Comment lire « Les gens colériques brisent les choses »
kanshaku mochi no koto yaburi
Signification de « Les gens colériques brisent les choses »
Ce proverbe avertit que les gens qui perdent facilement leur sang-froid ont tendance à échouer dans leurs entreprises. Quand vous devenez émotionnel et explosez de colère, vous perdez la capacité de penser clairement. Cela ruine le travail ou les projets que vous avez soigneusement construits.
Les gens utilisent cette expression quand quelqu’un échoue parce qu’il s’est laissé emporter par ses émotions. Elle est aussi utilisée quand vous sentez la colère monter et que vous devez pratiquer la maîtrise de soi.
Vous pouvez aussi l’utiliser pour avertir gentiment les personnes colériques que leur personnalité leur causera des problèmes.
Ce proverbe partage le même sens que « Un tempérament colérique est un désavantage ». Les deux enseignent que perdre le contrôle de ses émotions finit par vous nuire.
Même aujourd’hui, les réactions émotionnelles aggravent les problèmes dans les affaires et les relations. Ce proverbe nous rappelle combien il est important de rester calme dans de telles situations.
Origine et étymologie
Nous ne savons pas exactement quand ce proverbe est apparu pour la première fois par écrit. Cependant, d’après sa structure, les érudits croient qu’il provient de la vie quotidienne pendant la période d’Edo comme phrase d’enseignement.
Le mot « kanshaku » (tempérament colérique) vient à l’origine de la médecine traditionnelle chinoise. Dans ce système, les médecins croyaient qu’un blocage du flux d’énergie dans le corps causait des explosions émotionnelles soudaines, qu’ils appelaient « kan ».
Les gens utilisaient particulièrement ce terme pour les enfants qui pleuraient soudainement ou s’excitaient. Ils l’appelaient « le ver du kan ». Cela montre comment le mot en est venu à signifier perdre le contrôle émotionnel.
« Koto yaburi » signifie littéralement « casser des choses » ou ruiner des affaires. Pendant la culture marchande de la période d’Edo, les gens partageaient probablement cela comme sagesse pratique. Ils savaient que devenir émotionnel pendant les transactions commerciales causait des pertes.
Dans le monde des artisans, se précipiter ou se mettre en colère menait à des erreurs avec les outils. Cela ruinait leur travail minutieux. De tels échecs quotidiens enseignaient aux gens l’importance du contrôle émotionnel.
Ce proverbe s’est répandu parmi les gens ordinaires comme un moyen simple d’exprimer comment un tempérament colérique mène à l’échec. Il représente la sagesse des gens ordinaires.
Exemples d’usage
- Il est talentueux, mais « les gens colériques brisent les choses » – il échoue toujours à l’étape finale
- Tu avais une si belle opportunité, mais tu t’es mis en colère et tu es parti. C’est exactement « les gens colériques brisent les choses »
Sagesse universelle
« Les gens colériques brisent les choses » a été transmis parce qu’il parle de la lutte éternelle entre l’émotion humaine et la raison. Peu importe à quel point nous développons notre intelligence, nous restons des êtres qui peuvent être contrôlés par la force puissante de l’émotion.
La colère venait à l’origine de notre instinct de survie pour nous protéger. Quand nous percevons un danger ou un traitement injuste, notre esprit active automatiquement l’interrupteur de la colère.
Cependant, ce système de réponse primitif ne fonctionne pas toujours bien dans notre société moderne complexe. Au lieu de cela, ces explosions émotionnelles instantanées détruisent nos bénéfices à long terme et nos relations.
Ce qui est intéressant, c’est que les gens se sentent « complètement dans leur droit » dans les moments de colère. Quand les émotions sont fortes, nous sentons que notre jugement est totalement justifié.
Mais quand le temps passe et que nous nous calmons, nous regrettons presque toujours de ne pas avoir contrôlé nos émotions à ce moment-là.
Ce proverbe montre la profonde perspicacité que nos ancêtres avaient de la nature humaine. Les émotions sont temporaires, mais leurs conséquences durent longtemps.
Un moment de colère peut détruire ce qui a pris des années à construire. Nos ancêtres ont condensé cette vérité universelle en une phrase courte et continuent de nous la transmettre.
Quand l’IA entend cela
Quand quelqu’un perd son sang-froid, des quantités massives d’énergie se déchargent de manière chaotique dans le cerveau humain. C’est une augmentation rapide de l’entropie, un concept de la thermodynamique. L’entropie mesure « le degré de désordre ». Dans la nature, les choses ne bougent que dans la direction d’une entropie croissante. Le café froid ne se réchauffe jamais spontanément – même principe.
Une promesse est en fait un état de très faible entropie. Les actions de plusieurs personnes s’alignent à un moment et un lieu spécifiques. C’est un état hautement ordonné. Maintenir cet ordre nécessite un apport d’énergie continu.
Spécifiquement, il faut que le cortex frontal supprime les émotions. Cela signifie consommer de l’énergie sous forme de maîtrise de soi.
Mais quand une crise de colère se produit, les régions émotionnelles du cerveau deviennent folles et libèrent une énergie massive d’un coup. Dans cet état de haute entropie, la structure ordonnée délicate d’une promesse s’effondre instantanément.
En physique, il y a l’irréversibilité – détruire l’ordre est facile, mais le reconstruire est difficile. Vous pouvez mettre le désordre dans une pièce en quelques secondes, mais nettoyer prend du temps.
Donc briser les promesses est en fait un phénomène naturel suivant les lois physiques. Inversement, tenir les promesses nécessite un apport d’énergie continu pour résister à l’augmentation de l’entropie.
Les gens colériques brisent facilement les promesses non seulement par faiblesse de volonté. C’est un phénomène physique où l’emballement thermique émotionnel dépasse le coût de maintien de l’ordre.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes que gérer les émotions est la clé du succès. À une époque où vous pouvez réagir instantanément sur les réseaux sociaux, prendre une respiration est devenu plus précieux que jamais.
Quand vous vous sentez en colère, ne réagissez pas immédiatement. D’abord, respirez profondément. Si vous êtes émotionnel en répondant aux emails ou messages, dormez dessus une nuit.
Cette petite habitude vous protégera de « briser les choses ».
Ce qui est important, c’est que ressentir de la colère n’est pas mal. Les émotions sont naturelles. Le problème est d’agir en étant contrôlé par ces émotions.
Quand vous vous sentez en colère, reconnaissez-le. Dites-vous : « Je suis en colère maintenant, donc je pourrais prendre une mauvaise décision ». Cette prise de conscience est la première étape.
Dans la société moderne, les gens qui peuvent contrôler leurs émotions gagnent la confiance et obtiennent du travail important. Peu importe à quel point vous êtes capable, si vous devenez émotionnel et contrariez tout le monde autour de vous, vous ne réussirez pas à long terme.
Transformez l’énergie de la colère en vous en action constructive plutôt qu’en destruction. Quand vous pouvez faire cela, vous devenez vraiment fort.
Commentaires