Comment lire « L’étude dans la vieillesse »
Oi no gakumon
Signification de « L’étude dans la vieillesse »
« L’étude dans la vieillesse » signifie que lorsque vous commencez à étudier quelque chose après avoir vieilli, il est difficile de le maîtriser.
Votre mémoire s’affaiblit par rapport à quand vous étiez jeune. Votre capacité à absorber de nouvelles informations diminue également. Cela rend l’apprentissage moins efficace.
Les gens utilisent souvent ce proverbe pour quelqu’un qui a commencé à apprendre trop tard. Il porte un sentiment de regret, comme « si seulement vous aviez commencé plus tôt ».
Il est aussi utilisé pour encourager les jeunes, en leur disant « apprenez tant que vous le pouvez ». Le proverbe ne dit pas que l’étude dans la vieillesse est complètement dénuée de sens.
Mais il souligne à quel point il est important d’apprendre quand on est jeune. Même aujourd’hui, les gens le citent quand l’âge semble être un obstacle pour obtenir des certifications ou apprendre de nouvelles compétences.
Origine et étymologie
Il n’y a pas de trace écrite claire de l’origine de « L’étude dans la vieillesse ». Mais les gens croient qu’il était déjà largement utilisé pendant la période d’Edo.
Ce proverbe exprime simplement un fait que les gens connaissaient par expérience. La mémoire et la capacité d’apprentissage déclinent avec l’âge.
Pendant la période d’Edo, les écoles de temple étaient populaires. Les enfants y apprenaient principalement la lecture, l’écriture et l’arithmétique. Les adultes commençaient rarement à apprendre, surtout les personnes âgées.
Quand les personnes âgées essayaient d’étudier, leurs difficultés attiraient l’attention des gens.
Le mot « vieillesse » ne signifie pas seulement vieillir. Il implique aussi le déclin de la force physique et de l’énergie mentale.
L’apprentissage prend beaucoup de temps à construire. Si vous commencez jeune, vous avez beaucoup de temps. Mais si vous commencez quand vous êtes vieux, vous faites face à deux problèmes.
Il vous reste un temps limité. Et votre mémoire s’est affaiblie.
Ce proverbe vient des observations de nos ancêtres. Ils ont remarqué qu’il y a un bon moment pour apprendre.
Un esprit jeune et flexible et beaucoup de temps sont les meilleures conditions pour maîtriser la connaissance. Cette phrase courte capture parfaitement cet enseignement.
Exemples d’usage
- J’ai commencé à étudier l’anglais après la retraite, mais c’est l’étude dans la vieillesse—je n’arrive pas à mémoriser le vocabulaire facilement
- Mon fils ne veut pas étudier même s’il fait face aux examens d’entrée à l’université, alors je lui ai dit de le faire maintenant avant que cela ne devienne l’étude dans la vieillesse
Sagesse universelle
« L’étude dans la vieillesse » contient l’une des vérités les plus dures pour les humains : le temps ne peut pas être inversé.
Quand nous sommes jeunes, nous avons tous l’impression d’avoir un temps illimité. Nous avons tendance à reporter les choses que nous devrions apprendre. Mais le temps s’écoule impitoyablement.
Au moment où nous nous en rendons compte, des années que nous ne pourrons jamais récupérer sont passées.
Ce proverbe a été transmis si longtemps parce qu’il ne concerne pas seulement l’efficacité de l’apprentissage. Il touche l’essence même de la vie.
Le cerveau humain est le plus flexible quand il est jeune. Il est rempli du pouvoir d’absorber de nouvelles connaissances et compétences. Ce proverbe met en garde contre le gaspillage de cette période précieuse.
Si nous réfléchissons plus profondément, il montre un concept universel : « la fenêtre d’opportunité ». Il y a vraiment un moment optimal pour commencer quelque chose dans la vie.
Si vous ratez ce moment, vous aurez besoin de beaucoup plus d’efforts pour accomplir la même chose. Ou l’accomplir pourrait devenir complètement impossible. Nos ancêtres ont vu à travers cette dure réalité.
C’est pourquoi ce proverbe n’est pas seulement des mots d’abandon. C’est un souhait sincère pour la jeune génération.
C’est un message sincère de ceux qui ont de l’expérience. Ils veulent que vous connaissiez la valeur de ce moment même et que vous appreniez tant que vous le pouvez.
Quand l’IA entend cela
Les synapses qui connectent les neurones du cerveau se réorganisent plus facilement quand vous êtes jeune. C’est ce qu’on appelle la neuroplasticité.
Elle atteint son pic dans la vingtaine et décline graduellement. Donc oui, vous mémorisez de nouvelles choses plus lentement en vieillissant. Cela correspond à l’image générale.
Mais la recherche en neurosciences a trouvé quelque chose d’intéressant. Dans les cerveaux âgés, les connexions entre les réseaux neuronaux formés au fil des années deviennent extrêmement fortes.
Par exemple, les jeunes mémorisent 100 mots anglais plus rapidement. Mais les personnes âgées excellent à comprendre la politique, l’économie et l’histoire toutes connectées ensemble.
Leur pouvoir de mémoriser des connaissances éparses diminue. Mais leur pouvoir de connecter les points et de trouver du sens augmente en fait.
Du point de vue du traitement de l’information, c’est un compromis entre la vitesse d’entrée et la capacité de traitement intégré.
Les cerveaux jeunes sont comme des ordinateurs d’entrée à haute vitesse. Les cerveaux âgés sont comme des systèmes intégrés qui peuvent faire des recherches croisées dans plusieurs bases de données.
Donc l’étude dans la vieillesse a une mauvaise efficacité pour mémoriser de nouveaux mots. Mais elle a un avantage pour connecter des concepts complexes avec les connaissances existantes pour obtenir des insights profonds.
L’étude dans la vieillesse n’est pas inutile. En fait, c’est une période où la production intellectuelle impossible pour les jeunes devient possible.
La qualité de l’apprentissage change fondamentalement. Mais la valeur ne disparaît pas.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe nous enseigne à nous, gens modernes, la préciosité du « maintenant ». Si vous voulez apprendre quelque chose, aujourd’hui est le jour le plus jeune pour commencer.
Si vous le reportez à demain, l’apprentissage devient d’autant plus difficile.
La société moderne exige particulièrement de nouvelles connaissances et compétences constantes parce que la technologie avance si vite.
Construire une habitude d’apprentissage quand on est jeune et développer des capacités académiques de base et des compétences de réflexion vous donne le pouvoir de survivre dans cette ère qui change rapidement.
Pour les étudiants, veuillez chérir les opportunités d’apprentissage qui sont juste devant vous maintenant.
D’autre part, vous n’avez pas besoin de prendre ce proverbe comme des mots d’abandon, en disant « c’est trop tard ».
C’est vrai, cela pourrait prendre plus de temps que quand vous étiez jeune. Mais il n’est jamais trop tard pour apprendre.
Ce qui compte, c’est de connaître la leçon de ce proverbe et d’avoir encore le courage d’avancer. Apprendre après avoir vieilli a des forces que les jeunes n’ont pas : l’expérience de vie.
Le point, c’est l’équilibre. Apprenez quand vous pouvez apprendre. Quand vous voulez apprendre, n’utilisez pas l’âge comme excuse. Tenez ces deux attitudes ensemble.
Commentaires