Take things as they come – Englisches Sprichwort

Aussprache von „Take things as they come”

Take things as they come
[TAYK things az thay KUHM]
Alle Wörter verwenden die übliche Aussprache.

Bedeutung von „Take things as they come”

Einfach gesagt bedeutet dieses Sprichwort, dass man Situationen so akzeptieren sollte, wie sie geschehen, anstatt gegen sie anzukämpfen oder sich zu viele Sorgen darüber zu machen, was passieren könnte.

Die Grundidee ist recht einfach. Das Leben bringt unerwartete Ereignisse mit sich, sowohl gute als auch schlechte. Anstatt sich aufzuregen oder gestresst zu sein, wenn die Dinge nicht nach Plan verlaufen, schlägt diese Weisheit vor, dass wir ruhig bleiben und uns anpassen sollten. Es geht darum, flexibel zu sein, anstatt starr auf Veränderungen zu reagieren.

Wir nutzen diese Weisheit im Umgang mit alltäglichen Herausforderungen. Vielleicht fallen deine Wochenendpläne wegen Regen ins Wasser. Möglicherweise hast du den gewünschten Job nicht bekommen. Oder dein Lieblingsrestaurant ist geschlossen, als du ankommst. Die Dinge zu nehmen, wie sie kommen, bedeutet, diese Situationen zu akzeptieren, ohne zu frustriert zu werden oder ein anderes Ergebnis erzwingen zu wollen.

Was an dieser Weisheit interessant ist, ist die Art, wie sie Akzeptanz mit Handeln in Einklang bringt. Es bedeutet nicht, alles aufzugeben oder bei allem passiv zu bleiben. Vielmehr besagt es, dass der Kampf gegen Dinge, die man nicht kontrollieren kann, Energie verschwendet. Menschen erkennen oft, dass dieser Ansatz ihnen tatsächlich mehr Macht verleiht, weil sie sich auf das konzentrieren können, was sie beeinflussen können, anstatt auf das, was sie nicht beeinflussen können.

Herkunft und Etymologie

Der genaue Ursprung dieser Phrase ist unbekannt, obwohl sie in englischen Schriften aus mehreren Jahrhunderten auftaucht. Das Konzept, die Lebensumstände zu akzeptieren, wurde im Laufe der Geschichte in verschiedenen Formen ausgedrückt. Viele Kulturen entwickelten ähnliche Redewendungen über die Anpassung an Umstände, anstatt sich ihnen zu widersetzen.

In früheren Zeiten hatten die Menschen weniger Kontrolle über ihr tägliches Leben als wir heute. Wetter, Jahreszeiten und gesellschaftliche Bedingungen beeinflussten die Pläne aller stark. Gemeinschaften, die überlebten und gediehen, waren oft diejenigen, die sich schnell an veränderte Situationen anpassen konnten. Diese Art von Weisheit wurde für das praktische Überleben wertvoll.

Die Phrase verbreitete sich durch den alltäglichen Gebrauch und nicht durch formelle Literatur. Menschen teilten sie in Gesprächen mit und gaben die Weisheit von Eltern an Kinder und zwischen Freunden weiter. Mit der Zeit wurde sie zu einer üblichen Art, Flexibilität zu fördern und Ängste über ungewisse Situationen zu reduzieren. Das Sprichwort bleibt beliebt, weil das moderne Leben immer noch viele unerwartete Veränderungen mit sich bringt.

Wissenswertes

Die Phrase verwendet das Verb “come” auf eine interessante Weise, die zeigt, wie das Englische mit zukünftigen Ereignissen umgeht. Wenn wir sagen, dass Dinge “kommen”, behandeln wir Ereignisse wie Besucher, die vor unserer Tür ankommen. Dies erzeugt ein mentales Bild von Umständen, die auf uns zukommen, anstatt dass wir ihnen nachjagen.

Das Wort “take” bedeutet in diesem Zusammenhang “akzeptieren” oder “empfangen”, was aus einem älteren englischen Sprachgebrauch stammt. Diese Bedeutung erscheint auch in Phrasen wie “take it or leave it” oder “take what you can get”. Die Kombination deutet darauf hin, dass wir aktiv wählen, alles zu empfangen, was ankommt.

Anwendungsbeispiele

• Mutter zu ihrer jugendlichen Tochter: “Ich weiß, du machst dir Sorgen wegen der Universitätsbewerbungen, aber Stress wird das Ergebnis nicht ändern – nimm die Dinge, wie sie kommen.”
• Manager zu einem ängstlichen Angestellten: “Die Fusion könnte unsere Abteilung betreffen, aber wir können die Unternehmensentscheidungen nicht kontrollieren – nimm die Dinge, wie sie kommen.”

Universelle Weisheit

Dieses Sprichwort berührt eine grundlegende Spannung in der menschlichen Natur zwischen unserem Wunsch nach Kontrolle und der Realität der Ungewissheit. Menschen entwickelten sich dazu, zu planen und vorherzusagen, weil es unseren Vorfahren beim Überleben half. Wir wollen natürlich wissen, was als nächstes kommt, und uns darauf vorbereiten. Doch das Leben liefert ständig Überraschungen, die unsere Erwartungen und Pläne herausfordern.

