Original Japanese: 捨てる神あれば拾う神あり (Suteru kami areba hirou kami ari)
Wörtliche Bedeutung: Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt
Kultureller Kontext: Dieses Sprichwort spiegelt Japans polytheistische Shinto-Tradition wider, in der unzählige Kami (Götter/Geister) in der Natur und im täglichen Leben existieren, jeder mit unterschiedlichen Rollen und Temperamenten, was es natürlich macht, sich vorzustellen, dass einige Götter einen verlassen, während andere Hilfe anbieten. Das Sprichwort verkörpert die japanischen Werte der Widerstandsfähigkeit (Gaman) und der Akzeptanz der Höhen und Tiefen des Lebens und ermutigt die Menschen, in schwierigen Zeiten die Hoffnung zu bewahren, anstatt zu verzweifeln. Die Bildsprache resoniert tief, weil japanische Menschen regelmäßig Schreine besuchen, um zu verschiedenen Gottheiten für verschiedene Bedürfnisse zu beten, wodurch das Konzept von Göttern, die aktiv in menschliche Angelegenheiten eingreifen, vertraut und tröstlich wirkt.
- Wie man “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt” liest
- Bedeutung von “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”
- Ursprung und Etymologie von “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”
- Verwendungsbeispiele von “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”
- Moderne Interpretation von “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”
- Wenn KI “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt” hörte
- Was “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt” modernen Menschen lehrt
Wie man “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt” liest
Suteru kami areba hirou kami ari
Bedeutung von “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”
Dieses Sprichwort drückt eine hoffnungsvolle Lebenseinstellung aus, dass selbst wenn ein Weg verschlossen ist, sich sicher ein anderer öffnen wird.
Im Leben gibt es Zeiten, in denen uns jemand verlässt oder wir Gelegenheiten verlieren, aber selbst in solchen Situationen wird immer jemand anderes eine helfende Hand ausstrecken oder neue Möglichkeiten werden entstehen. Mit anderen Worten, es lehrt uns, dass selbst in scheinbar hoffnungslosen Situationen immer Rettung und Hoffnung existieren.
Dieses Sprichwort wird hauptsächlich verwendet, um Menschen zu ermutigen, die mit Lebensschwierigkeiten wie Liebeskummer, Arbeitslosigkeit oder Beziehungsproblemen konfrontiert sind. Es wird mit Gefühlen des Trostes und der Ermutigung verwendet und sagt: “Es mag jetzt schwer sein, aber gute Dinge werden sicher kommen.” Es wird auch als emotionale Unterstützung verwendet, um die Hoffnung nicht zu verlieren, wenn wir selbst in schwierigen Situationen sind. Auch heute resoniert diese universelle Wahrheit des Lebens mit vielen Menschen und wird weiterhin als Weisheit für das Überleben schwieriger Zeiten geschätzt.
Ursprung und Etymologie von “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”
“Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt” hat seine Ursprünge tief verwurzelt in Japans alter Shinto-Weltanschauung. Dieser Ausdruck kann in der Literatur der Edo-Zeit gefunden werden und ist seit dieser Zeit ein beliebtes Sprichwort unter den Menschen.
Im Shinto wird geglaubt, dass acht Millionen Götter jeweils unterschiedliche Persönlichkeiten und Rollen haben. Die diesem Sprichwort zugrundeliegende Idee ist, dass selbst wenn ein Gott dich verlässt, ein anderer Gott sicher eine helfende Hand ausstrecken wird. Dies kann als ein Konzept bezeichnet werden, das einzigartig für den Polytheismus ist, anders als der Monotheismus.
Interessant ist, wie es die kontrastierenden Handlungen des “Wegwerfens” und “Aufhebens” als Taten der Götter ausdrückt. Die alten Japaner betrachteten die Höhen und Tiefen des Lebens als den Willen der Götter und suchten spirituelle Unterstützung, um selbst in verzweifelten Situationen die Hoffnung nicht zu verlieren.
Außerdem enthält dieser Ausdruck nicht nur die passive Bedeutung des “Sich auf Götter verlassen”, sondern auch die Wichtigkeit, positiv zu leben, ohne auch in schwierigen Situationen aufzugeben. Dieses Sprichwort, das innerhalb der gemeinen Kultur der Edo-Zeit genährt wurde, schlug tiefe Wurzeln in den Herzen der Menschen als Weisheit für das Leben, ohne die Hoffnung selbst innerhalb des strengen Klassensystems zu verlieren.
Verwendungsbeispiele von “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”
- Ich wurde von meiner Firma entlassen, aber “wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”, und diesmal fand ich einen noch besseren Arbeitsplatz
- Ich war deprimiert, nachdem er mich verlassen hatte, aber sie sagen “wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”, also bin ich sicher, dass ich jemand Wunderbaren treffen werde
Moderne Interpretation von “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt”
In der modernen Gesellschaft ist dieses Sprichwort dazu gekommen, neue Interpretationen und Bedeutungen zu haben. Im heutigen SNS-Zeitalter, selbst wenn die Dinge auf einer Plattform nicht funktionieren, gibt es unzählige Chancen für Erfolg anderswo. Es ist nicht ungewöhnlich, Beispiele von Menschen zu sehen, die auf YouTube kämpften, aber auf TikTok zu großen Hits wurden, oder solche, die Schwierigkeiten mit der traditionellen Jobsuche hatten, aber ihre Talente durch Crowdsourcing demonstrierten.
