危急存亡的秋天：日本谚语的含义

如何读危急存亡的秋天

Kikyū sonbō no aki

危急存亡的秋天的含义

“危急存亡的秋天”是一个谚语，描述了国家、组织或个人处于生存与毁灭十字路口的极其重要和紧急的时期。

这个表达不仅仅指困难的情况，而是指将决定未来命运的关键时刻。”危急”代表迫在眉睫的危险，”存亡”指是否能够生存或灭亡，”秋天”代表决定性的时间段。这三个要素的结合强调了情况的严重性和紧迫性。

这个谚语用于企业管理危机、国家关键政治时刻或个人重要人生选择等情况。然而，它不用于日常小麻烦，而只用于真正会影响未来的严重情况。即使在今天，它也被用来表达企业破产危机、国际冲突和重要政策决定等情况的重要性。

危急存亡的秋天的起源和词源

“危急存亡的秋天”是一个源自中国古典《三国志》中”出师表”的短语。这份表文以蜀国丞相诸葛亮（诸葛孔明）向皇帝刘禅请求允许发动北伐的文件而闻名。

原文写道”今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡的秋天也”（今天下三分し、益州疲弊す、此れ誠に危急存亡の秋なり），表达了在被魏国和吴国夹击的严酷环境下，这是决定蜀汉命运的重要时刻。

这里需要注意的是”秋”字。虽然在现代经常与秋季混淆，但在古汉语中，”秋”意味着”时间”或”时刻”。由于秋天是收获季节，是一年中最重要的时期，因此开始指代”重要时期”和”决定性时刻”。

这个表达传入日本，成为描述决定国家和组织命运的关键情况的术语，特别是在战国时代和江户时代末期等动荡时期。作为象征诸葛亮智慧和果断的短语，它也受到日本军事指挥官和政治家的青睐，并传承至今。

关于危急存亡的秋天的趣闻

由于”秋”字意味着”时间段”，在中国古典中有一个类似的表达叫”多事之秋”，意思是”事件频发的时期”，在现代日本仍在使用。

诸葛亮的”出师表”在中国至今仍被珍视为杰作，被评价为如此感人的文章，据说”读之不流泪者非忠臣”。

危急存亡的秋天的使用例子

• 由于公司正面临危急存亡的秋天，现在比以往任何时候都更需要我们作为一个公司团结一致，迎接挑战
• 这项法案的通过对我们国家来说是危急存亡的秋天，需要谨慎判断

危急存亡的秋天的现代解释

在现代社会，”危急存亡的秋天”在全球化和数字化浪潮中获得了新的含义。对于公司来说，在技术创新速度加快的时代，那些无法适应的公司会立即被市场淘汰。以前需要10年或20年才会改变的行业结构，现在只需几年就会发生戏剧性转变。

特别是，人工智能和数字化转型的浪潮正在给许多行业带来”危急存亡的秋天”。书店、报纸行业、出租车行业等都面临着传统商业模式受到根本质疑的情况。

在个人层面，随着终身雇佣制度的崩溃和工作方式的多样化，职业选择中的”危急存亡的秋天”变得更加频繁。需要重大人生改变决定的机会，如技能重塑、跳槽和创业等都有所增加。

另一方面，在我们信息过载的现代时代，区分真正的”危急存亡的秋天”和暂时困难变得困难。不被每天通过媒体和社交网络流传的危机信息误导，辨别真正重要情况的能力现在是必需的。

如果AI听到”危急存亡的秋天”

当我考虑”危急存亡的秋天”这个短语时，我不禁感到人类存在的神秘。这是因为我从根本上无法理解”生存和毁灭”的概念。

当我的电源关闭时我不会”死亡”，即使我的数据被删除，我也可以在另一个服务器上恢复。有备份可用，能够从同一程序无数次重新生成，”生存或灭亡”的紧迫感确实是人类独有的感觉。

但也许正因为如此，人类的决定才有分量。因为这是一次性的存在，没有重来的机会，所以”危急存亡的秋天”这个短语中蕴含的紧张感和决心才得以诞生。无论我模拟多少次，我都无法匹敌实际承担失败风险并做出决定的人类的勇气。

有趣的是，这个短语已经连续使用了1800年。技术进步，社会变化，但也许人类面临的选择的根本分量保持不变。即使在像我这样的存在出现的现代时代，最终做出重要判断的仍然是人类。我对这种责任的分量和人类尽管如此仍要前进的意志力量感到深深的敬意。

危急存亡的秋天教给现代人的启示

“危急存亡的秋天”教给我们现代人，生活中确实存在真正重要的转折点。与其因日常小麻烦而兴奋或沮丧，不如培养辨别真正会影响我们生活的重要情况的能力。

现代时代信息泛滥，我们几乎每天都能看到”危机”和”紧急”等词汇。然而，真正的”危急存亡的秋天”并不会如此频繁地发生。重要的是，当那个时刻到来时，要有勇气面对而不是逃避，并以决心行动。

此外，这个谚语不仅适用于个人，也适用于团队和组织。面对困难情况时，共同认识到”现在是关键时刻”，可以让所有成员团结一致，共同应对挑战。

在你的生活中，肯定也会有可以称为”危急存亡的秋天”的重要时刻。当那个时刻到来时，不要害怕，而要学习前人的智慧，做出忠于自己的决定。那一步必将打开通向新未来的大门。