如何读”男人应当谦逊有礼”
Otoko wa jigi ni amare
“男人应当谦逊有礼”的含义
这句谚语教导男人应该重视礼貌和举止，过分礼貌正好合适。它意味着在人际关系中，过分礼貌比礼貌稍有不足要好，因为这样会减少错误。
这句话经常用于教导年轻男性社交互动或为他们进入社会做准备时。当你认为”这样的礼貌大概就够了”时，再进一步礼貌一些能确保你的尊重更可靠地传达给对方。
即使在今天，这一教导在商务场合和初次见面时仍然很适用。过分礼貌很少会冒犯他人，但缺乏礼貌却容易破坏信任。
这就是为什么拥有过多的礼貌正好合适。
起源和词源
关于这句谚语的确切来源或创造时间似乎没有明确的记录。然而，这个短语的结构揭示了一个有趣的背景。
“Jigi”指的是礼貌和举止，特别是像鞠躬和问候这样的正式礼仪。”Amare”是”amaru”的命令形式，意思是”有多余”或”溢出”。
换句话说，这个教导是礼貌应该过多而不是不足。
武士社会可能影响了这个短语的诞生。在武士的世界里，缺乏礼貌可能是致命的。向他人表示尊重不仅仅是良好的举止。
这是展示一个人品格和避免不必要冲突的重要方式。
这个短语特别针对男性使用”otoko wa”（男人），因为那个时代的男性有更多机会出现在公共场合并与他人互动。对于生活在外部世界的男性来说，礼貌就像保护性的盔甲。
过分礼貌不会让他人不悦，实际上会创造良好的印象。这句谚语包含了这样的实用智慧。
使用例子
- 我教导新员工男人应当谦逊有礼，但现在的年轻人往往轻视礼貌
- 当我儿子找到工作时，我给了他”男人应当谦逊有礼”这句话
普世智慧
在人际关系中，礼貌拥有神秘的力量。这句谚语之所以传承如此之久，是因为它捕捉到了一个真理，只要人们彼此互动，这个真理就永远不会改变。
我们都希望被细心对待。我们敏感地从他人的态度中察觉他们对我们的看法。礼貌正是”我重视你”这一信息的具体形式。
有趣的是，这句谚语教导”amare”（有多余）而不是”刚好合适”。从人类心理学角度来看，当礼貌不足时我们感受到的不适会强烈地留在我们的记忆中。
但感觉某人过分礼貌很少会造成不适。相反，它会创造”这个人很真诚”的印象。
此外，表现出充分礼貌的行为不仅有益于对方。它也提升了你自己的品格。通过礼貌的行为，你自己的心灵变得有序，平静得以发展。
这不仅仅是空洞的形式，而是自我修养的一部分。
我们的祖先理解人际关系中安全边际的重要性。礼貌在过多时正好合适。这种智慧来自于深入观察人与人之间产生的微妙情感变化。
当AI听到这句话时
信息论证明，通过嘈杂的通信信道准确传输信息需要超过最小信息量。例如，与太空探测器的通信涉及多次发送相同数据或添加额外的纠错位。
这种”冗余”是确保可靠传输的关键。
人际关系具有相同的结构。即使你尊重某人，那也是一种看不见的内在状态。你不能直接将其发送到对方的大脑中，所以你必须将其转换为像鞠躬这样的物理信号。
然而，人际关系的通信信道总是包含”噪音”，如对方的疲劳、先入之见和氛围。最小的点头很可能被这种噪音掩埋，阻止你的尊重正确地传达给他们。
这就是为什么要”amare”（有多余）。更深的鞠躬，更礼貌的话语，稍微长一点的低头时间。这些可能看起来浪费，但在信息论术语中，它们像纠错码一样发挥作用。
正如香农的通信理论所显示的，可靠的通信总是需要冗余。日本礼仪通过经验系统化了在数学上对人际关系来说是最优通信协议的东西。
今日的教训
在现代社会中，效率如此受重视，以至于有些人将礼貌视为”浪费的形式”。然而，这句谚语提醒我们一些重要的事情。人际关系中的”礼貌”从来不是浪费。
即使在电子邮件和信息交换中，使用感觉稍微过分礼貌的语言可以防止误解并给对方安全感。面对面交流更是如此。
礼貌地问候，用言语表达感谢，听别人说完。这些小的积累建立信任。
特别重要的是理解礼貌不仅存在于”为了他人”，也”为了自己”。通过礼貌的行为，你自己的心灵变得平静，你可以自信地与人互动。
礼貌是表达你作为一个人的品格的手段。
当你认为你稍微过分礼貌时，那正好合适。这种心态将丰富你的生活。
评论