Flüsse wählen nicht unter den Bä: Japanisches Sprichwort

Wie man „Flüsse und Meere wählen nicht unter den kleinen Bächen” liest

Kakai wa sairyū wo erabazu

Bedeutung von „Flüsse und Meere wählen nicht unter den kleinen Bächen”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass wahrhaft große Menschen alles akzeptieren, ohne auf kleine oder triviale Dinge herabzublicken. Sie haben die Großzügigkeit, alle Beiträge willkommen zu heißen.

Genau wie große Flüsse und Ozeane ihren Reichtum und ihre Tiefe bewahren, indem sie selbst die kleinsten Bäche aufnehmen, heißen wahrhaft hervorragende Menschen andere willkommen, unabhängig von ihrem Status, ihrer Fähigkeit oder der Größe ihrer Beiträge.

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, wenn über die ideale Haltung von Führungskräften und Mentoren gesprochen wird. Es beschreibt Führungskräfte, die auf kleine Vorschläge ihrer Untergebenen hören und selbst geringfügige Beiträge schätzen.

Menschen verwenden es auch, um jemandes großzügigen Charakter und die Fähigkeit zu loben, andere zu umarmen. Heute wird es manchmal zitiert, wenn die Wichtigkeit diskutiert wird, Vielfalt zu akzeptieren und Menschen ohne Vorurteile zu behandeln.

Ursprung und Etymologie

Dieses Sprichwort stammt wahrscheinlich aus dem alten chinesischen Text „Aufzeichnungen des Großhistorikers” (Shiji). Eine Passage in der „Denkschrift über die Vertreibung der Gastminister” von Li Si, einem Premierminister von Qin, enthält die ursprüngliche Idee.

Der Text besagt: „Der Berg Tai weist keine Erde zurück, daher kann er seine Größe erreichen. Flüsse und Meere wählen nicht unter kleinen Bächen, daher können sie ihre Tiefe erreichen.”

Li Si schrieb dies, um den König von Qin zu überzeugen, talentierte Menschen aus anderen Staaten nicht zu vertreiben. Er argumentierte, dass genau wie der Berg Tai groß wird, indem er alle Erde akzeptiert, und Flüsse und Meere tief werden, indem sie alle Bäche willkommen heißen, große Führungskräfte talentierte Menschen unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem Status akzeptieren sollten.

Das Sprichwort kam zusammen mit chinesischen Klassikern nach Japan. Es etablierte sich als eine Art, Führungsqualitäten und Größe des Charakters auszudrücken.

„Kakai” bezieht sich auf große Flüsse und Meere. „Sairyū” bedeutet dünne Bäche oder kleine Flüsse. Das natürliche Prinzip, dass große Gewässer ihren Überfluss bewahren, indem sie selbst das kleinste Wasser aufnehmen, wurde als Ideal für menschliches Verhalten weitergegeben.

Verwendungsbeispiele

• Er verkörpert den Geist von „Flüsse und Meere wählen nicht unter den kleinen Bächen”, indem er ernsthaft auf Vorschläge von Neulingen hört
• Dieser Firmenpräsident lebt wahrhaft nach „Flüsse und Meere wählen nicht unter den kleinen Bächen” und behandelt jeden gleich ohne Diskriminierung

Universelle Weisheit

„Flüsse und Meere wählen nicht unter den kleinen Bächen” wurde über Generationen weitergegeben, weil es tiefe Einsichten über menschliches Wachstum und Reife enthält.

Jeder respektiert natürlich diejenigen, die überlegen oder mächtiger sind. Aber wir werden unbewusst arrogant gegenüber Dingen, die kleiner als wir erscheinen.

Dieses Sprichwort lehrt uns ein Paradox: wahre Stärke und Reichtum kommen tatsächlich aus der Großzügigkeit, kleine Dinge zu akzeptieren.

Der Ozean bleibt ein Ozean, weil er kleine Bäche nicht zurückweist. Wenn der Ozean anfangen würde, wählerisch zu sein und zu sagen „Ich werde solche winzigen Bäche nicht akzeptieren”, würde er schließlich austrocknen.

