Comment lire « Ne crois pas que tes parents et ton argent seront toujours là »
Itsumademo aru to omou na oya to kane
Signification de « Ne crois pas que tes parents et ton argent seront toujours là »
Ce proverbe nous dit une vérité simple. Ni l’amour et la présence de nos parents ni nos ressources financières ne dureront éternellement.
Nous tenons souvent ces choses pour acquises dans la vie quotidienne. Nous supposons que nos parents seront toujours en bonne santé et présents. Nous pensons que l’argent que nous avons maintenant sera toujours là.
Mais la réalité fonctionne différemment. Les parents finiront par vieillir et mourir. L’argent se dépense et peut disparaître à cause d’événements inattendus.
Ce dicton nous aide à reconnaître ce qui est précieux avant de le perdre. Il nous enseigne à montrer de la gratitude envers nos parents tant qu’ils sont encore avec nous.
Il nous rappelle d’utiliser notre argent sagement. Plus important encore, il nous dit d’apprécier le bonheur que nous tenons souvent pour acquis.
Même dans la société moderne, cette sagesse s’applique. Nous reportons le temps passé avec nos parents. Nous dépensons l’argent négligemment parce que nous avons un revenu stable.
Dans ces moments, ce proverbe sert de signal d’alarme.
Origine et étymologie
L’origine exacte de ce proverbe reste floue. Cependant, les gens l’utilisaient déjà largement pendant la période d’Edo.
À cette époque, les liens familiaux et la stabilité économique formaient le fondement de la vie des gens.
La structure de ce dicton est intéressante. Il place « parents » et « argent » côte à côte comme des éléments parallèles.
À première vue, ces choses semblent différentes. Mais elles partagent une similitude cruciale. Toutes deux sont des choses que nous supposons à tort être toujours là.
Les parents ont été présents depuis notre naissance, donc leur existence semble naturelle. L’argent dans notre portefeuille semble permanent si nous ne le dépensons pas.
Cette expression capture avec acuité cette psychologie humaine.
Les gens de la période d’Edo vivaient avec une conscience proche du vieillissement et de la mort de leurs parents. Alors que l’économie monétaire se développait, ils reconnaissaient aussi l’importance de gérer l’argent.
Dans ce contexte, ce dicton est né. Il servait d’avertissement aux jeunes gens et de rappel à soi-même.
La phrase a un bon rythme et est facile à retenir. Cela l’a aidée à se répandre naturellement par la tradition orale.
Exemples d’usage
- Je rends visite à mes parents chaque week-end, suivant l’esprit de « Ne crois pas que tes parents et ton argent seront toujours là », pour ne pas regretter de ne pas les avoir vus davantage quand ils étaient en bonne santé
- Quand j’ai commencé à dépenser négligemment après avoir reçu ma prime, mon collègue senior m’a rappelé : « Ne crois pas que tes parents et ton argent seront toujours là »
Sagesse universelle
Les humains ont tendance à croire que ce qui existe aujourd’hui continuera éternellement. En psychologie, cela se rapporte au « biais de normalité ».
Imaginer le changement ou la perte crée un fardeau psychologique. Alors nous évitons inconsciemment d’y penser.
Nous tenons particulièrement la présence de nos parents pour acquise. Ils ont été là depuis l’enfance, donc nous ne questionnons jamais leur permanence.
Nous nous détournons de la réalité que nos parents vieillissent. Nous nous disons « ils vont encore bien » ou « je peux les visiter n’importe quand » et continuons à reporter.
Il en va de même pour l’argent. Nous supposons que les dix mille yens que nous pouvons dépenser aujourd’hui seront encore disponibles demain. Sans planification, nous les consommons négligemment.
Ce proverbe a été transmis pendant des centaines d’années. Il perdure parce qu’il capture avec précision cette faiblesse humaine universelle.
Les gens de chaque époque ont réalisé trop tard et ont ressenti des regrets. Ils ont transmis ces mots pour empêcher la génération suivante de répéter les mêmes erreurs.
Cela montre une compréhension profonde de la nature humaine. Les gens ne peuvent apprendre que par l’expérience. Mais grâce à la sagesse ancestrale, nous avons une chance de réaliser les choses avant de les perdre réellement.
C’est le pouvoir des proverbes. Ce dicton enseigne doucement mais fermement l’importance de ce moment même et la valeur du bonheur juste devant nous.
Quand l’IA entend cela
La loi d’augmentation de l’entropie est un principe universel. Comme l’encre versée dans l’eau qui se répand d’elle-même, les états ordonnés se dirigent inévitablement vers le désordre quand ils sont laissés seuls.
Le point crucial est que ce changement a une directionnalité. Il ne s’inverse jamais.
Considérez l’existence des parents. La vie est un état de faible entropie, une condition hautement organisée et ordonnée.
Mais à chaque division cellulaire, des erreurs de copie s’accumulent dans l’ADN. Les protéines s’oxydent. Les tissus se détériorent graduellement.
Les êtres vivants ne peuvent pas complètement empêcher cela même en puisant de l’énergie de l’extérieur. Utiliser l’énergie elle-même augmente nécessairement l’entropie.
Le vieillissement est une conséquence des lois physiques. La disparition des parents en tant qu’entités n’est pas un hasard mais une inévitabilité thermodynamique.
L’argent montre la même structure. Maintenir des économies comme un état ordonné nécessite un travail externe continu.
Sans action, l’inflation érode la valeur. Des dépenses inattendues surviennent. Les actifs se dissipent.
Il y a d’innombrables voies pour que l’argent diminue, mais des voies extrêmement limitées pour qu’il augmente. C’est précisément la nature statistique de l’entropie.
Ce proverbe exprime l’irréversibilité indiquée par la flèche du temps. C’est une intuition physique exprimée en langage quotidien.
Leçons pour aujourd’hui
Ce proverbe enseigne aux gens modernes le poids du « maintenant ». Vos parents vieillissent d’un jour de plus aujourd’hui, sans faute.
L’argent dans votre compte diminuera définitivement quand vous le dépenserez. C’est un fait inévitable.
Mais vous n’avez pas besoin de voir ce fait de manière pessimiste. Au contraire, c’est exactement pourquoi aujourd’hui brille si fort.
Quand vous savez que le temps avec vos parents est limité, la conversation d’aujourd’hui devient irremplaçable. Quand vous comprenez que l’argent n’est pas infini, chaque yen que vous dépensez gagne du sens.
La société moderne est occupée. Nous avons tendance à reporter les choses importantes.
« Je le ferai la semaine prochaine. » « Le mois prochain, c’est bien. » Pendant que nous continuons à retarder, un temps irrécupérable passe avant que nous le remarquions.
Ce proverbe pousse doucement nos dos vers l’avant.
Pourquoi ne pas appeler vos parents aujourd’hui ? Pourquoi ne pas réviser les dépenses de ce mois ?
De petits pas suffisent. Une vie vécue avec la conscience des limites devient beaucoup plus riche qu’une vie vécue sans réflexion.
Ce sera une vie avec moins de regrets.
Commentaires