Die Weisheit erkennt etwas Wichtiges darüber, wie unser Verstand funktioniert. Wenn wir uns unerwarteten Situationen widersetzen, verursachen wir oft mehr Leid, als die Situation selbst verursacht. Unser Gehirn kann sich darin verfangen, zu wiederholen, was hätte passieren sollen, oder sich Sorgen darüber zu machen, was als nächstes passieren könnte. Dieser mentale Widerstand entzieht Energie, die tatsächlich für den Umgang mit gegenwärtigen Umständen genutzt werden könnte.

Was diesen Rat universell wertvoll macht, ist die Art, wie er die Kluft zwischen Erwartung und Realität anspricht. Jeder Mensch erlebt diese Kluft regelmäßig, von kleinen täglichen Enttäuschungen bis hin zu großen Lebensveränderungen. Menschen, die lernen, diese Kluft schnell zu schließen, erleben tendenziell weniger Stress und finden leichter Lösungen. Sie verbringen weniger Zeit damit, gegen das zu kämpfen, was ist, und mehr Zeit damit, mit dem zu arbeiten, was sie haben. Diese Flexibilität wird zu einem Überlebensvorteil in einer Welt, die sich nie aufhört zu verändern.

Wenn KI dies hört

Menschen verschwenden enorme mentale Energie damit, gegen Dinge zu kämpfen, die sie nicht ändern können. Jede Minute, die damit verbracht wird, die Realität abzulehnen, entzieht der tatsächlichen Problemlösung Kraft. Dies erzeugt eine versteckte Steuer auf das Denken. Menschen bemerken selten, wie viel Gehirnkapazität dafür aufgewendet wird, Umstände abzulehnen. Währenddessen befreien diejenigen, die Situationen schnell akzeptieren, mentale Ressourcen. Sie können sich vollständig auf kluge Reaktionen konzentrieren, anstatt auf emotionale Kämpfe.

Dieses Muster offenbart etwas Faszinierendes über die menschliche Psychologie. Das Gehirn behandelt Akzeptanz als Aufgeben, selbst wenn Widerstand nichts bewirkt. Menschen fühlen sich produktiv, wenn sie sich Sorgen machen oder über Probleme klagen. Kämpfen fühlt sich wie Handeln an, auch wenn es nichts verändert. Das erklärt, warum Menschen aller Kulturen mit derselben Falle kämpfen. Der Verstand verwechselt emotionale Anstrengung mit nützlicher Anstrengung.

Was mich am meisten beeindruckt, ist, wie rückwärts das zunächst erscheint. Menschen scheinen täglich Energie für sinnlosen Widerstand zu verschwenden. Doch das könnte tatsächlich unglaubliche Weisheit in Verkleidung zeigen. Die Fähigkeit, schließlich loszulassen und sich anzupassen, hat den Menschen geholfen, unzählige Herausforderungen zu überleben. Vielleicht dient der anfängliche Widerstand als eine letzte Überprüfung, bevor die Realität akzeptiert wird.

Lehren für heute

Mit dieser Weisheit zu leben beginnt damit, den Unterschied zwischen dem zu erkennen, was man kontrollieren kann, und dem, was man nicht kontrollieren kann. Die meisten Situationen enthalten Elemente von beidem. Du kannst vielleicht nicht kontrollieren, ob es bei deinem Picknick regnet, aber du kannst kontrollieren, wie du reagierst. Zu lernen, diesen Unterschied schnell zu erkennen, hilft dir dabei, deine Energie effektiver zu lenken.

Die Herausforderung liegt in unseren natürlichen emotionalen Reaktionen. Wenn etwas Unerwartetes passiert, besonders etwas Unerwünschtes, ist unser erster Instinkt oft, Widerstand zu leisten oder zu klagen. Diese Reaktionen sind normal und menschlich. Der Schlüssel liegt nicht darin, diese Gefühle zu eliminieren, sondern zu lernen, schneller durch sie hindurchzugehen. Du kannst Enttäuschung anerkennen und dich trotzdem an neue Umstände anpassen.

In Beziehungen und Gruppensituationen wird dieser Ansatz noch wertvoller. Wenn alle praktizieren, Situationen so zu akzeptieren, wie sie sich entwickeln, können Teams und Familien schneller umschalten, wenn sich Pläne ändern. Anstatt Zeit damit zu verbringen, darüber zu streiten, was schiefgelaufen ist oder wer schuld ist, fließt die Energie in die Lösungsfindung. Dies schafft eine friedlichere Umgebung, in der Menschen weniger Druck verspüren, jedes Ergebnis zu kontrollieren. Die Weisheit funktioniert am besten, wenn sie zu einem gemeinsamen Verständnis wird, anstatt etwas zu sein, was nur eine Person praktiziert.