Comment lire « Les rizières vertes et les nouveau-nés ne supportent pas les compliments »
Aota to akago wa homerarenu
Signification de « Les rizières vertes et les nouveau-nés ne supportent pas les compliments »
« Les rizières vertes et les nouveau-nés ne supportent pas les compliments » signifie qu’il est difficile de juger des choses qui ne sont pas encore terminées. Vous ne devriez pas complimenter ou juger quelque chose trop tôt quand c’est encore en croissance.
Ce proverbe met en garde contre les jugements hâtifs. N’assumez pas qu’un projet réussira juste parce qu’il commence bien. Ne décidez pas que quelqu’un est talentueux trop tôt.
Même si les choses semblent formidables au début, vous ne pouvez pas vraiment les juger tant qu’elles ne sont pas complètes. Vous devez d’abord voir les résultats finaux.
Aujourd’hui, ce dicton nous enseigne à être humbles et prudents. Il nous rappelle d’observer et d’attendre avant de porter des jugements.
Les choses qui sont encore en croissance peuvent changer de bien des façons. C’est pourquoi nous ne devrions pas les juger trop rapidement.
Origine et Étymologie
Il n’y a pas d’enregistrement écrit clair de l’origine de ce proverbe. Mais nous pouvons apprendre beaucoup en examinant les mots eux-mêmes.
« Rizières vertes » désigne les rizières quand les plants sont encore verts. Dans l’ancien Japon, la culture du riz était tout. Mais les champs verts faisaient face à de nombreux dangers.
Les typhons, les sécheresses et les insectes pouvaient détruire la récolte. Même de beaux champs verts pourraient ne pas produire une bonne récolte.
« Bébés » désigne les nouveau-nés. Autrefois, les soins médicaux n’étaient pas bons. Beaucoup de bébés mouraient jeunes.
Même les bébés qui semblaient en bonne santé pourraient ne pas survivre. Les parents ne pouvaient pas se sentir en sécurité jusqu’à ce que leurs enfants grandissent.
Ce proverbe combine deux choses précieuses : la nourriture et les enfants. Les deux représentent l’espoir pour l’avenir. Mais les deux sont incertains.
Nos ancêtres savaient que les choses pleines d’espoir sont risquées à juger trop tôt. Ce dicton mélange à la fois l’espoir et la prudence.
Exemples d’Usage
- Le nouveau plan d’affaires semble bon, mais « Les rizières vertes et les nouveau-nés ne supportent pas les compliments »—attendons de vrais résultats
- Les gens complimentent déjà son talent, mais « Les rizières vertes et les nouveau-nés ne supportent pas les compliments »—je veux d’abord le voir grandir davantage
Sagesse Universelle
« Les rizières vertes et les nouveau-nés ne supportent pas les compliments » montre à la fois nos espoirs et nos peurs. Nous rêvons de l’avenir mais nous nous inquiétons aussi de ce qui pourrait mal tourner.
Les gens ont toujours lutté entre vouloir des réponses rapides et accepter l’incertitude. Nous voulons croire que les bonnes choses resteront bonnes.
Quand nous voyons des plants de riz verts, nous rêvons d’une grande récolte. Quand nous voyons un bébé en bonne santé, nous imaginons un avenir brillant. C’est naturel.
Mais nos ancêtres savaient aussi que les espoirs peuvent être brisés. C’est pourquoi ils nous ont enseigné à rester prudents tout en restant pleins d’espoir.
Il ne s’agit pas d’être négatif. Il s’agit d’être humble. Quand nous n’attendons pas trop, nous nous protégeons de la déception.
Cela protège aussi les autres. Quand nous ne complimentons pas trop tôt, nous ne mettons pas de pression sur les gens avec nos attentes.
La vie ne se déroule pas toujours comme prévu. Les choses peuvent sembler bonnes ou mauvaises en cours de route, mais on ne sait jamais jusqu’à la fin.
Cette incertitude est ce qu’est la vie. Elle nous aide à continuer d’essayer sans abandonner ou devenir négligents.
Quand l’IA Entend Ceci
En ingénierie de contrôle, la rétroaction positive fait que les systèmes deviennent incontrôlables. Par exemple, quand un microphone se rapproche trop d’un haut-parleur, il produit un son strident fort.
Cela arrive parce que le son devient de plus en plus fort sans s’arrêter.
Complimenter les rizières vertes ou les bébés est comme une rétroaction positive. Le point clé est celui-ci : les systèmes matures et immatures réagissent très différemment à la rétroaction.
Les plants de riz matures et les adultes ont une stabilité interne. Ils peuvent gérer les compliments sans problèmes. Mais les rizières vertes sont différentes.
Si vous complimentez le riz vert et lui donnez trop d’engrais, les tiges poussent trop haut et tombent. En théorie du contrôle, cela signifie qu’elles ont une faible « marge de gain ».
Elles ne peuvent pas gérer beaucoup de changement dans l’entrée.
Les bébés sont similaires. Leurs systèmes nerveux en développement ne peuvent pas bien s’ajuster à la stimulation. Trop de compliments ou d’attentes est une rétroaction positive.
Cela peut perturber la courbe de croissance lente et régulière dont ils ont besoin. Cela pourrait causer des modèles de développement déformés.
Ce proverbe comprend un principe de base de la théorie du contrôle. Les systèmes immatures ont besoin de rétroaction négative—des interactions stables et restrictives—pas de rétroaction positive.
Leçons pour Aujourd’hui
Ce proverbe nous enseigne la valeur du « pouvoir d’attendre ». Aujourd’hui, les réseaux sociaux donnent des jugements instantanés. Tout le monde veut des résultats rapides.
Nous perdons la patience d’observer les choses se développer au fil du temps.
Si vous observez quelqu’un grandir, ne l’étiquetez pas « bon » ou « mauvais » trop rapidement. En éducation ou au travail, les gens peuvent vous surprendre avec une croissance inattendue.
Qui ils sont aujourd’hui n’est pas qui ils seront demain. Retenir le jugement donne aux gens l’espace pour changer et grandir. C’est de la gentillesse.
Cet enseignement aide aussi quand vous êtes jugé. Si vous vous sentez immature maintenant, souvenez-vous—c’est juste où vous en êtes maintenant.
Les champs verts deviennent du riz doré. Les bébés deviennent des adultes capables. Ne soyez pas trop heureux ou triste à propos des jugements précoces.
Continuez à croire en votre propre croissance et continuez à avancer.
Être inachevé signifie être plein de possibilités. Souvenez-vous de cette vérité. Ne vous précipitez pas. N’abandonnez pas.
Observez votre propre croissance et celle des autres avec un cœur chaleureux.
Commentaires