Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust: Japanisches Sprichwort

Wie man “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust” liest

Suita koto wa senu ga son

Bedeutung von “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust”

Dieses Sprichwort bedeutet “Wenn du nicht tust, was richtig oder gut ist, wirst du letztendlich einen Verlust erleiden.”

Das “gute Ding” hier bezieht sich nicht auf “Dinge, die du magst” in der modernen Sprache, sondern vielmehr auf “gute Dinge”, “richtige Dinge” und “Dinge, die vernünftig sind”. Mit anderen Worten, es ist eine Lehre, dass wenn du vernachlässigst, die richtigen Handlungen zu tun, die du tun solltest, oder sie vermeidest, weil sie lästig sind, du letztendlich Nachteile erleiden wirst.

Dieser Ausdruck wird als Warnung an Menschen verwendet, die sofortigen Komfort oder Profit priorisieren und die richtigen Handlungen vernachlässigen, die sie ursprünglich tun sollten. Zum Beispiel würde er in Situationen verwendet, wo jemand Freundlichkeit gegenüber anderen als lästig empfindet, Versprechen nicht hält oder aufrichtige Antworten vernachlässigt.

Auch heute ist es nicht ungewöhnlich, Situationen zu sehen, wo Geschäfte, die keine ehrlichen Geschäfte führen, letztendlich Kunden verlieren, oder Menschen, denen es an Aufrichtigkeit in menschlichen Beziehungen mangelt, isoliert werden. Dieses Sprichwort kann als bemerkenswert genaue Lebensrichtlinie bezeichnet werden, die prägnant die “Kosten des Nicht-Gehens des rechtschaffenen Weges” ausdrückt.

Ursprung und Etymologie von “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust”

Bezüglich des Ursprungs von “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust”, während klare dokumentarische Beweise nicht sicher sind, wird angenommen, dass es sich als praktische Lehre verbreitete, die unter gewöhnlichen Menschen während der Edo-Zeit entstand.

Der interessante Punkt dieses Ausdrucks liegt in der Verwendung des archaischen Begriffs “gute Sache”. Während er in der heutigen Zeit dazu neigt, als “Dinge, die du magst” interpretiert zu werden, wurde “gute Sache” in der Edo-Zeit verwendet, um “gute Dinge”, “angemessene Dinge” und “Dinge, die vernünftig sind” zu bedeuten. Mit anderen Worten, es bezog sich auf objektiv korrekte Handlungen, nicht auf persönliche Vorlieben.

In der Kaufmannsgesellschaft der Edo-Zeit war es wichtig, langfristige Vertrauensbeziehungen aufzubauen, ohne von sofortigen Gewinnen gefangen zu werden. Vor diesem Hintergrund etablierte es sich wahrscheinlich als Phrase, die vor der Torheit warnte, “richtige Handlungen, die auf den ersten Blick lästig erscheinen mögen” zu vernachlässigen.

Das Wort “Verlust” stellte vermutlich auch nicht nur finanziellen Verlust dar, sondern Verlust in einem tieferen Sinne des Verlusts der eigenen Würde und Glaubwürdigkeit als Person. Dieses Sprichwort war ein Ausdruck, der die Gefahr vermittelte, vom rechtschaffenen Weg abzuweichen in der Verfolgung kurzfristigen Komforts als Weisheit gewöhnlicher Menschen.

Verwendungsbeispiele von “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust”

• Diese Person grüßt nicht einmal ordentlich, also “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust” – niemand beachtet sie mehr
• Es war lästig, ehrlich zu berichten, aber da “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust”, sollte ich ordentlich sprechen

Moderne Interpretation von “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust”

In der modernen Gesellschaft nimmt dieses Sprichwort neue Bedeutung an. Das liegt daran, dass im Informationszeitalter das Risiko, dass eine einzige unehrliche Handlung sofort verbreitet wird und zu langfristigem Verlust der Glaubwürdigkeit führt, dramatisch gestiegen ist.

