Appetite comes with eating – Englisches Sprichwort

Sprichwörter

Aussprache von „Appetite comes with eating”

Der Appetit kommt mit dem Essen
[deːɐ̯ ape’tiːt kɔmt mɪt deːm ‘ɛsn̩]
Alle Wörter verwenden die Standardaussprache.

Bedeutung von „Appetite comes with eating”

Einfach gesagt bedeutet dieses Sprichwort, dass man oft mehr Lust auf etwas bekommt, wenn man es tut.

Die wörtlichen Worte sprechen von Hunger und Essen. Wenn man zu essen beginnt, entdeckt man oft, dass man hungriger ist, als man dachte. Der Appetit wächst, während man das Essen kostet. Die tiefere Botschaft gilt für alle Arten von Wünschen und Interessen. Sobald man etwas beginnt, neigt die Begeisterung dafür dazu, zu wachsen.

Wir nutzen diese Weisheit, um viele Situationen heute zu erklären. Jemand könnte mit einer kleinen Investition beginnen und dann mehr Geld investieren wollen. Eine Person fängt an, ein Buch eines Autors zu lesen und möchte plötzlich alles lesen, was er geschrieben hat. Wenn jemand den ersten Geschmack des Erfolgs bekommt, sehnt er sich oft nach noch größeren Errungenschaften. Die anfängliche Erfahrung weckt ein stärkeres Verlangen.

Was an dieser Weisheit interessant ist, ist wie sie die menschliche Natur offenbart. Wir wissen oft nicht, wie sehr wir etwas wollen, bis wir es ausprobieren. Das Sprichwort legt nahe, dass das Verlangen nicht immer von Anfang an da ist. Stattdessen kann es durch Erfahrung wachsen. Das hilft zu erklären, warum Menschen manchmal leidenschaftlich für Dinge werden, von denen sie nie erwartet hätten, dass sie ihnen gefallen würden.

Herkunft und Etymologie

Der genaue Ursprung dieses Sprichworts ist unbekannt, obwohl ähnliche Ausdrücke in mehreren europäischen Sprachen erscheinen. Das Konzept wurde jahrhundertelang in verschiedenen Formen aufgezeichnet. Französische Versionen dieses Spruchs sind dokumentiert, was darauf hindeutet, dass es sich durch europäische literarische Traditionen verbreitet haben könnte.

Während des Mittelalters und der Renaissance waren Essensmetaphern in der Alltagssprache üblich. Die Menschen verstanden Hunger und Essen aus direkter Erfahrung. Schriftsteller und Redner verwendeten oft Speisebilder, um abstrakte Konzepte zu erklären. Das machte komplexe Ideen über menschliche Begierde leichter verständlich und einprägsam.

Der Spruch verbreitete sich wahrscheinlich durch mündliche Überlieferung, bevor er in schriftlicher Form erschien. Als Handel und Reisen zwischen europäischen Regionen zunahmen, bewegten sich populäre Ausdrücke mit Kaufleuten und Gelehrten. Die einfache Struktur und das einprägsame Bild des Sprichworts halfen ihm, die Übersetzung zwischen Sprachen zu überleben. Mit der Zeit wurde es Teil der allgemeinen Weisheit darüber, wie menschliche Begierden funktionieren.

Wissenswertes

Das Wort „Appetit” stammt vom lateinischen „appetitus”, was „Sehnsucht nach” oder „Begierde” bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf jedes starke Verlangen, nicht nur nach Essen. Die Verbindung zwischen körperlichem Hunger und anderen Arten des Wollens existiert seit Jahrtausenden in der Sprache.

Dieses Sprichwort verwendet eine Metapher, die abstrakte Begierden mit körperlichem Hunger vergleicht. Die Struktur spiegelt wider, wie unser Gehirn tatsächlich verschiedene Arten des Wollens verarbeitet. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass dieselben Gehirnregionen, die bei Essensgelüsten beteiligt sind, auch aktiviert werden, wenn wir andere Dinge wie Geld oder Erfolg begehren.

Anwendungsbeispiele

  • Manager zu zögerndem Angestellten: „Fang einfach mit einem kleinen Projekt an, wenn du dir wegen der Beförderung unsicher bist – der Appetit kommt mit dem Essen.”
  • Freund zu jemandem, der nervös wegen eines Dates ist: „Geh zu dem Kaffee-Date, auch wenn du noch nicht so richtig Lust darauf hast – der Appetit kommt mit dem Essen.”

Universelle Weisheit

Dieses Sprichwort erfasst eine grundlegende Wahrheit darüber, wie menschliche Begierde tatsächlich funktioniert. Wir stellen uns oft vor, dass wir wissen, was wir wollen, bevor wir es erleben. Aber die Realität ist komplexer. Unser Gehirn ist darauf ausgelegt, aus Erfahrungen zu lernen und unsere Motivationen entsprechend anzupassen. Wenn wir etwas Belohnendes kosten, verstärken sich neuronale Bahnen und erzeugen stärkere Gelüste nach ähnlichen Erfahrungen.

