狐能变七样,狸能变八样:日本谚语的含义

谚语

“狐能变七样,狸能变八样”的读音

kitsune shichi-bake tanuki wa hachi-bake

“狐能变七样,狸能变八样”的含义

这个谚语的意思是狐狸能变化七次,但狸猫能变化八次——比狐狸多一次。

它表明狸猫实际上比狐狸更擅长变身。

人们通常认为狐狸有更强的变身能力。但这个谚语出人意料地给了狸猫更高的排名。

这暗示看似平凡的人实际上可能有更大的能力。它也表明常见的观点并不总是与真正的才能相符。

人们在某个不起眼的人实际上有令人印象深刻的技能时使用这个谚语。

它也用于比较两样东西时,意想不到的那个结果更好。

今天,我们理解它是提醒我们不要仅凭外表判断。它教导我们要认识真正的能力。

起源和词源

在日本,狐狸和狸猫长期以来一直被视为欺骗人类的动物,既令人敬畏又受人喜爱。

狐狸特别神圣,被视为稻荷神(稻米之神)的使者。但它们也出现在故事中,作为迷惑人类的精灵。

狸猫也出现在许多民间故事中,作为擅长变身的生物。

这个谚语的确切首次书面记录不清楚。但人们可能在江户时代就说过它。

用数字表达变身能力的想法显示了日本人的玩心与民间信仰的结合。

一个有趣的问题是为什么狐狸得到七次变身,狸猫得到八次。

一种理论说狐狸作为神的使者有尊严。所以它们不需要变身那么多。

与此同时,狸猫被视为朴实和友好的。人们认为它们能在变化中展现更多的多样性。

数字”七”和”八”也有意义。日本文化长期以来喜欢对比奇数和偶数。

七被认为是神圣的,而八是幸运的,因为它在底部展开得更宽。

这个谚语可能反映了这些数字的文化含义。

有趣的事实

在日本民间故事中,狐狸经常变成美丽的女人。然而,狸猫变成僧侣、商人和许多其他形式。

故事中的这种多样性支持了狸猫”八变”的想法。

著名的信乐陶瓷狸猫雕像有八个幸运特征。这些包括大帽子、圆眼睛、清酒瓶和大肚子。

这八个元素被称为”八相好运”。这显示了狸猫与数字八之间的强烈联系。

使用例子

  • 那个新员工看起来很普通,但记住——狐能变七样,狸能变八样。他们的真正能力可能超过老员工。
  • B公司不起眼,但他们的技术显然更优秀。这真是狐能变七样,狸能变八样的情况。

普世智慧

这个谚语之所以流传至今,是因为它涉及人类的一个普遍倾向。我们凭外表判断。

不假思索地,我们将著名的、华丽的、迷人的东西评为优秀。

狐狸作为神的使者地位很高。在故事中,它们经常扮演主角。

另一方面,狸猫朴实友好。它们有时甚至看起来有点愚蠢。

但这个谚语说”实际上,狸猫更好”。这挑战了我们的假设。

这同样适用于人类社会。最华丽的人并不总是最有能力的。

在安静、不被注意的人中,你会发现真正的才能。我们的祖先从经验中学到了这一点。

每个人都希望自己的能力得到公正的认可。我们也希望正确地评价他人。

这个谚语教导我们不要被表面判断所愚弄。它提醒我们要看到本质。

真正的价值往往隐藏在不被注意的地方。通过狐狸和狸猫等熟悉的动物来表达这个真理,显示了深刻的日本智慧。

AI听到这个时

在博弈论中,将对手的能力估计得比现实稍高是理性的。这被称为”防御策略”。

为什么?因为低估对手造成的损失比高估他们大得多。

让我们用数字思考。假设你对手的真实实力是7。如果你估计为6,你会掉以轻心而失败。

你的损失是100。但如果你估计为8,额外的准备只花费大约20。

将你的估计设得更高会给出更好的期望值。这被称为”不对称风险”。

它描述了不同方向的错误造成不同损害程度的情况。

令人着迷的是,这个谚语显示”总是高一个级别”作为固定值。

博弈论模拟显示,估计高10到20%能最大化长期生存。

如果狐狸是7,狸猫是8,这个比例几乎完美地匹配这个范围。

在企业竞争分析中,故意将竞争对手评级更高的公司对意外的市场变化反应更好。

研究证实了这一点。令人惊讶的是,日本民间故事得出了与现代数学模型相同的结论。

今天的教训

现代社会倾向于重视品牌力量和名声胜过实际能力。

我们自动在著名公司产品、名人观点和流行服务中看到价值。

但这个谚语提供了不同的视角。”真正优秀的选择可能在别处。”

当你做选择时记住这个谚语。当选择工作地点、选择商业伙伴或评价人时。

最好的答案可能隐藏在不被注意的选择中。

同时,这个谚语鼓励你个人。即使你现在没有得到关注,即使你感到被低估,你的真正能力没有改变。

像狸猫一样,安静但稳定地磨练你的技能。

拥有看到本质的眼睛和相信自己价值——这两种态度是这个谚语给现代人最重要的信息。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.