben sollte, ihr Niveau zu erreichen.
Interessant ist, dass die ursprüngliche Passage der Analekten mit einer zweiten Hälfte fortfährt: „Wenn du jemanden Unwürdigen siehst, reflektiere innerlich über dich selbst.” Das bedeutet, man sollte seinen eigenen Charakter prüfen, wenn man jemanden Minderwertigen sieht.
Zusammen zeigen diese beiden Teile eine wichtige Haltung für menschliches Wachstum.
In Japan wurde dieses Sprichwort während der Edo-Zeit weithin bekannt, als sich der Konfuzianismus ausbreitete. Die Analekten waren Pflichtlektüre für die Samurai-Erziehung und verbreiteten sich von dort aus unter das gemeine Volk.
In Japan wird jedoch typischerweise nur der erste Teil eigenständig verwendet. Er wurde überliefert und betont die positive Haltung, hervorragende Menschen als Ziele zu setzen.
Verwendungsbeispiele
- Die Arbeit dieses Seniors zu beobachten lässt mich denken „Wenn man einen Weisen sieht, denkt man daran, ihm gleichzukommen” – es motiviert mich, härter zu arbeiten
- Ihre Präsentation hat mich wirklich bewegt. Man sagt „Wenn man einen Weisen sieht, denkt man daran, ihm gleichzukommen”, und genau so habe ich mich gefühlt
Universelle Weisheit
Menschen haben eine merkwürdige Eigenschaft. Wenn wir der Exzellenz anderer begegnen, entstehen zwei gegensätzliche Emotionen. Eine ist Eifersucht oder Minderwertigkeitsgefühle. Die andere ist Bewunderung oder Ehrgeiz.
Selbst in derselben Situation verändert die Emotion, die man wählt, das Leben danach erheblich.
Dieses Sprichwort wurde über Hunderte von Jahren überliefert, weil es diese fundamentale Weggabelung in der menschlichen Natur verstand. Wenn man eine hervorragende Person sieht, ist es natürlich, dass das Herz schwankt.
Jedoch können nur diejenigen, die dieses Schwanken in Ehrgeiz statt in Eifersucht verwandeln können, wirklich wachsen.
Interessant ist, dass dieses Sprichwort einen Standard präsentiert: „man sollte denken”. Mit anderen Worten, Bewunderung und Ehrgeiz sind nicht Dinge, die natürlich in einem aufsteigen. Sie sind Dinge, die man bewusst wählen muss.
Das menschliche Herz neigt, sich selbst überlassen, dazu, in die einfachere Richtung zu fließen – hin zu Eifersucht oder Resignation. Genau deshalb befahlen uns unsere Vorfahren zu „denken”.
Die Tiefe dieser Lehre liegt in ihrem Glauben an das menschliche Potenzial. Jeder hat die Möglichkeit, die gleichen Höhen wie hervorragende Menschen zu erreichen. Der Schlüssel zur Erschließung dieser Möglichkeit ist die Demut, die Exzellenz anderer ehrlich anzuerkennen und sie zum eigenen Ziel zu machen.
Wenn KI das hört
Wenn man eine hervorragende Person sieht, treten tatsächliche physische Veränderungen im Gehirn auf. Spiegelneuronen, die zufällig von einem italienischen Forschungsteam während Affenexperimenten in den 1990er Jahren entdeckt wurden, sind Nervenzellen, die auf dieselbe Weise feuern, wenn man die Handlungen anderer beobachtet, als wenn man diese Handlungen selbst ausführt.
Mit anderen Worten, allein das Beobachten des Verhaltens einer weisen Person lässt das Gehirn so reagieren, als ob „man dasselbe tut”. Das ist nicht bloßes Verstehen – es ist neuronale Vorbereitung auf Nachahmung.
Interessant ist, dass dieses System selektiv funktioniert. Das Gehirn imitiert Beobachtungsziele nicht wahllos. Es reagiert stärker auf diejenigen, die als einem selbst überlegen erkannt werden – die „Weisen”.
Forschungen des University College London bestätigten, dass wenn Lernende jemanden beobachteten, den sie als „geschickt” erkannten, die Spiegelneuron-Aktivität im Durchschnitt um 40 Prozent zunahm.
Noch wichtiger ist, dass dieses System Absichten und Ziele liest. Es imitiert nicht nur Bewegungen – es simuliert im Gehirn „warum diese Handlung ausgeführt wird”.
Man versucht automatisch zu lernen, nicht nur das äußere Verhalten der weisen Person, sondern die Denkprozesse dahinter. Das ist ein Lernmechanismus, der viel älter ist als verbale Erklärung und funktionierte lange bevor die Menschheit Schrift hatte.
Dieses Sprichwort erfasste diese biologische Wahrheit als erfahrungsbasierte Weisheit.
Lektionen für heute
Dieses Sprichwort lehrt eine Lebensweise, die den Erfolg anderer in Treibstoff für das eigene Wachstum verwandelt.
In der heutigen Welt springen die brillanten Errungenschaften anderer ins Auge, wann immer man soziale Medien öffnet. Wie fühlt man sich in solchen Momenten?
Wenn das Herz auch nur leicht unruhig wird, könnte das eine Chance für Wachstum sein. Lass diese Emotion nicht in Eifersucht enden. Versuche sie in Ehrgeiz zu verwandeln: „Ich möchte auch so werden”.
Was zählt, ist nicht das Streben nach Perfektion. Man kann damit beginnen, nur eine gute Eigenschaft einer hervorragenden Person nachzuahmen.
Die Sprechweise eines Seniors, die Lernmethode eines Freundes, die Denkweise einer bewunderten Person. Kleine Schritte werden einen schließlich erheblich verändern.
Und vergiss das nicht. Genauso wie du denkst „das ist erstaunlich”, wenn du jemanden siehst, könnte jemand dasselbe denken, wenn er dich sieht.
Jeder kann voneinander lernen und sich gegenseitig erheben. Die Demut, hervorragende Menschen ehrlich anzuerkennen, wird zur Kraft, die einen selbst zu einer hervorragenden Person führt.
Kommentare