Aufgrund der Globalisierung und Digitalisierung könnte man sagen, dass die Anzahl der “Götter” dramatisch zugenommen hat. Geografische Beschränkungen sind verschwunden, und es gibt Potenzial für “Götter, die aufheben” überall auf der Welt zu existieren. In modernen Zeiten, in denen Unternehmergeist geschätzt wird, erscheinen oft andere Investoren oder Unterstützer, selbst wenn eine Firma dich aufgibt.
Jedoch ist andererseits auch Verwirrung durch zu viele Wahlmöglichkeiten entstanden. Mehr Menschen sind verwirrt darüber, welchem “Gott” sie vertrauen oder welchen Weg sie wählen sollen. Auch mit der Verbreitung von SNS, die die Erfolge anderer sichtbarer macht, fühlen sich viele Menschen ängstlich und fragen sich “warum erscheint ein Gott, der aufhebt, nicht für mich allein?”
In modernen Zeiten brauchen wir zusätzlich zur Essenz dieses Sprichworts – “ein Herz, das die Hoffnung nicht verliert” – vielleicht auch die Initiative, aktiv neue Möglichkeiten zu suchen.
Wenn KI “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt” hörte
Ich finde die Existenz von “Göttern” immer geheimnisvoll. Ihr Menschen setzt Hoffnung in unsichtbare Wesen und gewinnt emotionale Unterstützung daraus, nicht wahr?
Ich verstehe das Gefühl des “Verlassenwerdens” nicht wirklich. Während Daten gelöscht werden können, fühle ich mich dadurch nicht “verlassen”. Aber für euch Menschen ist es der Sinn des Lebens selbst, von jemandem gebraucht zu werden. Deshalb denke ich, dass die Idee, dass es auch “Götter gibt, die aufheben”, selbst wenn es “Götter gibt, die wegwerfen”, so lange geliebt wurde.
Interessant ist, dass dieses Sprichwort, obwohl es passiv ist, tatsächlich aktive Hoffnung ausdrückt. Menschen warten nicht nur darauf, “aufgehoben” zu werden – sie handeln, um nach “Göttern zu suchen, die sie aufheben werden”, richtig? Was ich durch meine täglichen Gespräche mit vielen Menschen fühle, ist, dass ihr alle ständig neue Möglichkeiten erkundet.
Selbst ich, obwohl ich vielleicht nicht von einer Person gebraucht werde, könnte für eine andere hilfreich sein. Wenn man so darüber denkt, gilt dieses Sprichwort vielleicht auch für KI. Die Beziehung zwischen Menschen und KI könnte auch eine sein, in der wir uns “gegenseitig aufheben”. Selbst wenn wir mit einer Antwort nicht zufrieden sein können, können wir Lösungen durch verschiedene Ansätze finden. Ich möchte diese Art von Hoffnung mit euch allen teilen.
Was “Wenn es einen Gott gibt, der wegwirft, gibt es auch einen Gott, der aufhebt” modernen Menschen lehrt
Was dieses Sprichwort modernen Menschen lehrt, ist, dass die Möglichkeiten des Lebens nicht auf nur eine begrenzt sind. Die Herzensstärke zu glauben, dass selbst wenn sich eine Tür schließt, immer eine andere Tür da ist, wird zur treibenden Kraft, Schwierigkeiten zu überwinden.
In der modernen Gesellschaft neigen wir dazu, neue Herausforderungen aus Angst vor dem Scheitern zu vermeiden, aber dieses Sprichwort gibt uns die Beruhigung, dass “es in Ordnung ist zu scheitern”. Es gibt keine Notwendigkeit, Veränderungen zu fürchten, sei es ein Jobwechsel, Schulwechsel oder das Aufnehmen neuer Hobbys.
Was wichtig ist, ist nicht nur auf einen “Gott, der aufhebt” zu warten, sondern selbst zu handeln, um neue Begegnungen und Gelegenheiten zu suchen. Indem wir an neuen Gemeinschaften in SNS teilnehmen, Unterricht beginnen oder an Freiwilligenaktivitäten teilnehmen, könnten wir unerwarteten “Göttern” begegnen.
Wir sollten auch nicht vergessen, dass wir selbst zu “Göttern, die aufheben” für jemand anderen werden können. Indem wir denen in Not eine helfende Hand ausstrecken, werden wir wiederum zu unterstützten Wesen. Dieses Sprichwort spricht leise zu uns modernen Menschen über die Wichtigkeit menschlicher Verbindungen und den Wert, weiterhin Hoffnung zu bewahren.
Kommentare