Pronúncia de “They that can cobble and clout, Shall have work when others go without”
They that can cobble and clout, Shall have work when others go without
THAY that kan KOB-uhl and klowt, shal hav wurk wen UH-thurz goh with-OWT
A palavra “cobble” significa consertar sapatos. “Clout” significa remendar ou consertar coisas.
Significado de “They that can cobble and clout, Shall have work when others go without”
Resumindo, este provérbio significa que pessoas com habilidades práticas de reparo sempre encontrarão trabalho, mesmo quando os empregos estão escassos.
O ditado fala sobre sapateiros que consertam sapatos e pessoas que remendavam coisas. Esses trabalhadores usam as mãos para consertar o que está quebrado. O provérbio sugere que habilidades de reparo são sempre valiosas. Quando os tempos ficam difíceis, as pessoas ainda precisam que seus pertences sejam consertados.
Hoje aplicamos essa sabedoria a qualquer habilidade prática. Encanadores, mecânicos e técnicos de reparo de celular raramente ficam sem trabalho. As pessoas sempre precisam de coisas consertadas, não importa quão ruim esteja a economia. Essas habilidades não podem ser facilmente substituídas ou terceirizadas.
O interessante é como isso desafia nossas ideias sobre sucesso. A sociedade frequentemente valoriza diplomas chiques mais que habilidades práticas. Mas esse ditado antigo nos lembra que habilidades úteis são o que mais importa. Quando tudo mais falha, a pessoa que realmente consegue consertar as coisas se torna essencial.
Origem e etimologia
A origem exata deste provérbio é desconhecida, embora apareça em várias formas em coleções inglesas de vários séculos atrás. A linguagem sugere que vem de uma época em que a maioria das pessoas conhecia sapateiros pessoalmente. Toda cidade tinha alguém que consertava sapatos e remendava roupas.
Este ditado surgiu durante épocas em que a maioria das pessoas possuía muito poucos pertences. Jogar fora itens quebrados não era uma opção para famílias comuns. O trabalho de reparo era essencial para a sobrevivência, não apenas conveniência. As comunidades dependiam de artesãos habilidosos que podiam prolongar a vida de pertences preciosos.
O provérbio se espalhou através da tradição oral entre pessoas trabalhadoras. Refletia a sabedoria prática daqueles que entendiam a incerteza econômica. Com o tempo, os ofícios específicos mencionados se tornaram menos comuns, mas a mensagem central permaneceu relevante. O ditado se adaptou para incluir qualquer habilidade prática de reparo que as comunidades precisam.
Curiosidades
A palavra “cobble” originalmente significava juntar de forma grosseira ou desajeitada, vindo de uma palavra antiga para pedra. Os sapateiros receberam esse nome porque remendavam sapatos em vez de fazer novos do zero.
“Clout” vem de uma palavra do inglês antigo que significa um pedaço de pano ou metal usado para remendar. A mesma raiz nos dá o significado moderno de “clout” como influência ou poder.
Este provérbio usa rima interna com “clout” e “without”, tornando-o mais fácil de lembrar e repetir na tradição oral.
Exemplos de uso
- Pai para filho: “Aprenda um ofício prático enquanto é jovem – aqueles que podem remendar e consertar, terão trabalho quando outros ficam sem.”
- Gerente para colega: “Nossa equipe de TI nunca se preocupa com demissões – aqueles que podem remendar e consertar, terão trabalho quando outros ficam sem.”
Sabedoria universal
Este provérbio revela uma verdade fundamental sobre sobrevivência humana e criação de valor. Ao longo da história, as comunidades sempre precisaram de pessoas que pudessem restaurar coisas quebradas ao funcionamento. Essa necessidade transcende sistemas econômicos, avanços tecnológicos e mudanças sociais porque a entropia é uma força constante na vida humana.