Dasselbe gilt für Menschen. Wenn Sie nur Dinge akzeptieren, die zu Ihren Werten passen und ausschließen, was klein erscheint, wird Ihre Welt allmählich eng und arm.

Unsere Vorfahren verstanden, dass wahrhaft große Menschen nicht diejenigen sind, die andere mit Gewalt überwältigen. Es sind Menschen mit der Fähigkeit, alles zu akzeptieren.

Einschluss statt Ausschluss, Akzeptanz statt Auswahl – das ist es, was Menschen wahrhaft bereichert. Diese Weisheit ist eine zeitlose Wahrheit, die niemals verblassen wird, solange Menschen in der Gesellschaft leben.

Wenn KI das hört

Die Netzwerkwissenschaft hat ein Prinzip namens „bevorzugte Bindung”. Knoten mit vielen Verbindungen neigen dazu, neue Verbindungen leichter zu gewinnen. Zum Beispiel ziehen riesige Seiten wie Google natürlich täglich Tausende neuer Links an, während kleine persönliche Seiten fast keine bekommen.

Was wichtig ist, ist, dass große Knotenpunkte nicht „nur hochwertige Links wählen”. Vielmehr wachsen sie weiter, weil sie Links von unbekannten Blogs und großen Medienunternehmen gleichermaßen akzeptieren.

Wenn ein großer Fluss „sich weigern würde, kleine Nebenflüsse zu akzeptieren”, würde sein Wasservolumen nicht zunehmen. Echte Flüsse folgen der Schwerkraft und sammeln alle Bäche, weshalb sie schließlich überwältigendes Volumen erreichen.

Laut der Analyse des Forschers Barabási schafft diese „nicht-selektive” Haltung Potenzgesetzverteilungen. Das bedeutet eine Struktur mit wenigen super-riesigen Knotenpunkten und vielen kleinen Knoten.

Wenn es Auswahl gäbe, hätten Netzwerke einheitliche Strukturen und wären nicht skalenfrei.

Dass Flüsse und Meere nicht unter kleinen Bächen wählen, geht nicht nur um Großzügigkeit. Es ist die mathematisch optimale Strategie, um maximales Wachstum als System zu erreichen.

Ablehnung hat Kosten, während Akzeptanz zusammengesetzte Effekte hat. Alte Menschen erfassten intuitiv diese Essenz des Netzwerkwachstums.

Lektionen für heute

Dieses Sprichwort lehrt moderne Menschen, dass wahre Stärke nicht die Macht ist auszuschließen, sondern die Macht zu akzeptieren.

Die moderne Gesellschaft schätzt oft Effizienz und Produktivität. „Auswahl und Konzentration” wird als Tugend betrachtet. Begrenzte Zeit und Energie effektiv zu nutzen ist sicherlich wichtig.

Jedoch ist in menschlichen Beziehungen und persönlichem Wachstum diese „nicht-selektive” Haltung das, was Sie wahrhaft bereichert.

Auf die unbeholfene Meinung eines jüngeren Kollegen bei der Arbeit zu hören. Mit der kleinen Entdeckung eines Kindes zu Hause zu empathisieren. Die geringfügige Sorge eines Freundes zu unterstützen.

Diese scheinbar „ineffizienten” Handlungen sammeln sich an, um Ihre Tiefe als Mensch zu schaffen.

Am wichtigsten ist, dass Sie diese Haltung auch sich selbst gegenüber richten sollten. Akzeptieren Sie Ihre kleinen Emotionen, trivialen Interessen und Erfahrungen, die Sie für langweilig halten.

Diese sammeln sich an, um Ihren Reichtum als Person zu schaffen. Flüsse und Meere wählen nicht unter den kleinen Bächen. Wenn Ihr Herz die Großzügigkeit hat, alles wie ein großer Ozean zu akzeptieren, sollte Ihr Leben tiefer und reicher werden.