Wie man „In dieser vergänglichen Welt macht die Kleidung sieben Zehntel aus” liest
Ukiyo wa ishō shichibun
Bedeutung von „In dieser vergänglichen Welt macht die Kleidung sieben Zehntel aus”
„In dieser vergänglichen Welt macht die Kleidung sieben Zehntel aus” bedeutet, dass Menschen stark davon beeinflusst werden, wie andere aussehen und sich kleiden.
Egal wie talentiert oder gutherzig jemand ist, sein wahrer Wert bleibt oft unerkannt, wenn sein Erscheinungsbild nicht gepflegt ist. Dieses Sprichwort spiegelt diese Realität wider.
Dieses Sprichwort gilt besonders, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft oder in Situationen, in denen man die andere Person nicht gut kennt.
Bei Vorstellungsgesprächen, Geschäftstreffen, Hochzeiten und Beerdigungen sind erste Eindrücke von enormer Bedeutung. Ihre Kleidung und Körperpflege haben einen großen Einfluss darauf, wie andere Sie sehen.
Diese Lehre gilt auch heute noch. Saubere Kleidung, angemessene Outfits für den Anlass und gepflegte Erscheinung zeigen Respekt vor anderen.
Sie erhöhen auch Ihre eigene Glaubwürdigkeit. Obwohl wir Menschen nicht nur nach dem Aussehen beurteilen sollten, können wir den Einfluss, den das Aussehen in der realen Gesellschaft hat, nicht ignorieren.
Ursprung und Etymologie
Die genaue Quelle dieses Sprichworts ist unklar. Es entstand und verbreitete sich jedoch wahrscheinlich während der Edo-Zeit innerhalb der Kaufmannskultur.
„Ukiyo” war ursprünglich ein buddhistischer Begriff, der „vergängliche Welt” bedeutete. Aber während der Edo-Zeit kam es im alltäglichen Gebrauch dazu, „diese Welt” oder „Gesellschaft” zu bedeuten.
Der Ausdruck „shichibun” bedeutet sieben Teile von zehn oder siebzig Prozent. Er zeigt die Idee, dass Kleidung und Erscheinungsbild siebzig Prozent davon ausmachen, wie Menschen Sie bewerten und wahrnehmen.
Die verbleibenden dreißig Prozent wären die inneren Qualitäten und tatsächlichen Fähigkeiten einer Person.
Die Edo-Zeit hatte ein strenges Klassensystem, dennoch blühte die Kaufmannskultur auf. Besonders unter Kaufleuten bestimmten visuelle Eindrücke oft über Geschäftserfolg oder -misserfolg.
Beim Umgang mit jemandem zum ersten Mal dienten Kleidung und Körperpflege als wichtige Informationen zur Beurteilung der Vertrauenswürdigkeit dieser Person.
Auch in der Edo-Kultur, in der Kabuki-Theater und Ukiyo-e-Drucke blühten, drang die Bedeutung visueller Eindrücke tief in das tägliche Leben der Menschen ein.
Vor diesem historischen Hintergrund kristallisierte sich die realistische Beobachtung, dass Menschen stark nach ihrem Aussehen beurteilt werden, in diesem Sprichwort heraus.
Verwendungsbeispiele
- Da „in dieser vergänglichen Welt macht die Kleidung sieben Zehntel aus” für die Jobsuche gilt, sollten Sie einen angemessenen Anzug für Vorstellungsgespräche wählen
- Nachdem ich meinen Verkaufsjob begonnen habe, verstehe ich die Bedeutung von „in dieser vergänglichen Welt macht die Kleidung sieben Zehntel aus” wirklich
Universelle Weisheit
Hinter dem dauerhaften Erbe von „in dieser vergänglichen Welt macht die Kleidung sieben Zehntel aus” liegt eine tiefe Einsicht in die Funktionsweise der menschlichen Kognition.
Wir stehen vor der Realität, dass wir andere basierend auf sichtbaren Informationen beurteilen müssen, um sie zu verstehen.
Menschen treffen täglich Tausende von Urteilen, während sie ihr Leben leben. Wir haben nicht die Zeit oder Gelegenheit, das Innere jedes Menschen tief zu kennen.
Deshalb funktioniert visuelle Information als effiziente Grundlage für Urteile. Das ist keine Oberflächlichkeit, sondern menschliche Weisheit für das Leben mit begrenzten Informationen.
