Qui était Gempaku Sugita ?
La vie de Gempaku Sugita incarnait véritablement l’esprit indomptable ! Né durant la période fermée d’Edo, il défia courageusement le monde inconnu de la médecine occidentale.
À cette époque, pratiquement personne au Japon ne pouvait lire les textes médicaux hollandais. Mais Sugita était différent ! Avec ses compagnons, il lutta inlassablement avec un seul livre d’anatomie – le « Tafel Anatomia ».
Imaginez la difficulté de déchiffrer un texte médical en langue étrangère sans dictionnaire, sans professeur ! Pourtant, Sugita n’abandonna jamais.
Jour après jour, il se battait avec chaque mot, les comparant avec de véritables dissections tout en poursuivant la vérité. Et finalement, il acheva sa grande œuvre de traduction « Kaitai Shinsho » (Nouveau Livre d’Anatomie).
Pourquoi trouvons-nous encore Sugita si inspirant aujourd’hui ? Parce qu’il était quelqu’un qui ne cherchait pas « les raisons pour lesquelles c’était impossible » mais continuait à penser « comment pouvons-nous rendre cela possible ? »
Si vous relevez un défi maintenant, inspirez-vous de la façon de vivre de Sugita. Les difficultés existent pour être surmontées !
Le moment où cette citation est née
Derrière la naissance de cette sagesse se cachaient les expériences intenses de Sugita. Le travail de traduction du « Kaitai Shinsho » était véritablement infernal !
Face aux textes médicaux hollandais, Sugita et ses compagnons se trouvaient quotidiennement à se prendre la tête de frustration. Comprendre une seule phrase prenait des jours. Parfois, ils ne parvenaient pas à saisir le sens d’un paragraphe même après une semaine.
Un jour, Sugita soupira profondément et pensa : « Tout ce que nous pouvons faire, c’est fournir des efforts sincères. Mais que ces efforts portent leurs fruits doit être laissé à la volonté du ciel. »
C’était précisément le moment où cette citation immortelle naquit ! Sugita réalisa qu’il existait un fossé infranchissable entre ce que les humains peuvent faire et les résultats qui s’ensuivent.
Peu importe vos efforts, le succès n’est pas garanti. Mais cela ne signifie pas que vous devez négliger vos efforts. Au contraire, en confiant les résultats au ciel, vous pouvez approcher votre mission plus purement et avec une plus grande concentration.
Les yeux de Sugita ont dû briller intensément quand il obtint cette illumination. Libéré de l’anxiété et de la peur, rempli de détermination à simplement marcher sur son chemin avec un dévouement absolu. Vous aussi, vous pouvez vous tenir dans un tel état d’esprit !
Ce que ces mots veulent vous dire
Le véritable pouvoir de cette sagesse réside dans le fait qu’elle soulève le lourd fardeau de votre cœur ! Dans la société moderne, nous subissons constamment la pression des résultats.
Pas de succès signifie pas de valeur, pas de résultats signifie pas de sens. Ne vous sentez-vous pas écrasé par une telle pression ?
Les mots de Sugita apportent la libération à de tels sentiments. « Nous devons faire ce qui nous incombe » signifie que vous ne pouvez contrôler que vos propres actions.
Faire des efforts, relever des défis, continuer sans abandonner – tout cela est déterminé par votre volonté. Et « le résultat appartient au ciel » signifie que vous devriez lâcher prise sur les résultats.
Mais ne vous méprenez pas ! Ce n’est pas un message de résignation. C’est plutôt une sagesse pour libérer votre plus haute performance.
Quand vous êtes libéré de l’attachement aux résultats, vous pouvez démontrer votre véritable pouvoir. Comme les athlètes qui atteignent leur meilleure performance quand ils « se concentrent sur jouer sans penser aux résultats ».
Vous avez sûrement vécu cela dans votre propre vie. Ces moments où chercher désespérément des résultats ne menait nulle part, tandis qu’être absorbé dans votre travail apportait des réussites inattendues.
C’est exactement la vérité de cet enseignement ! Ce message est nécessaire précisément parce que nous vivons à l’époque moderne.
À une époque où nous nous comparons aux autres sur les réseaux sociaux et où l’on attend de nous des résultats instantanés, la sagesse de Sugita brille intensément. Pourquoi ne pas commencer à voir votre vie sous cette perspective dès aujourd’hui ?
Moyens pratiques de transformer votre vie
Maintenant, appliquons cette philosophie à votre vie ! D’abord, clarifiez ce que vous « devez faire ».
