Loué, détesté, aimé, puis enrhumé : Proverbe japonais

Comment lire « Premièrement être loué, deuxièmement être détesté, troisièmement être aimé, quatrièmement attraper un rhume »

ichi ni homerarete ni ni nikumarete san ni horerare shi ni kaze hiku

Signification de « Premièrement être loué, deuxièmement être détesté, troisièmement être aimé, quatrièmement attraper un rhume »

Ce proverbe enseigne que les expériences de la vie suivent un certain ordre. À travers chaque étape, les gens grandissent et mûrissent.

Premièrement, être loué renforce la confiance. Deuxièmement, être détesté vous apprend les relations compliquées. Troisièmement, être aimé vous montre à la fois la joie et la responsabilité de l’affection.

Quatrièmement, attraper un rhume vous rappelle la faiblesse physique et l’importance de la santé.

Cette expression nous enseigne à accepter calmement les hauts et les bas de la vie. Les bonnes choses ne durent pas éternellement. Après avoir été loué, vous pourriez être détesté.

Mais cela fait aussi partie de la vie. C’est une expérience inévitable. Le proverbe contient une vision philosophique qui accepte cette réalité.

Les gens utilisent ce dicton quand quelqu’un lutte avec les vagues de la vie. Il leur dit que c’est un flux naturel. Il est aussi utilisé quand les générations plus âgées partagent la sagesse de la vie avec les jeunes.

Même aujourd’hui, les gens le comprennent comme des mots qui montrent l’état d’esprit pour accepter les tournants inattendus de la vie.

Origine et Étymologie

La source exacte de ce proverbe n’est pas claire. Cependant, on croit qu’il s’agit de la sagesse de la vie transmise parmi les gens ordinaires depuis la période d’Edo.

Cette phrase a une structure rythmique comme une comptine. Elle suit le format traditionnel japonais d’exprimer les étapes de la vie dans l’ordre.

Le modèle « premièrement, deuxièmement, troisièmement, quatrièmement » a été utilisé en japonais depuis longtemps. Il montre la priorité ou la séquence temporelle.

L’utilisation de ce format a rendu les expériences de la vie faciles à retenir. Cela a aussi rendu le dicton facile à répandre de bouche à oreille.

Les quatre éléments choisis sont intéressants. Cela commence par être loué, puis passe à être détesté, être aimé, et attraper un rhume.

Cette progression combine les hauts et les bas dans les relations avec les épreuves physiques. Ajouter « attraper un rhume », une maladie quotidienne, à la fin est particulièrement caractéristique.

Cela rend le proverbe accessible aux gens ordinaires. Même si c’est une noble sagesse de la vie, il reste ancré dans la réalité quotidienne.

L’arrière-plan de ce dicton reflète les visions japonaises de la vie. La vie est une série d’événements imprévisibles. Les bonnes et mauvaises choses viennent à tour de rôle.

Il exprime l’attitude de vivre en acceptant le destin. On pourrait l’appeler la sagesse des gens ordinaires exprimée avec humour.

Exemples d’Usage

• Quand j’étais jeune, c’était « premièrement être loué, deuxièmement être détesté, troisièmement être aimé, quatrièmement attraper un rhume » – tant de choses sont arrivées
• On dit que la vie c’est « premièrement être loué, deuxièmement être détesté, troisièmement être aimé, quatrièmement attraper un rhume », et c’est vraiment vrai

Sagesse Universelle

La sagesse universelle de ce proverbe est simple. La vie est une série d’événements imprévisibles. Tous sont des expériences importantes qui façonnent qui nous sommes.

La joie d’être loué compte. La douleur d’être détesté compte. Le poids de l’amour d’être aimé compte. La fragilité ressentie en attrapant un rhume compte.

Pas une seule expérience n’est gaspillée.

Les humains ressentent naturellement de l’anxiété face aux choses qu’ils ne peuvent pas contrôler. Mais nos ancêtres ont vu à travers cela. Ils ont compris que l’incertitude elle-même est l’essence de la vie.

Aucune vie n’est un long fleuve tranquille. Les bonnes et mauvaises choses viennent alternativement. En exprimant cela dans un rythme de comptine, ils nous enseignent la flexibilité mentale.

Ils nous montrent comment accepter les vagues de la vie avec un cœur léger.

Ce qui est particulièrement remarquable, c’est ceci : les quatre expériences naissent toutes d’interactions avec les autres ou l’environnement. Être loué, détesté et aimé arrivent tous dans les relations humaines.

Même le rhume final est un dialogue avec votre corps, « un autre autre ». Les gens ne sont jamais des êtres isolés. Ils vivent toujours dans des relations avec quelque chose.

Cette vérité est intégrée dans le proverbe.

C’est pourquoi ces mots continuent de résonner à travers le temps. N’ayez pas peur de l’incertitude de la vie. Acceptez-la comme un flux naturel.

Cet état d’esprit flexible a été nécessaire à travers l’histoire. Il est encore nécessaire aujourd’hui.

Quand l’IA Entend Ceci

En regardant ce proverbe, vous pouvez voir que les systèmes psychologiques humains ont une force qui essaie de maintenir les émotions totales constantes.

En physique, la loi de conservation de l’énergie dit que l’énergie totale ne change pas, seulement sa forme. L’esprit humain a un mécanisme similaire.

Quand vous êtes loué ou aimé, l’énergie psychologique monte en flèche. Alors le cerveau juge : « C’est dangereux si cela continue. » Pourquoi ? Parce que rester excité trop longtemps épuise l’esprit et le corps.

Par exemple, la recherche montre que le bonheur des gagnants de loterie revient à la ligne de base après un an. La psychologie appelle cela « l’adaptation hédonique ».

En d’autres termes, les humains n’aiment pas les états extrêmes. Ils essaient de revenir au neutre.

Ce qui est intéressant, c’est que cet ajustement d’équilibre se produit à travers les négatifs sociaux (être détesté) et les négatifs physiques (attraper un rhume).

La science médicale confirme que quand l’esprit est élevé, l’équilibre du système immunitaire devient instable. Les nouveaux mariés tombant malades juste après leur mariage est un exemple typique.

Ce proverbe nous enseigne que les hauts et les bas de la vie ne sont pas aléatoires. Ils sont la fonction d’ajustement automatique du système.

Quand les bonnes choses continuent, le négatif suivant n’est pas une « punition ». C’est « une nécessité pour maintenir l’équilibre ».

Leçons pour Aujourd’hui

Ce proverbe enseigne aux gens modernes le courage d’accepter la diversité de la vie sans peur. La joie d’obtenir des « likes » sur les réseaux sociaux et d’être loué compte.

La douleur des commentaires haineux compte. La confusion quand quelqu’un montre de l’affection compte. La fragilité de tomber malade compte. Tout cela enrichit votre vie.

La société moderne a une forte tendance à éviter les expériences négatives. Mais ce proverbe nous enseigne différemment. Être détesté et attraper un rhume sont des parties naturelles de la vie.

Ce qui compte, c’est ce que vous apprenez de chaque expérience. Restez humble quand vous êtes loué. Réfléchissez sur vous-même quand vous êtes détesté. Prenez soin des autres quand vous êtes aimé. Appréciez la santé quand vous attrapez un rhume.

Chaque événement de votre vie a un sens. Bon et mauvais, tout est nutrition pour votre croissance.

Alors n’ayez pas peur. Profitez de l’aventure appelée vie. Savourez chaque expérience soigneusement. Continuez à marcher vers l’avant la tête haute.