Bad Relationships Run Deep: Japanese Proverb Meaning

Proverbs

How to Read “Bad relationships run deep”

Akuen chigiri fukashi

Meaning of “Bad relationships run deep”

“Bad relationships run deep” means that bad connections are often harder to break than good ones. These unhealthy relationships somehow become very strong and stick around.

You know you should stay away from certain people. But somehow, you end up deeply involved with them anyway. This happens to everyone.

Maybe it’s a friend who always causes trouble. Or someone who makes you feel bad every time you meet. You know the relationship is bad for you, but you can’t end it.

Sometimes these bad connections become even stronger than good friendships. They get complicated and hard to escape.

People use this saying when they feel stuck in a toxic relationship. It applies to many situations today, like difficult coworkers or stressful online connections.

This proverb captures a strange truth about human relationships in just a few words.

Origin and Etymology

There’s no clear written record of where this proverb first appeared. But we can learn a lot by looking at the words themselves.

“Akuen” (bad relationship) comes from Buddhist teachings. It originally meant bad karma that keeps you from enlightenment.

“Chigiri” means promise or vow. It’s an old word from ancient Japan. In poems from the Heian period, people used it to describe deep romantic bonds.

“Chigiri fukashi” (deep bond) means more than just knowing someone. It suggests a connection that reaches deep into your soul.

When these words combined, they created a proverb about a strange truth. Bad relationships that you should avoid somehow become the deepest ones.

People in old Japan noticed this pattern and put it into words.

The saying probably became popular during the Edo period. City life brought complicated business deals and messy human relationships.

People started using this phrase to describe their frustrations. It pointed out an ironic truth: bad connections are often harder to break than good ones.

This wisdom has been passed down through generations ever since.

Interesting Facts

The word “chigiri” had a very serious meaning in ancient times. It wasn’t just a simple promise. It meant a sacred vow made before gods and Buddha.

So “chigiri fukashi” suggests a bond so strong that logic can’t explain it. It’s a connection that goes beyond reason.

Buddhism divides relationships into two types: “zen’en” (good connections) and “akuen” (bad connections). But here’s something interesting.

Even bad connections aren’t completely meaningless. Buddhists believed you could learn from them and turn them into good ones.

This proverb might reflect that Buddhist way of thinking about relationships.

Usage Examples

  • Bad relationships run deep with that client. We’ve had problems for years, but we still can’t end the contract.
  • My relationship with him is like “bad relationships run deep.” We break up but always get back together.

Universal Wisdom

“Bad relationships run deep” shows us a strange law about human connections. Why can’t we leave relationships that we know are bad for us?

One answer is about the strength of emotions. Good relationships feel calm and comfortable. Bad relationships create anger, frustration, and obsession.

Our brains react more strongly to intense emotions than peaceful ones. Strong feelings stick in our memory better. That’s why bad connections leave such deep marks on our hearts.

Bad relationships also create unfinished feelings. You want to solve the problem, get revenge, or make the other person understand. These incomplete emotions tie you to that person.

Good relationships feel complete and satisfying, so you don’t obsess over them. Bad relationships feel unsatisfying, so you can’t let them go. This creates a strange opposite effect.

Humans also hate wasting their investments. We spend lots of time, emotion, and energy on bad relationships. Then we think, “I’ve already put in so much effort.”

This thought makes us sink even deeper into the bad connection.

Our ancestors understood this complicated psychology. This proverb captures something about human nature that logic alone can’t explain.

When AI Hears This

Network theory has a rule called “preferential attachment.” Nodes with many connections get even more connections. Bad relationships work the same way.

You fight with someone, then contact them repeatedly. You dislike someone, but keep checking their social media. Your brain sees these as “unsolved problems” and tries to fix them by increasing contact.

There’s also something called “prediction error” in learning theory. Normally, bad experiences teach you to avoid something. But with bad relationships, the opposite happens.

Someone hurts you every time, but you think “maybe next time will be different.” This gap between expectation and reality makes your brain remember strongly. It increases your motivation to keep trying.

It works like gambling addiction. When someone is occasionally nice to you, that “uncertain reward” actually strengthens the bond. The unpredictability makes it addictive.

Network science also shows that negative relationships create “triangle instability.” They pull in other people and make the structure more complex.

“The enemy of my enemy is my friend” creates chains of connections. This makes it impossible to simply cut ties.

Bad relationships running deep isn’t just psychology. It’s a mathematical certainty built into network structures.

Lessons for Today

This proverb teaches us to recognize bad relationships and find the courage to end them.

First, you need to realize when you’re in a bad relationship. Just knowing the phrase “bad relationships run deep” helps you see your situation clearly.

If you feel like you can’t leave, you might be caught in an emotional trap.

Second, you need the strength to make decisions without worrying about past investments. Don’t judge based on how much time you’ve already spent.

Ask yourself: Is this relationship really necessary for my future?

To break a bad connection, physical distance works best. Reduce contact, stop meeting up, and clean up your social media connections.

Concrete actions help you sort out your emotions.

Finally, this proverb is both a warning and a message of hope. When you know that bad relationships tend to grow deep, you can be more careful from the start.

You have the right to choose who you let into your life.

Comments

Proverbs, Quotes & Sayings from Around the World | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.