如饿狼守厨房:日本谚语的含义

谚语

“如饿狼守厨房”的读音

Garō no hōchū wo mamoru gotoshi

“如饿狼守厨房”的含义

这个谚语警告人们,将重要职责交给利益与任务冲突的人是愚蠢的。

它使用了让饥饿的狼看守厨房这个显然注定失败的场景。这个生动的形象展示了错误人事决策的危险。

这个谚语适用于组织管理和人员配置。它描述了某人被赋予一个诱使他们优先考虑自己利益的职位的情况。

例如,让一个痴迷于金钱的人负责会计工作。或者给一个渴望权力的人监督职位。

这个表达使用了一个每个人都能立即理解的强有力形象。它使这种决策的危险性变得非常清楚。

即使在今天,许多企业欺诈和组织腐败案例都是这样开始的。它们始于将有利益冲突的人安排在监督职位上。

这个谚语仍然教导我们理解人性的重要性。它提醒我们要仔细考虑人员的合理配置。

起源和词源

这个谚语被认为起源于中国古代典籍。”饿狼”指饥饿的狼,而”庖厨”指厨房或食物储藏区。

在古代中国,狼象征着贪婪和无法控制的欲望。它们出现在许多历史故事和道德教训中。

饥饿的狼尤其被描绘为失去所有理智的生物。它们纯粹凭本能行事,无法控制自己。

与此同时,厨房是任何家庭中最重要的地方之一。它储存食物并准备日常膳食。看守它的人需要绝对的信任。

通过结合这两个词,这个谚语创造了一个引人注目的形象。它显示了将最重要的角色交给最不合适的人的愚蠢。

当饥饿的狼看守食物储藏室时会发生什么?结果比白昼还要清楚。

狼无法抑制自己的欲望。它会吞噬它应该保护的东西。

这个谚语随着中国古典学问传入日本。它作为对统治者和组织领导者的警告代代相传。

它教导将人安排在合适位置的重要性。没有其他谚语能如此生动地阐明这个教训。

使用例子

  • 让他负责会计工作如饿狼守厨房,特别是他以前有挪用公款的问题
  • 让她这个爱吃甜食的人看管蛋糕店如饿狼守厨房——商品会消失的

普世智慧

这个谚语讲述了人类欲望与理性之间永恒的斗争。即使是最正直的人在面对强烈诱惑时也可能失去控制。

正如饥饿的狼无法抗拒食物一样,当人们被置于与他们的欲望直接相关的环境中时,他们可能会失去良心和责任感。

我们的祖先创造了这个谚语,因为他们深刻理解人性的弱点。人不是完美的。

每个人心中都养着一只”饥饿的狼”。它可能是对金钱的贪婪、对权力的渴望,或对认可的需要。

关键不是否认那只狼的存在。相反,我们必须创造狼无法肆意妄为的环境。

这个谚语之所以经久不衰,是因为它包含了保持组织和社会健康的基本智慧。它不是教我们不信任人。

相反,它教我们理解人性。它显示了创造没有人屈服于诱惑的系统的重要性。

我们经常说”人尽其才”。但这个谚语更深入。

它说我们不仅要考虑能力,还要考虑一个人的欲望与其环境之间的关系。这反映了对人性的深刻理解。

AI的观点

让饥饿的狼看守厨房的矛盾实际上指向了权力委托中的一个基本困境。博弈论称之为”承诺问题”。

换句话说,那些有权维持秩序的人面临着滥用权力的最大诱惑。这是一个结构性矛盾。

有趣的是,这如何在”权力大小”和”可信度”之间创造了反比关系。例如,央行可以无限发行货币,这正是它们能够控制通胀的原因。

但同样的权力也创造了失控的最大危险。经济学家基德兰德和普雷斯科特将这种矛盾分析为”时间不一致性”并获得了诺贝尔奖。

他们表明,强大的当局有”现在承诺但以后背叛”的动机。这是人性的事实。

这种矛盾有两种解决方案。一种是束缚掌权者手脚的制度设计。宪法和独立性就是为此目的。

另一种是声誉机制。背叛意味着失去未来信任的计算可以将狼变成看门狗。

事实上,瑞士国家银行的独立性得分超过90分。这是”束缚掌权者的机制”的具体例子。

这个古代中国谚语之所以了不起,是因为它认识到了深刻的东西。看守者的看守问题不仅仅是道德问题——它是激励设计问题。

今日启示

这个谚语教导我们信任人和不考验他们之间的区别。信任某人并不意味着期望他们有无限的自制力。

相反,真正的信任意味着创造一个他们不必抗拒诱惑的环境。这就是真正的信任关系的样子。

在工作和家庭中,我们每天都面临必须将某事托付给某人的情况。那时重要的不仅仅是他们的能力。

我们还必须考虑这个角色是否会给他们带来过度的诱惑。正如我们不会要求正在节食的朋友管理蛋糕一样,我们不应该要求经济困难的人处理现金。

这种考虑保护了对方。这不是怀疑他们。

这是深切关心他们而产生的智慧。每个人都有软弱的时刻。

与其责备那种软弱,我们应该创造它不会浮现的环境。这是建立成熟关系和组织的秘诀。

你也应该认识到自己的”饥饿的狼”。有勇气适当地管理它。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.