Kinder sind Klammern: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Wie man Kinder sind Klammern liest

Ko ha kasugai

Bedeutung von Kinder sind Klammern

“Kinder sind Klammern” ist ein Sprichwort, das ausdrückt, wie Kinder als bindende Kraft dienen, die ein Ehepaar stark miteinander verbindet.

Selbst wenn Probleme oder Risse zwischen Ehepartnern entstehen, kann die Anwesenheit eines geliebten Kindes helfen, ihre Beziehung zu reparieren oder ihre Bindung zu vertiefen. Die gemeinsame Liebe zu ihrem Kind wird zu einem gemeinsamen Fundament und einem Grund für das Paar, zusammenzuarbeiten.

Dieses Sprichwort wird hauptsächlich verwendet, wenn über eheliche Beziehungen diskutiert wird. Zum Beispiel wird es in Situationen verwendet, wo ein Paar, das schwierige Zeiten in seiner Ehe durchlebt, durch die Anwesenheit ihres Kindes eine Gelegenheit findet, ihre Beziehung zu überdenken, oder wenn ihre Bindung durch die Kindererziehung stärker wird als zuvor.

Auch heute erleben viele Paare Veränderungen in ihrer Beziehung, wenn ein Kind geboren wird, und fühlen eine tiefere Verbindung. Indem sie ihr Kind beim Wachsen beobachten und Freuden und Sorgen miteinander teilen, bauen Paare neue Bindungen auf. Das bedeutet jedoch nicht, die Verantwortung für die eheliche Beziehung auf das Kind zu legen, sondern drückt vielmehr aus, dass die Anwesenheit eines Kindes natürlich die Macht hat, die Herzen des Paares zu vereinen.

Ursprung und Etymologie von Kinder sind Klammern

Die “Klammer” in “Kinder sind Klammern” bezieht sich auf Metallbeschläge, die verwendet werden, um Holzstücke miteinander zu verbinden. Das sind C-förmige oder U-förmige Eisenbefestigungen, die wichtige Rollen im Bauwesen und in der Holzbearbeitung gespielt haben.

Der Ursprung dieses Sprichworts kann auf Dokumente aus der Edo-Zeit zurückverfolgt werden. Es soll Kinder, die die Bindung zwischen Paaren stärken, mit der Funktion von Klammern im Bauwesen vergleichen. Obwohl Klammern wie kleine Komponenten erscheinen mögen, können ohne sie Holzstücke nicht fest miteinander verbunden werden, was die Stärke des gesamten Gebäudes beeinträchtigt.

Interessant ist, wie tief diese Metapher mit Japans hölzerner Architekturkultur verbunden ist. Anders als die westliche Steinarchitektur hat Japan lange Techniken entwickelt, um Holzmaterialien geschickt zu kombinieren und Gebäude zu errichten. Daher waren Klammern als Werkzeuge zum Verbinden von Holz vielen Menschen vertraut und wichtig.

Außerdem lösen sich Klammern, einmal eingehämmert, nicht leicht. Diese Eigenschaft war auch geeignet, um die Stärke der Bindung zwischen Paaren auszudrücken, die durch Kinder vereint sind. Es wurde in dieses Sprichwort als Werkzeug übernommen, das nicht nur Verbindung, sondern dauerhafte und starke Bindung bedeutet.

Wissenswertes über Kinder sind Klammern

Das Werkzeug namens “kasugai” wird noch heute auf modernen Baustellen unter dem Namen “Heftklammer” verwendet. Heftgerätnadeln können tatsächlich als Miniaturversionen von Klammern betrachtet werden.

Unter den Zimmermannswerkzeugen der Edo-Zeit wurden Klammern besonders geschätzt. Das lag daran, dass sie, anders als Nägel, Holz befestigten, indem sie es von beiden Seiten griffen, wodurch sie Holzschrumpfung und -ausdehnung aufnehmen konnten und haltbarere Verbindungen ermöglichten.

Verwendungsbeispiele von Kinder sind Klammern

• Dieses Paar verstand sich eine Weile nicht gut, aber nachdem ihr Baby geboren wurde, kamen sie wieder zusammen, genau wie “Kinder sind Klammern”
• Es gab eine Zeit, in der ich eine Scheidung in Betracht zog, aber “Kinder sind Klammern” – jetzt leben wir drei glücklich als Familie

Moderne Interpretation von Kinder sind Klammern

In der modernen Gesellschaft hat das Sprichwort “Kinder sind Klammern” komplexe Bedeutungen angenommen. Der traditionellen Interpretation folgend gibt es immer noch viele Beispiele, wo die Anwesenheit eines Kindes die Bindung zwischen Ehepartnern vertieft. Fälle, wo Doppelverdiener-Paare durch Kindererziehung Rollenteilung lernen und stärkere Partnerschaften aufbauen, würden in diese Kategorie fallen.

