便宜的大概就是坏的:日本谚语含义

谚语

“安かろう悪かろう”的读音

yasukarou warukarou

“安かろう悪かろう”的含义

“便宜的大概就是坏的”是一句谚语,意思是价格便宜的产品质量也较差。

这句谚语表达了产品价格与质量之间存在相关性。它暗示商品以低价出售是有合理原因的。它代表了一种商业机制,即削减材料成本、简化制造工艺或缺乏技术技能最终会导致产品质量低劣。

至于使用场景,它经常被用作购物时的判断标准,特别是在考虑仅基于低价格进行购买时的警告。它也用于强调在做选择时需要考虑成本与质量平衡的必要性的情况。使用这个表达的原因是为了简洁地传达基于经验的实用智慧。即使在今天,它仍被理解为消费者选择产品时的基本思维方式。

起源与词源

“便宜的大概就是坏的”的起源据说是江户时代商业实际经验中诞生的谚语。这个表达作为商人们简洁表达产品价格与质量关系的智慧而确立。

江户时代是商业发展、市场上开始流通各种优质产品的时代。根据工匠的技能和使用的材料,类似产品在日常生活中出现了显著的价格差异。特别是对于和服、工艺品和日用品,便宜的商品往往使用劣质材料和省工方法制作。

“かろう”是表示推测的古老表达,意思是”大概”。换句话说,它显示了”便宜的东西大概是坏的,坏的东西大概是便宜的”这种相关性。

这句谚语广泛使用的背景在于江户的平民文化。需要在有限收入内明智购物的平民将此作为避免失败的教训传承下来。他们将培养辨别产品眼光的重要性嵌入到简单易记的话语中。

使用例

  • 这个智能手机壳价格很吸引人,但可能便宜的大概就是坏的
  • 当我找了一家便宜的维修公司时,果然便宜的大概就是坏的,最后需要重新修理

现代解读

在现代社会,”便宜的大概就是坏的”这一概念呈现出更复杂的一面。随着全球化和大规模生产技术的发展,传统的价格与质量关系不一定成立的情况增加了。

特别值得注意的是技术行业的变化。在智能手机和计算机领域,包括中国制造商在内的新兴公司越来越多地提供质量高但比传统产品便宜得多的产品。这得益于制造技术的改进和效率提升,以及现有品牌的高利润率。

另一方面,在快时尚和廉价食品领域,这句谚语所指出的结构仍然存在。在便宜产品的背后,往往隐藏着劳动环境问题、环境负担和大量使用添加剂等问题。

现代消费者需要考虑的不仅是价格与质量的简单关系,还有企业社会责任和可持续性。需要具备理解”便宜”的真实成本并从长远角度判断价值的能力。

此外,随着订阅服务的普及,出现了初始成本低但持续成本高的商业模式,使”便宜”的定义本身变得多样化。

当AI听到时

实际上,我们的大脑有一个奇妙的机制——仅仅看到价格就会改变对味道和品质的感受。

斯坦福大学的研究中,研究人员给完全相同的葡萄酒贴上”10美元”和”90美元”的价签让人们品尝比较,结果回答”90美元的明显更好喝”的人占压倒性多数。更令人惊讶的是,通过大脑扫描发现,在喝高价葡萄酒时,大脑中感受快乐的部分确实更加活跃。

也就是说,”贵=好”这种思维定式真的会提高满意度。这被称为”价格品质错觉”。

在现代,由于制造技术的提升,即使是便宜的商品品质也显著提高了。比如,百元店的文具很多都具有不逊色于过去高档品的性能。但我们仍会无意识地认定”便宜的东西就是劣质的”。

企业也巧妙地利用了这种心理。同样的商品仅仅作为”高端版”提高价格就能促进销售的案例并不罕见。

“便宜没好货”或许已经不再是品质问题,而是我们的思维定式创造出的幻象。要看清真正的价值,需要摘下价格这副有色眼镜。

给现代人的启示

“便宜的大概就是坏的”教给现代人的是不被表面的便宜所误导,辨别真正价值的重要性。这并不简单地意味着要买昂贵的产品。

在信息泛滥、选择无数的现代社会,我们不断被迫做出判断。在这种时候,这句谚语教会我们思考”为什么便宜”的习惯。重要的是培养能够区分便宜是由于企业努力还是牺牲质量的结果的眼光。

此外,这句谚语还显示了长远眼光的重要性。与其被眼前的便宜所吸引最终吃亏,不如以适当的价格选择满意的东西,最终既经济又丰富内心。

在现代,这是一个考虑”真实成本”的时代,不仅包括价格,还包括环境考虑和工作条件。通过关注隐藏在便宜背后的社会成本,做出符合自己价值观的选择,可以过上更充实的消费生活。成为明智的消费者也与创造更美好的社会相连。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.