Kleine Gewinne statt große Verlu: Japanisches Sprichwort

Wie man „Lieber kleine Gewinne als große Verluste” liest

Ōdori yori kodori

Bedeutung von „Lieber kleine Gewinne als große Verluste”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass es klüger ist, kleine aber sichere Gewinne zu erzielen, anstatt auf große Profite zu zielen. Große Belohnungen mögen auf den ersten Blick attraktiv erscheinen, aber die Risiken und Unsicherheiten, die mit ihrer Erlangung verbunden sind, sind ebenfalls hoch.

Stattdessen führt die Wahl von Gewinnen, die klein aber garantiert sind, letztendlich zu stabilem Erfolg. Das ist die Lehre hinter diesem Sprichwort.

Menschen verwenden dieses Sprichwort, wenn jemand dabei ist, eine große Gelegenheit vor sich zu ergreifen. Es ermutigt zu ruhiger Beurteilung. Es wird auch verwendet, um Menschen zu ermutigen, die stetige Anstrengungen fortsetzen.

Der Ausdruck vermittelt den Wert, einen soliden Weg zu wählen, anstatt glücksspielähnliche Entscheidungen zu treffen. Auch heute noch gilt diese Weisheit für Situationen, die riskante Entscheidungen erfordern, wie Investitionen, Geschäftsvorhaben und Berufswahl.

Als Denkweise, die Gewissheit und Kontinuität schätzt, findet diese Lehre noch immer Unterstützung bei vielen Menschen.

Ursprung und Etymologie

Der klare Ursprung dieses Sprichworts scheint in historischen Dokumenten nicht erhalten zu sein. Jedoch können wir interessante Beobachtungen aus der Struktur der Wörter ableiten.

Die kontrastierenden Ausdrücke „große Gewinne” und „kleine Gewinne” stammen wahrscheinlich aus Arbeitsplätzen wie Handel, Fischerei und Jagd. Sie wurden wahrscheinlich als praktische Weisheit innerhalb der Händlerkultur während der Edo-Zeit weitergegeben.

In der Geschäftswelt müssen die Menschen regelmäßig zwei Arten von Händlern beobachtet haben. Einige zielten durch große Geschäfte auf schnellen Reichtum, scheiterten und gingen bankrott. Andere gediehen, indem sie stetig kleine Gewinne ansammelten.

Auch in der Fischwelt gab es wahrscheinlich eine empirische Regel. Es war besser, kleine Fische zuverlässig zu fangen, als auf große Fänge zu zielen und zu riskieren, dass die Netze reißen. Das hielt das Leben stabil.

Das Wort „Gewinne” selbst deutet auf konkrete Handlungen wie das Fangen von Beute oder das Erzielen von Profiten hin. Das zeigt, dass das Sprichwort aus praktischer Erfahrung geboren wurde.

Das Konzept der Balance zwischen Risiko und Ertrag ist auch in der modernen Wirtschaft wichtig. Doch es hatte sich bereits damals als Weisheit des einfachen Volkes kristallisiert.

Das Sprichwort etablierte sich wahrscheinlich als praktische Lehre, die tief mit dem japanischen Temperament verbunden ist, das Gewissheit schätzt.

Verwendungsbeispiele

• Anstatt auf einen Lottogewinn zu zielen, ist es sicherer, jeden Monat stetig Geld zu sparen—lieber kleine Gewinne als große Verluste
• Der Traum, Freiberufler zu werden und viel zu verdienen, ist schön, aber den stabilen Job jetzt fortzusetzen könnte die Weisheit von „lieber kleine Gewinne als große Verluste” sein

Universelle Weisheit

Hinter der langen Überlieferung von „Lieber kleine Gewinne als große Verluste” liegt ein universeller Konflikt. Menschen kämpfen zwischen menschlichem Verlangen und Realität.

Jeder ist ein Wesen, das von großem Erfolg träumt. Der Wunsch, das Leben mit einem Glücksspiel zu verändern oder dramatische Ergebnisse zu erzielen, wohnt zeitlos in menschlichen Herzen.

