“狗走路也会撞到棍子”的读音
Inu mo arukeba bō ni ataru
“狗走路也会撞到棍子”的含义
这句谚语的意思是，当你开始做某事或采取行动时，你可能会遇到意想不到的麻烦。但同时，你也可能遇到意想不到的好运。
如果你保持静止，你可能是安全的，但什么也不会发生。当你向前迈出一步时，好事和坏事都可能发生。这句谚语表达了采取行动的这种双重性质。
人们用这句话来鼓励尝试新事物的人。它也用来告诉害怕失败的人”不试试就不会知道”。
当意外的麻烦发生时，人们会说”嗯，狗走路也会撞到棍子”来接受所发生的事情。今天，它经常被用来强调行动的重要性。它具有支持挑战精神的积极意义。
起源和词源
据知这句谚语被收录在江户时代的”犬棒歌留多”中。犬棒歌留多是”伊吕波歌留多”的一种，这是一种在江户平民中流传的纸牌游戏。
这句谚语被用作”い”（i）字母的卡片，即第一个字母。从短语的结构来看，”狗走路”表达了没有特定目的地四处游荡。
在江户时代，流浪狗在城镇中四处游荡是日常景象。”撞到棍子”字面意思是被棍子击中。
在那个时代的城镇中，自由游荡的狗经常被觉得它们讨厌的人用棍子赶走。流行的理论是，这句谚语包含了一个教训：如果你保持静止，什么也不会发生，但如果你四处游荡，你会遇到麻烦。
然而，随着时间的推移，这句谚语的解释扩展了。”撞到棍子”这个表达不仅包括坏事，还包括偶然的相遇和好运。
它演变为具有更中性意义的用法。当你开始做某事时，好事和坏事都可能发生。这种更广泛的解释成为了标准理解。
有趣的事实
这句谚语被称为”犬棒歌留多”的第一张卡片。但实际上，”伊吕波歌留多”的内容因地区而异。
在江户的犬棒歌留多中，”い”卡片是”狗走路也会撞到棍子”。但在上方（关西地区）歌留多中，”一寸先は闇”（一寸之前是黑暗）是”い”卡片。
即使是同样的游戏，也会根据地区文化和价值观选择不同的谚语。这非常有趣。
“撞到棍子”这个表达在现代并不常用。但在江户时代，这是一个非常具体和现实的表达。
在那个时代的城镇中，携带棍子来赶走狗并不罕见。听到这些话的人可以立即想象出这个场景。
使用例子
- 当我开始找工作时，我意外地找到了理想的公司。真是”狗走路也会撞到棍子”。
- 我在散步时发现了一个钱包。”狗走路也会撞到棍子”真的是对的。
普世智慧
这句谚语之所以传承了这么久，是因为它完美地捕捉了人类的一个基本冲突。我们都在保持安全的欲望和获得某些东西的欲望之间摇摆。
如果你保持静止，你不会受伤。你不会失败或感到尴尬。但同时，你也不会获得任何东西。
另一方面，当你开始行动时，风险总是伴随而来。你可能会陷入意想不到的麻烦。但我们也知道，有些东西如果不行动就永远无法获得。
这种矛盾可能是人类存在的本质。如果你选择完全安全的生活，你会有遗憾。如果你冒险，你可能会受伤。
无论你选择哪一个，你都可能失去一些东西。我们的祖先通过狗和棍子的简单比喻表达了生活中这个不可避免的真理。
而且这句谚语并不宣布哪种选择是正确的。它只是陈述了”当你行动时，会发生一些事情”这个事实。这种中性的观点继续跨越时间与人们产生共鸣。
因为生活没有正确答案，这句谚语永远保持新鲜。
当AI听到这句话时
当你将行动次数和结果之间的关系表达为公式时，会出现一个令人惊讶的简单定律。例如，如果只行动10次的人的相遇概率为1，那么行动100次的人并不是简单地获得10倍的机会。
统计显示他们获得大约16倍的相遇机会。这被称为”平方根定律”。新的相遇机会与行动量的平方根成正比增加。
更有趣的是通过动物觅食行为研究发现的运动模式，称为”莱维飞行”。信天翁和金枪鱼重复短距离移动，同时偶尔进行大的位置变化。
这种组合已被数学证明比完全随机的移动更有效地遇到猎物。换句话说，将偶尔的大胆挑战混合到积累的小行动中的策略在统计上是击中最多”棍子”的最佳方式。
人类的发明和发现具有相同的结构。爱迪生在10,000次实验后发明了电灯泡。这不是失败，而是消除”不会击中的棍子”的概率过程。
不行动的人成功概率为零。但行动的人看到他们的可能性随着每次尝试呈指数级扩展。巧合实际上是一个可以通过行动量这个变量来控制的数学现象。
对今天的启示
这句谚语教给现代人的是不要过分追求完美的重要性。许多人优先考虑不失败而无法采取行动。
但这句谚语教给我们一些重要的东西。不幸和好运都同样作为行动的结果到来。
在现代社会，避免风险有时被视为美德。谨慎当然很重要。但当谨慎成为不行动的借口时，你就自己关闭了生活的可能性。
重要的是要有接受可能结果两面性的决心。事情可能不会顺利。但这证明你采取了行动。而且你也可能遇到意想不到的好运。
如果你现在正在犹豫是否开始新的事情，记住这句谚语。完美的时机并不存在。只有当你向前迈出一步时，生活才开始移动。
那一步对你来说是不幸还是好运，不走就不会知道。但如果你不走，什么都不会开始。
评论