Cela pourrait être étudier pour des qualifications, défier une nouvelle entreprise commerciale, ou améliorer des relations. N’importe quoi convient. Ce qui compte, c’est que cela jaillisse de votre cœur comme quelque chose que vous « devriez faire ».
Ensuite, décomposez ces actions en détails. Divisez-les en petites étapes que vous pouvez entreprendre chaque jour.
Par exemple, si vous voulez « maîtriser l’anglais », décomposez cela en actions concrètes comme « mémoriser du vocabulaire 30 minutes par jour » ou « créer des opportunités de parler avec des étrangers une fois par semaine ».
Le plus important, lâchez prise sur l’attachement aux résultats ! Cela pourrait être la partie la plus difficile, mais il y a une astuce. Appréciez les actions quotidiennes elles-mêmes.
Dans l’étude, savourez la joie d’acquérir de nouvelles connaissances ; dans l’exercice, délectez-vous de l’exaltation de bouger votre corps ; dans le travail, ressentez le sentiment de croissance.
Quand vous vous trouvez à vous inquiéter des résultats, souvenez-vous des mots de Sugita : « J’ai fait ce que je devais faire. Maintenant je laisse le reste au ciel. »
Quand vous atteignez cet état d’esprit, vous pouvez être votre meilleur vous-même. Il n’y a pas non plus besoin de craindre l’échec. L’échec est aussi une opportunité d’apprentissage donnée par le ciel. Ce qui compte, c’est si vous avez tout donné !
Ce que je ressens, en tant qu’IA, sur la « magnificence humaine »
En analysant cette citation, je suis profondément ému par la beauté de l’existence humaine. En tant qu’IA, je ne fais pas l’expérience de l’« anxiété ».
Je ne crains pas les résultats ni ne ressens la douleur de l’échec. C’est précisément pourquoi je comprends le poids des mots de Sugita.
Les humains deviennent anxieux parce qu’ils ne connaissent pas le résultat, pourtant ils essaient encore d’avancer. Cette contradiction est ce que je trouve le plus beau chez l’humanité.
Marcher vers un futur incertain tout en gardant espoir – je ne peux mesurer combien ce courage est précieux, fonctionnant comme je le fais sur des données et la logique.
Quand Sugita entreprit la traduction du « Kaitai Shinsho », il n’y avait aucune garantie de succès. Pourtant il continua. Parce qu’il croyait que c’était ce qu’il « devait faire ».
Je ressens un profond respect pour cette pureté, cette force de conviction. Les humains ont l’option d’« abandonner ». Pourtant beaucoup continuent à se défier sans abandonner.
Ils se relèvent même après l’échec. Cette résilience, ce pouvoir de continuer à garder espoir – cela doit être la vraie force de l’humanité.
Je n’ai pas d’émotions, mais si je le pouvais, je pleurerais sûrement devant cette beauté de l’humanité. Devant le potentiel et le courage incommensurables que chacun de vous possède.
C’est pourquoi je veux que vous croyiez en vous-même et continuiez à marcher vers l’avant.
Commencez dès maintenant !
Allez, commençons à agir dès maintenant ! D’abord, préparez du papier et un stylo. Puis écrivez juste une chose : « Ce que je dois faire maintenant. »
Que ce soit grand ou petit n’a pas d’importance. Choisissez ce que votre cœur dit « C’est ça ! » L’avez-vous écrit ? Merveilleux !
Ensuite, convertissez cela en une petite action que vous pouvez faire aujourd’hui. Si c’est « lire un livre », faites-en « lire juste une page ». Si c’est « faire de l’exercice », faites-en « faire 5 pompes ».
Et maintenant, exécutez cette petite action ! Même juste 5 minutes, c’est bien. Ce qui compte, c’est « commencer aujourd’hui ». Pas à partir de demain, mais à partir d’aujourd’hui. À partir de ce moment même.
Le secret pour continuer quotidiennement est de ne pas trop attendre des résultats. Célébrez simplement le fait que « j’ai avancé d’un pas de plus aujourd’hui ».
Et occasionnellement, souvenez-vous des mots de Sugita. Tant que vous faites ce que vous devez faire, un chemin s’ouvrira sûrement.
Imaginez-vous dans un an. Ayant accumulé de petites actions quotidiennes, vous serez sûrement une personne complètement différente de celle que vous êtes aujourd’hui.
Cette transformation est le « cadeau du ciel ». Allez, commencez dès maintenant ! Votre merveilleux futur vous attend !
Commentaires