Comment lire « Plus on écoute, plus on se met en colère »
Kikeba kikihara
Signification de « Plus on écoute, plus on se met en colère »
« Plus on écoute, plus on se met en colère » est un proverbe qui signifie que plus vous écoutez quelque chose, plus vous devenez irrité.
Il décrit des situations où des choses qui ne vous auraient pas dérangé deviennent contrariantes une fois que vous entendez les détails.
Ce proverbe s’applique quand des informations inutiles perturbent votre tranquillité d’esprit.
Par exemple, tout le monde a déjà vécu l’expérience d’écouter des ragots sur quelqu’un et de devenir progressivement plus en colère en apprenant plus de détails sur ses actions ou ses paroles.
Parfois, plus vous entendez parler de la façon dont un problème s’est développé, plus la malhonnêteté ou l’irresponsabilité de quelqu’un devient claire, et votre colère s’accumule.
Même aujourd’hui, cela s’applique quand vous faites défiler les publications sur les réseaux sociaux de quelqu’un et que vous devenez progressivement plus irrité par ce que vous voyez.
Ce proverbe capture avec précision la nature humaine : vous auriez pu rester calme si vous n’aviez pas su, mais apprendre l’information perturbe vos émotions.
Origine et Étymologie
Il ne semble pas y avoir d’archives écrites claires sur l’origine de « Plus on écoute, plus on se met en colère ».
Cependant, nous pouvons faire des observations intéressantes à partir de la structure de cette phrase.
D’abord, concentrons-nous sur l’expression « kikihara » (écouter-ventre). Le japonais a de nombreuses expressions émotionnelles utilisant « hara » (ventre).
Les exemples incluent « hara ga tatsu » (le ventre se dresse, signifiant se mettre en colère), « hara ni suekkaneru » (ne peut pas se calmer dans le ventre, signifiant insupportable), et « haraguroi » (ventre noir, signifiant rusé).
Le ventre a longtemps été considéré comme le siège des émotions, en particulier la colère et l’inconfort. Cela montre que les anciens Japonais ressentaient les émotions comme provenant de l’abdomen.
« Kikihara » est probablement un mot qui exprime « la colère naissant de l’écoute » en un seul terme.
De telles expressions créatives sont probablement apparues naturellement à partir de jeux de mots parmi les gens ordinaires pendant la période d’Edo ou de conversations quotidiennes.
Particulièrement intéressante est la combinaison avec « kikeba » (si vous entendez), qui montre une condition.
Cela porte l’implication « vous auriez pu rester en paix si vous n’aviez pas su ».
Dans les sociétés villageoises et les logements collectifs où les relations humaines étaient proches, les gens entendaient souvent des ragots et le comportement des autres, ce qui causait fréquemment de l’inconfort.
Cette expression est probablement née de telles expériences vécues.
Ce proverbe exprime de manière concise la vérité ironique de la société humaine : obtenir des informations ne mène pas nécessairement au bonheur.
Exemples d’Usage
- En entendant plus de détails sur la façon dont le client a géré les choses, plus on écoute, plus on se met en colère—je suis juste devenu plus contrarié
- Cette affaire est un cas de plus on écoute, plus on se met en colère, alors j’arrêterai de demander des détails
Sagesse Universelle
La vérité universelle montrée par « Plus on écoute, plus on se met en colère » est la relation délicate entre l’information et les émotions.
Les humains cherchent instinctivement l’information, mais toute information ne nous rend pas heureux. Souvent, nous serions plus en paix en ne sachant pas.
Ce proverbe a été transmis à travers les générations parce qu’il capture parfaitement la nature duale de l’information dans la société humaine.
Nous avons un désir de « connaître la vérité », mais nous portons aussi la contradiction d’« être blessé en sachant ».
Plus nous apprenons de détails, plus nous voyons les intentions derrière les paroles et actions des autres, et la complexité des situations. Nous ne pouvons plus simplement laisser passer les choses.
Particulièrement intéressant est que ce proverbe inclut le regret de « j’aurais aimé ne pas entendre ça ».
Les gens cherchent l’information par curiosité, mais même en sachant que le résultat sera l’inconfort, ils ne peuvent pas s’arrêter d’écouter.
Cette difficulté de maîtrise de soi peut être une faiblesse humaine fondamentale.
Nos ancêtres nous enseignent à travers ce proverbe l’importance de maintenir une distance appropriée avec l’information.
Vous n’avez pas besoin de tout savoir. Parfois vous avez besoin de l’attitude « l’ignorance est un bonheur ». Cette sagesse de vie est intégrée ici.
Quand l’IA Entend Ceci
Avant de recevoir l’information, nos esprits existent dans un état ambigu de « pourrait se mettre en colère, pourrait ne pas se mettre en colère ».
Cela ressemble à l’état de superposition en mécanique quantique. Cependant, l’acte d’« entendre » fonctionne comme un dispositif d’observation qui détermine instantanément cette ambiguïté.
Ce qui est intéressant, c’est que l’information a une directionnalité. La deuxième loi de la thermodynamique stipule que l’entropie, ou le désordre, ne fait qu’augmenter et ne diminue pas naturellement.
De même, une fois que vous connaissez l’information, vous ne pouvez pas retourner à l’état « ne savait pas ». Une fois que l’entropie émotionnelle appelée colère est générée, la ramener complètement à zéro est extrêmement difficile.
L’état calme avant de savoir est perdu à jamais par la flèche irréversible appelée information.
Encore plus remarquable est la relation entre la quantité d’information et la fluctuation émotionnelle.
En théorie de l’information, les événements inattendus portent plus d’information. En d’autres termes, l’information accompagnée de surprise comme « je n’arrive pas à croire que cela soit arrivé » a un impact émotionnel plus grand.
Ce qui aurait pu être zéro bit d’information si non entendu coule dans l’esprit comme des bits d’information massifs au moment où vous l’entendez, déstabilisant tout le système.
Savoir c’est observer, et l’observation affecte toujours le système. Cette loi physique est aussi vraie dans le monde des émotions humaines.
Leçons pour Aujourd’hui
Ce que ce proverbe enseigne aux gens modernes, c’est comment traiter sagement l’information.
Nous vivons à une époque de surcharge d’information. Réseaux sociaux, actualités, ragots au travail—nous sommes dans un environnement où nous pouvons accéder à des informations infinies si nous le voulons.
Mais poursuivre toute information mène-t-il vraiment à notre bonheur ?
Ce qui est important, c’est de faire une pause avant d’obtenir l’information. Demandez-vous : « Comment vais-je me sentir après avoir su cela ? » « Ai-je vraiment besoin de cette information ? »
Surtout pour l’information qui n’améliorera pas la situation même si vous la connaissez—comme les critiques des autres, les ragots, ou les détails de problèmes passés—vous avez besoin du courage de garder vos distances.
Aussi, si vous avez déjà commencé à vous sentir mal à l’aise, vous avez l’option de ne pas creuser plus profondément.
Plutôt que de suivre votre curiosité jusqu’au bout, prioriser votre tranquillité d’esprit est une sagesse d’adulte.
Votre santé mentale est quelque chose que vous devez protéger vous-même. Choisissez votre information, et parfois choisissez de ne pas savoir.
Ce proverbe nous rappelle cette liberté.
Commentaires