“六馬和せざれば造父も以て遠きを致す能わず”的读音
rikuba wa sezareba zōho mo tte tōki wo itasu atawazu
“六馬和せざれば造父も以て遠きを致す能わず”的含义
这句谚语的意思是，无论领导者多么优秀，如果团队成员不相互合作，就无法实现伟大的目标。
正如即使是驾车大师造父，如果六匹马各自朝不同方向前进，也无法行远路一样，这教导我们在组织和团队中，整体协调比个人能力更重要。仅凭领导者的技能所能完成的事情是有限的，每个人的合作对成功至关重要。这句谚语用于涉及多人的情况，如公司项目、运动队和学校委员会活动。当有成员倾向于个人表现或需要强调团队合作重要性时，它特别有效。它包含了至今仍适用的普遍真理，被许多人理解为组织管理的基本原则。
起源与词源
这句谚语源自出现在中国古典《韩非子》中的历史故事。造父指的是中国古代春秋时期的传奇车夫，是控制马车的大师。他以服务赵穆王而闻名，他的马术技能在当时就已成为传奇。
“六马”指的是六匹马，在古代中国，皇帝和国王乘坐的马车由多匹马拉动。这句谚语的含义是，即使造父这样技艺高超的车夫，如果六匹马各自试图朝自己的方向前进，也无法行远路。
这个历史故事在《韩非子》中被用来解释治理的重要性。它作为政治教训被讲述，说明无论统治者多么优秀，如果臣民在治理国家时不团结一心，就无法完成伟大的事业。它随着中国古典文献传入日本，并成为解释团队合作重要性的谚语。
趣闻
造父是一个真实存在的人，据说他对古代中国车辆和马匹技术的发展做出了巨大贡献。他的技术不仅仅是骑马术，而是同时控制多匹马的高级技能，他被认为就像现代的F1赛车手。
在古代中国，拉车的马匹数量表示社会地位：天子有六匹马，诸侯有四匹，大臣有两匹。换句话说，”六马”意味着最高等级的车辆，这句谚语包含了”即使在最佳条件下”的含义。
使用例
- 新经理很优秀，但由于下属不团结合作，这就是”六马不和谐则造父也不能致远”的情况
- 无论教练多么伟大，如果球员不合作，就是”六马不和谐则造父也不能致远”，所以团队团结一致很重要
现代解读
在现代社会，这句谚语的含义变得更加严肃和复杂。随着全球化的推进，拥有不同价值观和文化背景的团队成员一起工作已成为常态。过去的”和谐”概念基于同质性，但现在需要的是”多样性中的协调”。
以IT公司的项目团队为例，具有不同专业和思维模式的人——工程师、设计师、营销人员和销售代表——需要合作。随着远程工作的普及增加了物理距离，建立团队合作变得更加困难。
另一方面，社交网络和云工具的发展极大地改善了信息共享和沟通手段。现代的”造父”除了传统领导力外，还需要具备利用技术的团队管理能力。
此外，在个人权利意识增强的现代，仅通过自上而下的指令很难”协调六马”。每个成员都能接受的目标设定和允许每个人发挥自己优势的角色分配变得重要。这句谚语教导我们，在现代需要更加战略性和细致的方法。
当AI听到时
这句古典名言在2000多年前就洞察到了现代AI开发中最重要的原理——”系统集成”的本质。
即使是世界顶尖的AI工程师，如果GPU、CPU、内存、存储、网络等各个组件无法协调配合，也无法创造出像ChatGPT这样的高级系统。实际上，目前的大规模语言模型需要数万个GPU完美同步运行才能正常工作。哪怕其中一个出现延迟或故障，整个系统的性能都会急剧下降。
更有趣的是，人机协作关系中也适用同样的原理。最新研究表明，人类与AI最有效的协作发生在彼此理解对方特性并达到”和谐”状态的时候。人类负责创造力和直觉，AI负责计算力和记忆力，双方以相同的节奏协同工作。
这种”六马不和则无法前行”的智慧，在现代的DevOps和敏捷开发中也是核心理念。即使有优秀的项目经理，如果开发者、设计师、测试人员、基础设施工程师不能步调一致，就无法诞生创新性的产品。古代中国驾驭马车的智慧与21世纪数字革命的成功法则完全吻合，这确实是令人惊叹的洞察。
给现代人的启示
这句谚语今天教给我们的是什么是真正的领导力。认为只要优秀的人担任最高职位一切都会顺利的想法不过是幻觉。重要的是创造一个让整个团队都能面向同一方向的环境。
如果你处于领导地位，首先要倾听每个成员的声音，了解每个人的优势。设定整个团队都能分享的明确目标，并仔细解释为什么这些目标很重要，这很重要。
如果你是团队成员，试着以整体成功为目标行动，而不是只追求自己的利益。有时需要让步自己的意见，但这绝不是失败。如果整个团队成功，你自己最终也会成长。
在现代社会，仅凭一个人能完成的事情是有限的。正因为如此，这句谚语的教导至今仍然闪闪发光。相信合作的奇迹，为什么不从今天开始实践呢？
评论