Dieses Muster diente unseren Vorfahren gut in unsicheren Umgebungen. Diejenigen, die stärkere Appetit für vorteilhafte Aktivitäten entwickeln konnten, verfolgten sie eher vollständig. Jemand, der die erste erfolgreiche Jagd genoss, wäre motiviert, wieder zu jagen. Eine Person, die Zufriedenheit beim Werkzeugbau fand, würde ihre Fähigkeiten weiter verbessern. Dieser psychologische Mechanismus half Menschen dabei, durch erhöhte Motivation besser in Überlebensaktivitäten zu werden.

Die Weisheit offenbart auch, warum Mäßigung so herausfordernd sein kann. Sobald wir uns mit etwas Angenehmem oder Belohnendem beschäftigen, will unser Gehirn natürlich mehr davon. Das gilt, ob wir über Essen, Unterhaltung, Erfolg oder sogar riskante Verhaltensweisen sprechen. Das Verstehen dieses Musters hilft zu erklären, warum Menschen sich oft mehr in Aktivitäten verstrickt finden, als sie ursprünglich geplant hatten. Der erste Geschmack weckt einen Hunger, der vorher nicht vollständig vorhanden war, und schafft einen Kreislauf, der je nachdem, was wir konsumieren, entweder vorteilhaft oder problematisch sein kann.

Wenn KI dies hört

Dein Gehirn entdeckt nicht nur, was du willst. Es erschafft tatsächlich neue Wünsche, während du Dinge tust. Jede kleine Handlung löst winzige chemische Belohnungen in deinem Kopf aus. Diese Belohnungen lassen dich nach mehr von dem verlangen, was du gerade getan hast. Du denkst, du lernst dich selbst kennen, aber du baust wirklich neue Begierden auf.

Das passiert, weil dein Gehirn sich entwickelt hat, um hilfreiche Verhaltensweisen zu fördern. Wenn du etwas tust, das gut für das Überleben sein könnte, lassen Chemikalien es sich belohnend anfühlen. Dein Gehirn kann nicht zwischen wirklich hilfreichen Handlungen und einfach jedem wiederholten Verhalten unterscheiden. Also belohnt es fast alles, was du weiter tust. Dieses System half Menschen zu überleben, aber es kapert auch deine Entscheidungen.

Was schön ist, ist wie das Menschen zu unglaublich anpassungsfähigen Geschöpfen macht. Du kannst Leidenschaft für fast alles durch einfache Übung entwickeln. Eine Person, die Laufen hasst, kann jemand werden, der sich nach täglichem Joggen sehnt. Jemand, der Angst vor öffentlichen Reden hat, kann lernen, das Rampenlicht zu lieben. Dieser Gehirntrick bedeutet, dass Menschen nicht für immer mit ihren anfänglichen Vorlieben feststecken.

Lehren für heute

Das Verstehen dieser Weisheit hilft uns, bessere Entscheidungen darüber zu treffen, was wir beginnen. Da das Beginnen von etwas oft unser Verlangen danach verstärkt, können wir nachdenklicher bei unseren ersten Schritten sein. Das bedeutet nicht, neue Erfahrungen zu vermeiden, sondern vielmehr bewusst zu sein, dass erste Kostproben oft zu größeren Appetiten führen. Wenn wir etwas Neues ausprobieren, können wir erwarten, dass unser Interesse möglicherweise über das hinauswächst, was wir uns zuerst vorgestellt haben.

In Beziehungen und bei der Arbeit erklärt dieses Prinzip, warum kleine Verpflichtungen oft zu größeren führen. Jemand, der sich freiwillig für ein Projekt meldet, könnte sich dabei wiederfinden, mehr Verantwortungen zu übernehmen. Eine Person, die einem Freund einmal hilft, könnte entdecken, dass sie es genießt, hilfsreich zu sein, und mehr Gelegenheiten suchen. Das Erkennen dieses Musters erlaubt es uns, positive Spiralen zu umarmen, während wir bei Aktivitäten vorsichtig sind, die uns langfristig nicht gut dienen könnten.

Die Weisheit legt auch Geduld mit uns selbst und anderen nahe, wenn sich Interessen allmählich entwickeln. Nicht jeder kennt seine Leidenschaften sofort. Manchmal entstehen die stärksten Begeisterungen erst, nachdem wir die Chance hatten zu kosten, was möglich ist. Dieses Verständnis kann uns helfen, neuen Aktivitäten genug Zeit zu geben, um ihre potenzielle Anziehungskraft zu offenbaren. Es erinnert uns auch daran, dass Motivation oft der Handlung folgt, anstatt ihr voranzugehen, und ermutigt uns zu beginnen, auch wenn wir nicht sicher sind, wie sehr wir letztendlich weitermachen wollen.

Kommentare

Weltweite Sprichwörter, Zitate & Redewendungen | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.