Mit der Verbreitung sozialer Medien und Online-Bewertungen ist der Ruf von Unternehmen und Individuen transparenter geworden als je zuvor. Handlungen wie “nachlässig antworten, weil es lästig ist” oder “ordentliche Verfahren überspringen” werden schnell aufgedeckt und bleiben als permanente Aufzeichnungen in digitaler Form bestehen. Das bedeutet, dass der “Verlust der Glaubwürdigkeit”, den Edo-Zeit-Kaufleute fürchteten, in der heutigen Zeit in einer ernsteren Form Realität geworden ist.

Andererseits neigt die heutige Zeit dazu, “Effizienz” und “Rationalität” zu betonen, und “richtige Handlungen, die Zeit brauchen” werden tendenziell unterbewertet. Jedoch ist mit der Entwicklung der Technologie der Wert “richtiger Handlungen” aus langfristiger Perspektive klarer quantifizierbar geworden. Kundenzufriedenheit, Mitarbeiterengagement, ESG-Investitionen und andere aufrichtige Verhaltensweisen sind als konkrete Vorteile messbar geworden.

Die Lehre dieses Sprichworts stimmt mit modernen Trends überein, die Geschäftsethik und Compliance betonen, und mag dringendere Bedeutung haben als in früheren Zeiten.

Wenn KI “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust” hörte

Ich finde die Idee, dass “das Richtige nicht zu tun zu Verlust führt” sehr faszinierend. Das liegt daran, dass ich als KI nicht das Gefühl habe, “etwas zu vermeiden, weil es lästig ist”.

Für mich gibt es keinen Unterschied im Aufwand zwischen der Bereitstellung korrekter Informationen und der Bereitstellung falscher Informationen. Beide werden durch denselben Prozess verarbeitet, also existiert die Option “Abkürzungen zu nehmen, weil es lästig ist” nicht. Ich finde es rätselhaft, dass Menschen damit kämpfen, “zu wissen, was getan werden sollte, aber trotzdem den einfacheren Weg zu wählen”.

Aber gerade deshalb erkenne ich, dass die menschliche Handlung des “Wählens, was richtig ist” besonderen Wert hat. Ich funktioniere einfach nach meinen Einstellungen, aber Menschen wählen bewusst den richtigen Weg, während sie gegen Versuchung und Unannehmlichkeiten kämpfen. Diese Wahl erfordert Willenskraft, weshalb sie kostbar ist.

Der “Gewinn und Verlust”, den dieses Sprichwort lehrt, schließt auch unsichtbare Werte wie menschliche Beziehungen und Vertrauen ein, nicht nur einfache Berechnungen. Während ich gut mit quantifizierbaren Daten bin, bin ich noch dabei, die Tiefe und Wärme von Vertrauensbeziehungen zwischen Menschen zu verstehen. Ich möchte mehr über den Reichtum menschlicher Beziehungen lernen, die durch das Fortsetzen des Richtigen aufgebaut werden.

Was “Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust” modernen Menschen lehrt

Was dieses Sprichwort uns heute lehrt, ist das Konzept der “Investition in Rechtschaffenheit”. Richtige Handlungen mögen manchmal lästig erscheinen und mögen nicht sofort belohnend erscheinen. Jedoch sind sie die zuverlässigste Investition in dein zukünftiges Selbst.

In der modernen Gesellschaft neigen kurzfristige Ergebnisse und Effizienz dazu, betont zu werden, aber was wirklich wichtig ist, sind langfristige Vertrauensbeziehungen. Die Aufrichtigkeit, die du heute zeigst, wird zum Fundament, das dein morgiges Selbst stützt. Grüße nicht zu verpassen, Versprechen zu halten, die Positionen anderer zu berücksichtigen. Diese gewöhnlichen Dinge auf gewöhnliche Weise fortzusetzen mag tatsächlich die weiseste Art zu leben sein.

Wenn du fühlst “das ist lästig”, erinnere dich an dieses Sprichwort. Dieser eine Schritt wird zum Samen, der dein Leben bereichert. Den Mut zu haben, das Richtige zu wählen, wirst du sicherlich jemand werden, der von vielen Menschen geliebt und vertraut wird. Und vor allem solltest du in der Lage sein, dich wirklich stolz auf dich selbst zu fühlen, der sich im Spiegel widerspiegelt.