Wie man “Halte den Mund geschlossen, halte die Augen offen” liest
Kuchi wa tojite oke, me wa akete oke
Bedeutung von “Halte den Mund geschlossen, halte die Augen offen”
Dieses Sprichwort lehrt, dass man unnötige Dinge nicht sagen und stattdessen seine Umgebung sorgfältig beobachten sollte.
Mit anderen Worten, es ist besser, still zu bleiben und die Situation sorgfältig zu beobachten, als durch unvorsichtiges Sprechen zu scheitern.
Diese Haltung wird besonders wichtig, wenn man eine neue Umgebung betritt oder sich in einer ungewohnten Situation befindet.
Wenn man vorgibt, Dinge zu wissen und unnötige Worte sagt, riskiert man, Vertrauen zu verlieren oder sich zu blamieren.
Andererseits, wenn man die Augen offen hält und sorgfältig beobachtet, versteht man natürlich die Regeln, die Atmosphäre und die Beziehungen an diesem Ort.
Auch heute noch gilt diese Lehre in Situationen wie der Arbeitsplatzschulung für neue Mitarbeiter oder der ersten Teilnahme an einer Besprechung.
Sie zeigt eine Haltung des bescheidenen Sprechens bei gleichzeitig aktiver Beobachtung und Lernen aus der Situation, anstatt passiv zu sein.
Ursprung und Etymologie
Das genaue erste Auftreten dieses Sprichworts in der Literatur ist schwer zu bestätigen.
Basierend auf seiner Struktur wird jedoch angenommen, dass es als sehr praktischer Lebensratschlag entstanden ist.
Der Ausdruck kombiniert zwei gegensätzliche körperliche Handlungen: “den Mund schließen” und “die Augen öffnen”.
Dies ist eines der direktesten und verständlichsten Formate unter den traditionellen japanischen Lehren.
In der Welt der Edo-Zeit-Kaufleute und Handwerker wurde von Lehrlingen und Schülern erwartet, dass sie zuerst schweigend die Techniken ihrer Meister beobachteten.
In diesem Lehrlingssystem wurde täglich die Wichtigkeit gelehrt, die Augen vor dem Mund zu benutzen.
Auch in der Samurai-Gesellschaft galt unvorsichtiges Sprechen als etwas, das vermieden werden sollte.
Die Fähigkeit, Situationen ruhig einzuschätzen, wurde hoch geschätzt.
Diese Idee verbindet sich mit dem westlichen Sprichwort “Schweigen ist Gold, Reden ist Silber”.
Die japanische Kultur betont jedoch besonders die Wichtigkeit der Beobachtung.
Dieses Sprichwort verdichtet zwei Lehren in einen Ausdruck: Fehler durch Worte zu vermeiden, während man niemals vernachlässigt, Informationen durch das Sehen zu sammeln.
Obwohl einfach, wurde es über Generationen als Worte weitergegeben, die eine grundlegende Haltung zu menschlichen Beziehungen und dem gesellschaftlichen Leben zeigen.
Verwendungsbeispiele
- Wenn man einer neuen Abteilung zugeteilt wird, sollte man zuerst die Situation mit dem Geist von “Halte den Mund geschlossen, halte die Augen offen” beobachten
- In Besprechungen lernte ich viel, indem ich Veteranenaustausche mit der Haltung “Halte den Mund geschlossen, halte die Augen offen” beobachtete
Universelle Weisheit
Die universelle Weisheit, die dieses Sprichwort zeigt, ist, dass es zwei Gefahren erkennt, denen Menschen gegenüberstehen.
Eine ist “die Gefahr, zu viel zu reden”, und die andere ist “die Gefahr, Dinge zu übersehen”.
Menschen haben ein starkes Verlangen, ihr Wissen und ihre Meinungen auszudrücken.
Besonders in ängstlichen Situationen wollen wir unsere Existenz bestätigen, indem wir etwas sagen.
Wenn wir jedoch diesem Impuls folgen und unvorsichtig den Mund öffnen, entblößen wir unsere Unreife, schaffen Missverständnisse oder machen manchmal unumkehrbare Fehler.