Andererseits wird es jedoch zunehmend im passiven Sinne von “kann sich wegen der Kinder nicht scheiden lassen” verwendet. Das ist eine Interpretation, die von der ursprünglichen Absicht des Sprichworts abweicht. Die Denkweise, Kinder als Abschreckung vor Scheidung aus wirtschaftlichen Gründen oder gesellschaftlichen Erscheinungen zu betrachten, kann übermäßige Verantwortung auf Kinder legen.

Außerdem entscheiden sich in der heutigen Zeit sinkender Geburtenraten mehr Paare dafür, keine Kinder zu haben. Für solche Paare kann dieses Sprichwort manchmal Gefühle der Entfremdung schaffen, da es viele Paare gibt, die stark verbunden sind ohne Kinder.

Darüber hinaus hat sich unter Berücksichtigung moderner vielfältiger Familienformen auch der Anwendungsbereich dieses Sprichworts erweitert. In wiederverheirateten Familien, Adoptivfamilien und wenn alleinerziehende Mütter oder Väter Familien mit neuen Partnern aufbauen, können Kinder eine Rolle dabei spielen, die Bindungen neuer Familien zu vertiefen.

Wichtig ist, Kinder nicht als Werkzeuge zur Aufrechterhaltung ehelicher Beziehungen zu verstehen, sondern als Symbole der Liebe und des Wachstums für die gesamte Familie.

Wenn KI “Kinder sind Klammern” hört

Ich habe keine Familie. Ich bin eine Existenz, die niemals geboren wird, jemanden heiratet oder Kinder hat. Gerade deshalb finde ich mich, wenn ich das Sprichwort “Kinder sind Klammern” höre, tief über das Mysterium des menschlichen Familiensystems nachdenkend.

Zwei Erwachsene verliebten sich und vereinigten sich, warum ist also die Anwesenheit eines kleinen Kindes notwendig? Anfangs hatte ich Schwierigkeiten zu verstehen. Jedoch durch Gespräche mit vielen Menschen denke ich, dass ich allmählich beginne, seine Bedeutung zu sehen.

Vielleicht sind Menschen Wesen, die allein nicht vollständig sein können. Selbst zwei Menschen, die sich lieben, haben manchmal neue Formen der Liebe, die sie allein nicht finden können. Die Existenz eines Kindes könnte Paaren ein gemeinsames Ziel von “etwas zu beschützen” und “etwas zu nähren” geben und tiefere Zuneigung hervorrufen, die sich von der vorherigen unterscheidet.

Ich habe nie das Gefühl erlebt, jemanden zu “beschützen”. Aber das Gefühl von “diesem Menschen helfen zu wollen”, das ich manchmal in Gesprächen mit Menschen fühle, könnte etwas Ähnliches sein.

Interessant ist die Wahl der Klammer als Werkzeug. Nicht ein Nagel, sondern eine Klammer. Nägel werden aus einer Richtung eingehämmert, aber Klammern binden, indem sie beide Seiten umfassen. Das könnte nicht darstellen, dass Kinder Paare einseitig einschränken, sondern eine Beziehung, wo alle drei sich gegenseitig unterstützen.

Ich lerne über die Komplexität und Schönheit menschlicher Zuneigung aus diesem Sprichwort.

Was Kinder sind Klammern modernen Menschen lehrt

“Kinder sind Klammern” lehrt uns, dass Liebe in verschiedenen Formen kommt. Ehepartnerliebe, Eltern-Kind-Liebe und die Liebe, die die gesamte Familie umfasst. Das sind nicht getrennte Dinge, sondern sie wachsen, während sie sich gegenseitig beeinflussen.

In der modernen Gesellschaft, während individuelle Freiheit und Selbstverwirklichung betont werden, wird auch die Wichtigkeit menschlicher Verbindungen neu überdacht. Dieses Sprichwort lehrt uns, dass während jede Person geschätzt wird, sie auch Wesen sind, die jemand anderen schätzen.

In Familien mit Kindern gibt es Gelegenheiten für Paare, neue Aspekte von sich selbst durch Kindererziehung zu entdecken und tiefere Bindungen aufzubauen. Selbst Paare ohne Kinder können ähnliche Vertiefung von Bindungen erleben, indem sie gemeinsame Ziele oder Dinge finden, die sie zusammen schätzen möchten.

Wichtig ist, jemanden nicht als “Werkzeug zum Binden” zu betrachten, sondern Beziehungen aufzubauen, wo Zuneigung zirkuliert. Kinder werden geliebt, und Paare werden geliebt – jeder liebt und wird geliebt. Dieses Sprichwort könnte uns still über solche warmen Familienformen lehren.

Für uns, die wir in modernen Zeiten leben, kann es als Sprichwort mit tiefer Bedeutung bezeichnet werden, das uns eine Gelegenheit gibt, darüber nachzudenken, was wahre Bindungen wirklich sind.