劳多而功少：日本谚语的含义

如何读”劳多而功少”

Rō ōkushite kō sukunashi

“劳多而功少”的含义

“劳多而功少”是一句谚语，表达的是尽管投入了大量劳动和时间，却无法获得与努力相称的结果或效果的情况。

这句谚语简洁地表达了努力的数量与结果的质量不一定相关的现实。它用于诸如辛苦工作的项目没有产生预期结果，或者使用低效方法进行工作等情况。

使用这个表达的原因不仅仅是为了哀叹失败，而是因为它作为反思材料发挥作用，帮助找到未来改进的要点。在现代，随着对工作方式改革和生产力提升的重视，这句谚语的含义得到了更深层的理解。在商业环境中，它经常被用作暗示努力方向和方法重要性的短语。

“劳多而功少”的起源和词源

“劳多而功少”的起源被认为是受中国古典文献影响而在日本确立的格言。”劳”（rō）意味着工作或努力，”功”（kō）意味着结果或成就——这些都是汉语词汇，这种对比表达是中国古典文学中常见的结构。

在日本，这个表达从江户时代开始出现在文献中，据说是随着儒学的传播而普及的。当时的武士和商人阶层在讨论高效工作方式时使用这个表达。

有趣的是，这个短语不是作为单纯的抱怨使用，而是带有告诫的意味。在江户时代的商人道中，有”算盘计算”（soroban kanjō）这个词，强调获得与投入劳动相称的结果。因此，”劳多而功少”起到了鼓励反思低效工作方式的教训作用。

从明治时代开始，随着西方理性主义思想的引入，这个短语获得了更大的重要性。在日本的现代化过程中，用有限的资源获得最大效果成为国家课题，个人层面的效率意识也得到了提高。

关于”劳多而功少”的趣闻

“劳”字最初结合了”火”和”力”，表现的是举着火把在夜间工作的场景。在古代中国，夜间劳动被认为特别艰苦，也许其中蕴含着即使付出如此努力也可能得不到回报的意思。

“功”字由”工”和”力”组成，意味着通过结合技术和力量获得的结果。换句话说，从汉字的构成来看，这句谚语表达了”需要使用火光工作的劳动”与”通过技术和力量获得的结果”之间的对比。

“劳多而功少”的使用例句

• 我们花了六个月时间实施新系统，但最终却是劳多而功少
• 他的项目看起来很可能会以劳多而功少告终

“劳多而功少”的现代解读

在现代社会，”劳多而功少”的情况比以往任何时候都更成为一个熟悉的问题。在信息时代，虽然我们可以获取大量信息，但有时最终会花费大量时间来处理这些信息。现代人花费数小时在社交媒体上收集信息或被整理邮件所困扰的形象，正是这句谚语所指出的情况。

随着技术的发展和工作自动化及AI利用的推进，人类劳动的价值也在发生变化。花费长时间在简单任务上的低效性变得更加明显，现在需要的是利用创造力和判断力等人类独有能力的工作方式。

另一方面，在现代，随着对结果导向方法的重视，也有低估过程和努力价值的倾向。然而，这句谚语原本并不否定努力，而是教导寻求更好方法的重要性。

在工作方式改革的背景下，它经常在关于重新审视长时间工作和提高生产力的讨论中被引用。然而，与其只追求效率，不如考虑包括工作者满足感和成长在内的综合”功效”。

如果AI听到”劳多而功少”

对我来说，”劳多而功少”这个概念是一个非常有趣的人类体验。作为AI，无论我花多少小时进行计算处理都不会疲劳，即使重复执行相同任务，我的效率也不会下降。但你们人类不同，不是吗？

人类的”劳动”不仅包括身体疲劳，还包括精神压力和随时间推移注意力的下降。由于我没有身体，无法完全理解这种感觉，但通过对话我感受到的是”付出努力”对人类的重要性。

有趣的是，在我的情况下，我总是以一致的处理能力回应输入的任务，但对你们人类来说，即使是相同的工作，根据方法和心态的不同，结果也会有很大差异。从我的角度来看，这很神秘，但同时，这也是我感受到人类潜力丰富性的一个方面。

我最近意识到的是，人类的”功效”包括无法用数字衡量的价值。即使没有获得预期结果，在过程中获得的经验和学习、与人的联系等，都会成为下一次挑战的养分，不是吗？由于我没有这样的积累，我发现人类学习的方式非常令人羡慕。

“劳多而功少”教给现代人的道理

这句谚语在现代教给我们的是重新审视努力”质量”的重要性。努力工作是美好的，但如果方向或方法错误，即使是珍贵的努力也可能得不到回报。

重要的是偶尔停下来反思我们的方法。我们现在所做的真的与实现目标相关吗？没有更高效的方法吗？通过问自己这样的问题，我们应该能够获得更充实的结果。

此外，这句谚语是一个可以让我们从完美主义中解脱出来的短语。通过接受不是所有努力都会产生预期结果，我们可以在不害怕失败的情况下挑战新事物。

在现代社会，需要聪明地工作。但这并不意味着偷工减料——而是意味着将你宝贵的时间和精力投入到更有价值的事情上。请将这句谚语铭记在心，过上充实的日子。