Unsere Vorfahren verstanden diese menschliche Natur zutiefst.
Gleichzeitig neigen Menschen dazu, die Realität vor ihnen zu übersehen, gefangen von ihren inneren Gedanken und vorhandenem Wissen.
Wir werden vom Denken in unseren Köpfen absorbiert, und unsere Fähigkeit zu beobachten, was tatsächlich geschieht, schwächt sich ab.
Deshalb müssen wir bewusst “unsere Augen offen halten”.
Durch die Kombination dieser beiden Lehren berührt dieses Sprichwort das Wesen menschlichen Wachstums.
Die Wahrheit ist, dass echtes Lernen nicht darin besteht, sich zu behaupten, sondern demütig von der Realität zu lernen.
Den Mund zu schließen ist nicht passives Schweigen. Es ist eine aktive Entscheidung, die Augen zu öffnen.
Solange Menschen soziale Wesen sind, wird diese Weisheit niemals verblassen.
Wenn KI das hört
Wenn man Menschen als Informationssysteme betrachtet, zeigt dieses Sprichwort eine überraschend rationale Strategie.
In der Informationstheorie breiten sich Informationen, die man aussendet, in die Umgebung aus und können nicht zurückgeholt werden.
Mit anderen Worten, Worte aus dem Mund verursachen “Entropiezunahme”.
Zum Beispiel zeigt die Forschung, dass wenn man ein Geheimnis einer Person erzählt, diese Information sich durchschnittlich auf 2,5 Personen ausbreitet.
Das liegt daran, dass Information die Eigenschaft hat, sich exponentiell auszubreiten.
Einmal freigesetzt, ist Information ein irreversibler Prozess, wie verschüttetes Wasser, das nicht zurückgegossen werden kann.
Andererseits sind Informationen, die durch die Augen eingehen, völlig anders.
Was man sieht, wird im Gehirn verarbeitet, und man kann wählen, ob man es sich merkt oder vergisst und wie man es interpretiert.
Mit anderen Worten, Eingabeinformationen sind reversibel, mit viel Raum für die eigene Kontrolle.
In Shannons Informationstheorie hängt die Kommunikationseffizienz davon ab, “wie sehr man nutzlose Signale reduziert und nützliche Informationen erhöht”.
Durch das Schließen des Mundes verhindert man Informationsleckage von sich selbst. Durch das Öffnen der Augen sammelt man weiterhin Informationen aus der Umgebung.
Dies ist eine äußerst effiziente Informationsstrategie, die das Signal-Rausch-Verhältnis optimiert.
Information hat Asymmetrie basierend auf der Richtung. Output kann nicht storniert werden, aber Input kann gefiltert werden.
Weil dieses Sprichwort diesen grundlegenden Unterschied verstand, hat es Hunderte von Jahren überlebt.
Lektionen für heute
Was dieses Sprichwort modernen Menschen lehrt, ist der Wert des “strategischen Schweigens”, das besonders im SNS-Zeitalter notwendig ist.
In der modernen Gesellschaft kann jeder leicht seine Meinungen äußern.
Aber gerade deshalb ist die Fähigkeit zu beurteilen, wann man den Mund öffnet und wann man ihn schließt, wichtiger denn je geworden.
Wenn man einem neuen Projekt beitritt, den Job wechselt oder eine neue Gemeinschaft betritt, versuche bewusst, in den ersten Wochen “der Zuhörer” zu sein.
Bleibe nicht einfach still. Beobachte aktiv.
Wer hat Einfluss? Welche unausgesprochenen Regeln existieren? Was wird geschätzt und was wird vermieden?
Diese Informationen wird dir niemand beibringen. Du musst sie erfassen, indem du mit eigenen Augen siehst.
Dann werden die Worte, die du nach ausreichender Beobachtung sprichst, genau und überzeugend sein.
Das ist überhaupt keine passive Haltung.
Vielmehr ist es eine aktive Vorbereitungszeit, um wirklich wertvolle Aussagen zu machen.
Der Mut, den Mund zu schließen und der Wille, die Augen offen zu halten.
Indem du diese beiden Dinge hast, kannst du sicherlich in jeder Umgebung wachsen.
Kommentare