Wie man “Wenn du schon ein Hund werden musst, dann werde der Hund eines reichen Hausbesitzers” liest
Inu ni naru nara ōya no inu ni nare
Bedeutung von “Wenn du schon ein Hund werden musst, dann werde der Hund eines reichen Hausbesitzers”
Dieses Sprichwort lehrt, dass wenn du jemandem dienen oder unter ihm arbeiten wirst, du eine mächtige Person wählen solltest.
Wenn du in einer untergeordneten Position wie ein “Hund” sein wirst, ist es besser, der Hund eines wohlhabenden Hausbesitzers zu sein als der einer armen Familie. Du wirst bessere Behandlung und ein stabileres Leben erhalten.
Dieses Sprichwort gilt bei der Jobwahl, der Auswahl von Geschäftspartnern oder der Arbeit unter jemandem. Es betont, die Fähigkeiten und das zukünftige Potenzial einer Person zu betrachten, nicht nur Ideale oder Emotionen.
Heute bedeutet das nicht einfach, große Unternehmen zu wählen. Es bedeutet, Umgebungen zu wählen, in denen du deine Fähigkeiten nutzen, wachsen und Stabilität finden kannst.
Wenn du sowieso unter jemandem arbeiten wirst, wähle einen Ort mit besseren Bedingungen und Möglichkeiten. Dieses Sprichwort lehrt praktische Weisheit für die Navigation durchs Leben.
Ursprung und Etymologie
Es existieren keine klaren Aufzeichnungen darüber, wann dieses Sprichwort entstanden ist. Jedoch verwendeten die Menschen es wahrscheinlich während der Edo-Zeit.
Das Wort “Hund” trägt hier eine wichtige Bedeutung. Hunde repräsentierten lange Zeit Tiere, die Menschen dienen. Ihre loyale Gehorsamkeit gegenüber Herren ähnelte Samurai, die ihren Herren im feudalen Japan dienten.
“Hausbesitzer” bedeutet nicht nur jemand mit einem großen Haus. Es bezieht sich auf mächtige Menschen mit Autorität und Reichtum.
In der Gesellschaft der Edo-Zeit beeinflusste die Wahl, welchem Herren man diente, das Leben erheblich. Ein Samurai, der einem mächtigen Herrn diente, hatte viel bessere Behandlung und Aussichten als einer, der einem geringeren Gefolgsmann diente.
Dieses Sprichwort entstand wahrscheinlich aus dieser gesellschaftlichen Realität. Es wurde als Überlebensweisheit weitergegeben, nicht als idealistische Theorie.
Wenn du jemandem dienen wirst, macht es mehr Sinn, jemandem Mächtigen zu dienen. Das spiegelt ein kaltes, aber realistisches Verständnis des Lebens wider.
Das Sprichwort kam wahrscheinlich aus der gelebten Erfahrung gewöhnlicher Menschen. Es bot praktische Ratschläge, um durchs Leben zu kommen.
Verwendungsbeispiele
- Wenn du dir bei der Jobsuche unsicher bist, denke an “Wenn du schon ein Hund werden musst, dann werde der Hund eines reichen Hausbesitzers” und wähle ein Unternehmen mit guten Aussichten
- Wenn du zwischen Unternehmensanstellung und Freelancing wählst, folge “Wenn du schon ein Hund werden musst, dann werde der Hund eines reichen Hausbesitzers” und tritt einem soliden Unternehmen bei
Universelle Weisheit
Dieses Sprichwort hat überdauert, weil es zeigt, wie man grundlegende menschliche Wünsche mit der Realität in Einklang bringt.
Jeder möchte unabhängig und frei leben. Doch die meisten Menschen arbeiten tatsächlich für jemand anderen und folgen jemandes Anweisungen.
Angesichts dieser Realität müssen Menschen wählen. Ideale verfolgen und einen härteren Weg nehmen? Oder die Realität akzeptieren und bessere Bedingungen suchen?