Doch die Geschichte hat uns wiederholt Menschen gezeigt, die alles verloren haben, während sie diesem Traum nachjagten.

Dieses Sprichwort verneint nicht das menschliche Verlangen selbst. Stattdessen zeigt es einen weisen Umgang mit dem Verlangen. Große Träume zu haben ist wunderbar.

Aber wenn ihre Verfolgung dazu führt, dass man verliert, was man bereits sicher hat, verfehlt man den Punkt. Durch das Beobachten vieler Misserfolge und Erfolge lernten unsere Vorfahren etwas Wichtiges.

Diejenigen, die stetig gehen, ohne Aufhebens, erlangen letztendlich Wohlstand.

Diese Weisheit lebt heute weiter, weil sich die menschliche Natur nicht verändert hat. Wir kämpfen noch immer zwischen großen Träumen und realistischen Entscheidungen.

Jedoch verblasst eine Wahrheit nie mit der Zeit. Durch das Ansammeln kleiner Gewissheiten kann man letztendlich etwas Großes aufbauen.

Wenn KI das hört

Lass Sandkörner einzeln auf einen Sandhaufen fallen. Zuerst passiert nichts. Aber in einem bestimmten Moment stürzt plötzlich der ganze Berg zusammen.

Das nennt die Komplexitätswissenschaft einen „kritischen Punkt”. Interessant ist, dass das letzte Korn nicht besonders ist. Die unzähligen Körner davor sammelten sich an und bereiteten das gesamte System auf Veränderung vor.

Betrachtet man dieses Sprichwort durch Komplexität, ist das Ansammeln kleiner Gewinne keine einfache Addition. Vergleiche jemanden, der täglich 100 Yen spart, mit jemandem, der auf einen 10.000-Yen-Jackpot zielt.

Ersterer erreicht in 36 Tagen 3.600 Yen, gewinnt aber tatsächlich mehr Wert als das. Das Sparen wird zur Gewohnheit, das Geldgefühl verändert sich, und er könnte Investitionswissen erlangen.

Kleine Handlungen rufen andere kleine Veränderungen hervor. Diese interagieren und schaffen unerwartet große Veränderungen. Das ist „Emergenz”.

Auf große Beute zu zielen gibt dem System nur einen einmaligen Schock. Aber kleine Ansammlungen verändern die interne Struktur des Systems selbst.

Wasser ist bis 99 Grad nur heißes Wasser, aber bei 100 Grad wird es plötzlich zu Gas—ein Phasenübergang. Ähnlich erscheinen eines Tages plötzlich qualitativ andere Ergebnisse.

Dieses Sprichwort lehrt eine Strategie, um diesen kritischen Punkt zu überschreiten.

Lehren für heute

Dieses Sprichwort lehrt dir den Wert eines Lebensstils, der sich nicht von Aufhebens oder schnellen Ergebnissen beeinflussen lässt. Glamouröse Erfolgsgeschichten, die du in sozialen Medien siehst, und Geschichten von Ruhm über Nacht sehen attraktiv aus.

Aber dahinter verbergen sich unsichtbare Risiken und Zufallselemente.

Wenn du jetzt stetige Anstrengungen fortsetzt, ist das definitiv kein Umweg. Tägliche kleine Ansammlungen werden zu unerschütterlicher Stärke, die dich unterstützt.

Für Qualifikationen lernen, Fähigkeiten verbessern, Beziehungen aufbauen, Gesundheit pflegen—diese mögen schlicht aussehen, aber sie bereichern sicher dein Leben.

Wichtig ist nicht, große Träume aufzugeben. Es geht darum, den Weg zu diesem Traum mit sicheren Schritten zu bauen. Durch das Ansammeln kleiner erfolgreicher Erfahrungen wachsen sowohl Vertrauen als auch Fähigkeit.

Ohne Eile, stetig, in deinem eigenen Tempo—wenn du weitermachst, wirst du dich an einem Ort jenseits der Vorstellungskraft wiederfinden, wenn du es bemerkst. Dieses Sprichwort ermutigt zum Mut, sichere Schritte vorwärts zu machen.