Gleichzeitig zeigt dieses Sprichwort eine Strategie für „die Beobachteten”. Es ist praktische Weisheit, dass man, um seinen Wert richtig anerkannt zu bekommen, zuerst den Eingangspunkt des Erscheinungsbildes arrangieren muss.
Sein Inneres zu polieren ist wichtig. Aber um die Chance zu bekommen, das zu vermitteln, muss man zuerst das Vertrauen der anderen Person gewinnen.
Diese Lehre fühlt sich hart an, weil sie wahr ist. Idealerweise sollten Menschen nach ihrem Charakter bewertet werden, nicht nach ihrem Aussehen.
Jedoch beobachteten unsere Vorfahren ehrlich, wie die menschliche Gesellschaft tatsächlich funktioniert, anstatt an Idealen festzuhalten. Sie einbetteten dann praktische Weisheit darüber, wie man dieser Realität begegnet, in dieses Sprichwort.
Wenn KI das hört
Forschungen zeigen, dass das menschliche Gehirn nur 0,1 Sekunden braucht, um eine Person zu bewerten. Mit anderen Worten, in der Zeit, die es braucht, einmal zu blinzeln, haben wir fast schon unseren Eindruck von jemandem entschieden.
Was dieses ultraschnelle Urteil möglich macht, sind visuelle Informationen wie das Erscheinungsbild. Für das Gehirn funktionieren Kleidung und Körperpflege als „eine effiziente Datenquelle, die sofort massive Informationen erfassen kann”.
Was hier wichtig ist, ist, dass die kognitiven Ressourcen des Gehirns begrenzt sind. Die Menge an Informationen, die Menschen auf einmal verarbeiten können, ist sehr beschränkt.
Jemandes Persönlichkeit und Fähigkeiten tief zu beobachten erfordert enorme Zeit und Energie. Zum Beispiel ist es für das Gehirn weitaus energieeffizienter, sofort aus sauberer Kleidung zu schließen „diese Person kann sich selbst verwalten”, als stundenlang mit einem Fremden zu sprechen, um ihre Vertrauenswürdigkeit zu beurteilen.
Was noch interessanter ist, ist die Genauigkeit dieses Urteils. Eindrücke, die aus dem Erscheinungsbild erraten werden, sollten nur etwa siebzig Prozent genau sein.
Doch durch den Halo-Effekt bewerten wir am Ende auch andere Fähigkeiten hoch und denken „eine Person in angemessener Kleidung muss gut in ihrem Job sein”. Mit anderen Worten, das Gehirn hat ein System, um das ganze Bild aus unvollständigen Informationen zu vervollständigen.
Das ist ein Überbleibsel aus der Zeit der Jäger und Sammler, als wir sofort Freund von Feind unterscheiden mussten. In einer Ära, in der Urteilsgeschwindigkeit für das Überleben wichtiger war als Genauigkeit, war es gut genug, siebzig Prozent korrekt aus dem Erscheinungsbild als „ein schnell lesbares Signal” beurteilen zu können.
Lektionen für heute
Was uns dieses Sprichwort heute lehrt, ist, dass die Pflege Ihres Erscheinungsbildes eine Investition in sich selbst und ein Ausdruck des Respekts vor anderen ist.
Sie müssen die Sorge um das Aussehen nicht als Eitelkeit betrachten. Vielmehr ist es eine wichtige Fähigkeit, um Ihren Wert richtig zu vermitteln.
Besonders in wichtigen Situationen kommuniziert die Aufmerksamkeit für Kleidung und Körperpflege Ihre Ernsthaftigkeit und Aufrichtigkeit an andere.
Saubere Kleidung und angemessene Kleidung für den Anlass zeigen, dass Sie die andere Person und die Situation schätzen. Das ist nicht oberflächlich, sondern Teil der Kommunikation selbst.
Jedoch bedeutet dieses Sprichwort nicht, dass Sie nur Ihr Erscheinungsbild polieren sollten. Die verbleibenden dreißig Prozent—Ihre inneren Qualitäten und tatsächlichen Fähigkeiten—sind auch wichtig.
Das Erscheinungsbild ist der Schlüssel zum Öffnen der Tür. Aber den Aufbau der Beziehung jenseits dieser Tür hängt von Ihrer Menschlichkeit ab.
Indem Sie beides schätzen, können Sie jemand werden, dem wirklich vertraut wird. Ihr Erscheinungsbild zu arrangieren bedeutet nicht, sich selbst zu täuschen, sondern den ersten Schritt zu machen, um Ihr Potenzial zu maximieren.
Kommentare