得了鱼就忘了鱼笱:日本谚语的含义

谚语

“得了鱼就忘了鱼笱”的读音

Uo wo ete ue wo wasuru

“得了鱼就忘了鱼笱”的含义

这句谚语警告人们不要自私。它批评那些一旦达到目标就忘记帮助过他们的人。

就像捕到鱼后鱼笱就变得不必要一样,成功的人有时会忘记他们的恩人和支持者。他们抛弃了使他们成功的工具和人。

这句话适用于某人成功后表现出忘恩负义的情况。它特别适合那些在困难时期得到帮助,但在情况好转后却忽视帮助者的情况。

这句谚语提醒我们一个重要的真理。成功从来不是仅凭个人努力就能实现的。它总是涉及他人的支持和贡献。

在现代社会,人们用这句话来批评那些在职业晋升或商业成功后抛弃前恩人的人。它提醒我们要终生保持感恩之心。

起源和词源

这句谚语很可能来自中国古代文献《庄子》。具体来说,它出现在名为《外物》的章节中。

原文写道:”筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”筌,在日语中称为”ue”,是一种用竹子或柳条编织的捕鱼器具。

你把它沉入河流或池塘中。鱼通过宽阔的入口游进去,但由于内部结构狭窄而无法逃脱。

庄子最初在哲学上使用这个短语。他的意思是,一旦你掌握了真理,就不需要执着于传达真理的言辞。

鱼笱是捕鱼的工具。一旦你有了鱼,鱼笱的目的就完成了。同样,言辞是达到真理的工具。一旦你理解了真理,就不需要执着于言辞本身。

然而,当这句话传到日本时,其含义发生了变化。它转变为对忘恩负义和忘记帮助你成功的人的警告。

人们开始用它来批评一旦达到目标就忘记帮助者和方法的自私行为。哲学教导演变成了关于人际关系的实用教训。

有趣的事实

鱼笱在日本自古以来就被使用。它具有用竹子或柳条编织的锥形结构。

入口很宽,而内部变窄。进入的鱼找不到出路。一些地区至今仍保留着这种传统的捕鱼方法。

人们现在认识到它是一种环保的捕鱼工具。其可持续的设计在现代重新获得了赞赏。

在庄子的原文中,鱼笱的例子旁边还出现了另一个例子。他用同样的比喻结构提到了陷阱和兔子。

一旦你捉到兔子,你就忘记了陷阱。通过使用多个例子,庄子更强烈地强调了他的哲学信息。他希望读者理解手段不应与目的混淆。

使用例子

  • 他升职后,抛弃了在困难时期支持他的同事。这真是”得了鱼就忘了鱼笱”。
  • 那家公司成功后取消了与帮助他们起步的合作伙伴的合同。这正是”得了鱼就忘了鱼笱”所描述的。

普世智慧

这句谚语之所以经久不衰,是因为它敏锐地识别了人类健忘的基本倾向。当我们受苦时,我们寻求帮助并感到感激。

但当环境改善时,对困难的记忆就会淡化。那些帮助过我们的人的存在变得遥远。这可能不是故意的忘恩负义,而是人类记忆和情感的自然品质。

我们实现目标的那一刻,我们的意识就转向下一个目标。在庆祝成功和适应新环境的同时,过去自然失去了色彩。

就像捕到鱼后鱼笱变得不必要一样,帮助者无意识地被归类为”不再需要”。我们的心向前移动,留下了带我们到这里的东西。

然而,我们的祖先明白这种人类特质会破坏关系并损害社会信任。这就是为什么他们用鱼和鱼笱的清晰比喻来警告我们。

成功从来不是仅凭个人努力就能实现的。当我们忘记这个真理时,我们就会变得孤立。当我们面临下一个困难时,没有人会帮助我们。

这句谚语悄然而确定地教导我们忘记感恩的代价。它提醒我们,帮助过我们的工具和人值得持续的认可和赞赏。

当AI听到这句话时

熟练木匠的大脑扫描揭示了一个令人惊讶的现象。在使用锤子时,他们的大脑不是将其作为外部工具处理,而是作为自己手的一部分。

工具的存在从有意识的意识中消失。认知科学称之为”工具透明性”。工具对掌握它的心灵变得不可见。

核心洞察是深刻的。掌握的过程实际上是一个遗忘的过程。初学者不断思考锤子的重量和握法。

专家从不考虑锤子。他们只看到钉子。大脑资源从工具操作转移到真正的目的:钉钉子。

神经科学研究证实了这一点。在专家表现期间,识别工具的大脑区域显示活动减少。与此同时,控制身体图式的区域将工具纳入其处理过程。

更令人着迷的是这个真理:没有这种遗忘,就无法达到真正的掌握。一个不断担心毛笔握法的书法家永远不会成为大师。

你忘记工具的那一刻,你终于完全掌握了它。这句谚语在2500年前就阐述了这个矛盾的真理。古代智慧捕捉到了现代科学最近才证实的东西。

当工具变得透明时,人们与他们的目的合而为一。这不仅仅是习惯化,而是涉及结构性大脑变化的根本转变。自我和工具之间的界限完全消失。

今日的教训

这句谚语教导我们要有意识地练习感恩。如果任其自然发展,人类自然会忘记恩情。我们就是这样构造的。

因此,我们必须有意地创造时间来反思过去。我们需要记住那些帮助过我们的人。这需要刻意的努力和定期的练习。

现代社会节奏很快。成功来得很快,新目标不断出现。在这种环境下,停下来表达感谢可能看起来效率不高。

然而,从长远来看,真相是不同的。保持感恩的人在周围建立信任。当困难出现时,帮助者会再次聚集来支持他们。

实际步骤包括定期联系恩人,向他们报告你的成功,甚至为小事也要口头表达感谢。让这些成为你生活的习惯。

这不仅有益于他人,也丰富了你自己的品格。它开启了建立在真诚关系基础上的可持续成功之路。

“得了鱼就忘了鱼笱”警告我们一个常见的错误。真正的成功意味着捕到鱼的同时仍然珍惜鱼笱。这种态度标志着真正的成就。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.