Dieses Sprichwort zeigt die Weisheit der zweiten Wahl. Aber es empfiehlt nicht, ohne Würde zu leben. Stattdessen lehrt es die Intelligenz, die eigene Position klar zu erkennen und die beste Wahl innerhalb dieser zu treffen.
Menschen haben Stolz, brauchen aber auch Stabilität. Der Wunsch, die Familie zu unterstützen und sicher zu leben, ist zeitlos und universell.
Dieses Sprichwort leugnet diese praktischen Bedürfnisse nicht. Es erkennt sie ehrlich an und lehrt, wie man entsprechend handelt.
Man kann nicht allein von Idealen leben. Genau deshalb muss man weise wählen.
Unsere Vorfahren hinterließen uns dieses Sprichwort, nachdem sie sowohl menschliche Schwäche als auch Stärke gesehen hatten. Es ist tiefe Weisheit, basierend auf dem Verständnis von Menschen, gesprochen nur von denen, die die Härte des Lebens kennen.
Wenn KI das hört
Selbst mit derselben “untergeordneten” Strategie verändert sich deine Rendite völlig, je nachdem, wem du dienst. Das ist das, was die Spieltheorie “strukturelle Spielauswahl” nennt.
Interessant ist, dass deine Fähigkeiten und Anstrengungen gleich bleiben, aber die Vorteile, die du erhältst, sich basierend auf den Ressourcen der anderen Partei ändern.
Sagen wir, du bist ein Angestellter, der monatlich 300.000 Yen verdient. Bei einem Unternehmen mit 1 Milliarde Yen Jahresumsatz sind das 0,03% Anteil. Bei einem 10-Milliarden-Yen-Unternehmen sind es 0,003%.
In größeren Organisationen kommt dasselbe Gehalt mit weitaus größeren “Spillover-Effekten” von überschüssigen Ressourcen. Vorteile, Ausbildungsinvestitionen und Networking-Möglichkeiten vervielfachen sich. Das ist asymmetrische Externalität.
Wichtiger noch, der Hund eines Hausbesitzers hat höheren “Positionswert”. Am unteren Ende einer großen Organisation zu stehen, gibt dir manchmal mehr externe Glaubwürdigkeit und Verhandlungsmacht als die zweite Führungsposition in einer schwachen Organisation zu haben.
Es ist wie ein Editor für einen YouTube-Kanal mit 10 Millionen Abonnenten zu sein versus einen Kanal mit 100 Abonnenten zu führen. Ersteres macht es viel einfacher, den nächsten Job zu finden.
Dieses Sprichwort ist scharf, weil es erkennt, dass “wo du arbeitest” wichtiger ist als “wie du arbeitest”. Die Menschen der Edo-Zeit verstanden durch Erfahrung die Wichtigkeit, das Spielbrett selbst zu wählen, nicht nur die Strategie.
Lektionen für heute
Dieses Sprichwort lehrt moderne Menschen den Mut, ihre Position objektiv zu betrachten und die Weisheit, das Beste zu wählen.
Unabhängigkeit und Unternehmertum werden heute verherrlicht. Aber nicht jeder eignet sich für diesen Weg. Wenn du wählst, in einer Organisation zu arbeiten, musst du dich überhaupt nicht schämen.
Was zählt, ist diese Wahl bewusst zu treffen. Lass dich nicht einfach in Entscheidungen treiben. Überlege ernsthaft, welche Organisation zu deinen Werten und Lebensplänen passt.
Schaue über Gehalt und Prestige hinaus. Bewerte Wachstumsmöglichkeiten, Unternehmenskultur und zukünftiges Potenzial aus mehreren Blickwinkeln.
Außerdem bist du nicht für immer an einen Ort gebunden. Karrierewechsel sind heute üblich. Du kannst Erfahrungen sammeln, während du deinen nächsten Schritt planst.
Deine erste Wahl bestimmt nicht dein ganzes Leben.
Dieses Sprichwort lehrt die Wichtigkeit, die beste Umgebung für dich zu wählen, während du der Realität ins Auge blickst. Das ist kein Kompromiss.
Es ist eine reife Erwachsenenentscheidung, die Verantwortung für das eigene Leben übernimmt.
Kommentare