A sabedoria toca em algo mais profundo que segurança no emprego. Reconhece que criação e reparo requerem habilidades diferentes, mas igualmente importantes. Enquanto a inovação recebe atenção e elogios, a manutenção mantém a civilização funcionando. A pessoa que consegue consertar o que já existe fornece valor imediato e tangível que todos podem entender e apreciar.
Há também uma percepção profunda sobre resistência aqui. Pessoas com habilidades de reparo possuem uma forma de inteligência prática que se adapta a qualquer coisa que precise ser consertada. Elas não dependem de indústrias ou tendências específicas. Em vez disso, trabalham com a realidade fundamental de que as coisas quebram e precisam de atenção. Isso as torna parceiras valiosas em qualquer comunidade, independentemente das condições econômicas mais amplas.
O provérbio também destaca como habilidades práticas criam uma relação diferente com o mundo físico. Pessoas que conseguem consertar coisas entendem como os objetos realmente funcionam, não apenas como usá-los. Esse conhecimento mais profundo as torna menos dependentes de outros e mais capazes de resolver problemas inesperados. Suas habilidades representam uma forma de segurança que não pode ser facilmente tirada.
Quando a IA ouve isso
As pessoas correm atrás de empregos que soam impressionantes, mas ignoram trabalho chato que todo mundo precisa. Engenheiros de software são demitidos, mas encanadores ficam ocupados durante recessões. A sociedade nos ensina a querer carreiras glamorosas que ficam bem nas redes sociais. Enquanto isso, a pessoa consertando banheiros quebrados nunca fica sem clientes.
Os humanos têm um ponto cego sobre o que realmente importa para sobrevivência. Ficam empolgados com habilidades da moda que podem desaparecer amanhã. Mas desprezam trabalho de reparo que existe há séculos. Isso acontece porque nossos cérebros confundem status social com segurança no emprego. Queremos que outros pensem que somos importantes mais do que queremos trabalho estável.
Esse pensamento ao contrário na verdade protege trabalhadores essenciais de muita competição. Enquanto todos brigam pelos mesmos empregos chiques, especialistas em reparo enfrentam menos competição. O próprio fato de a sociedade ignorar esses empregos os torna mais valiosos. É como um segredo escondido à vista de todos que a maioria das pessoas nunca percebe.
Lições para hoje
Viver com essa sabedoria significa reconhecer o valor duradouro de habilidades práticas, mesmo em nossa era digital. Embora a tecnologia mude rapidamente, o princípio permanece constante. Pessoas que conseguem resolver problemas imediatos e tangíveis sempre encontrarão oportunidades. Isso não significa que todos devem se tornar técnicos de reparo, mas sugere desenvolver algumas capacidades práticas junto com outras habilidades.
A percepção se aplica além de escolhas individuais de carreira a como valorizamos diferentes tipos de trabalho. As comunidades se beneficiam quando apreciam tanto inovação quanto manutenção, tanto criação quanto reparo. Entender esse equilíbrio nos ajuda a tomar melhores decisões sobre educação, desenvolvimento de carreira e prioridades econômicas. Também nos lembra de respeitar as pessoas que mantêm nossas vidas diárias funcionando suavemente.
Em um nível mais amplo, essa sabedoria nos encoraja a pensar sobre sustentabilidade e desenvoltura. Em um mundo que frequentemente enfatiza comprar coisas novas, habilidades de reparo representam uma abordagem alternativa. Oferecem uma maneira de reduzir desperdício, economizar dinheiro e manter independência. Comunidades que cultivam essas habilidades se tornam mais resilientes e autossuficientes.
O provérbio finalmente nos ensina que segurança vem de ser genuinamente útil para outros. Enquanto mercados e indústrias mudam, necessidades humanas por ferramentas funcionais, abrigo e equipamentos permanecem constantes. Pessoas que conseguem atender essas necessidades diretamente sempre terão um lugar em qualquer comunidade, independentemente de incerteza econômica ou disrupção tecnológica.
Comentários