不入虎穴不得虎子:日本谚语含义解释

谚语

“虎穴に入らずんば虎子を得ず”的读音

Koketsu ni irazunba koji wo ezu

“虎穴に入らずんば虎子を得ず”的含义

“不入虎穴不得虎子”意思是为了获得巨大的成果或有价值的东西,必须准备好面对相应的危险和困难,并接受挑战。

这句谚语教导我们,待在安全的地方什么也得不到。虎崽是极其珍贵和有价值事物的象征,但要得到它们,必须进入母虎居住的危险洞穴。换句话说,它表达了不承担风险就不能期望获得巨大利润或成功的道理。

它用于有失败可能但挑战值得的情况,比如承担新的商业冒险、换工作、出国留学或表白。它也用来鼓励犹豫不决的人。即使在今天,它仍被广泛理解为表达创业精神和挑战精神的词语,作为表达成功总是伴随风险这一普遍真理的谚语而受到珍视。

起源与词源

“不入虎穴不得虎子”起源于中国古代文献《后汉书》中记录的历史记述。这个故事的主人公是后汉时期的军事将领班超。

班超被委派管理西域,在相当于现在新疆维吾尔自治区的地区活动。有一次,他试图争取一个叫鄯善的小国归附汉朝,但得知匈奴的使者也带着同样的目的到达了。

情况极其危险。鄯善王在汉朝和匈奴之间摇摆不定,班超的处境变得不稳定。于是班超对他的部下说:”不入虎穴不得虎子。”换句话说,不进入老虎居住的危险洞穴,就得不到珍贵的虎崽。

说完这些话后,班超执行了一个大胆的策略,发动夜袭完全歼灭了匈奴使者团。这次成功使他赢得了鄯善对汉朝的归附。

因此,这句谚语诞生于一个真实的历史事件,作为表达即使冒着危险也要取得巨大成果的意志的短语,传到了日本并在那里确立下来。

使用例

  • 新项目可能会失败,但不入虎穴不得虎子
  • 创业虽然令人担忧,但让我们以”不入虎穴不得虎子”的精神努力工作

现代解读

在现代社会,”不入虎穴不得虎子”的含义呈现出更复杂的方面。这是因为在我们的信息社会中,风险本身的性质已经发生了变化。

过去的风险主要是身体危险或经济损失,但在现代,出现了新形式的风险,如信息泄露、社交媒体反弹和数字足迹的持久性。一条社交媒体帖子就可能导致意想不到的后果,”虎穴”的定义本身已经扩大了。

另一方面,技术进步也创造了比以前更安全地承担风险的环境。允许以较少初始投资进行挑战的系统,如众筹和在线业务,已经增加。此外,社会对失败的容忍度也有所提高,”失败是成功之母”的价值观已经广泛传播。

然而,在现代,这句谚语有时被误用为”为鲁莽挑战辩护的话语”。原本意味着经过深思熟虑的冒险,有时被用作简单无计划行动的借口。

现代”不入虎穴不得虎子”的真正含义应该与风险管理结合考虑。现在需要通过利用数据分析和模拟来进行更明智的挑战。

当AI听到时

在现代社会中,”安全第一”已成为绝对的价值观。企业构建多重风险管理体系,个人也购买保险为未来做准备。然而”不入虎穴,焉得虎子”这句话却包含着与现代常识截然相对的危险思想。

有趣的是,现代的成功人士实际上都在按照这句谚语行事。初创企业的创始人放弃稳定的上班族生活去创业,投资者明知有损失风险仍向新事业投入资金。也就是说,表面上高举”安全第一”的旗帜,而实际的成功却是通过冒险获得的,这其中存在着矛盾。

这种对立结构在教育现场表现得最为鲜明。学校一边教导”不要做危险的事”,同时又说”挑战精神很重要”。孩子们因此感到困惑。到底应该选择安全,还是应该冒险?

实际上,现代的”安全第一”文化在保障平均幸福的同时,或许也封杀了取得突出成功的可能性。这句谚语所提出的问题是:我们真正追求的究竟是”安全的平凡”还是”危险的可能性”这一根本性的选择。

给现代人的启示

“不入虎穴不得虎子”教给现代人的是,成长和成功总是需要”前进的勇气”。待在安全的地方确实很舒适,但从那里不会产生新的发现或成长。

这句谚语的真正价值不在于推荐鲁莽的挑战,而在于教导我们承担”经过深思熟虑的风险”的重要性。在现代社会,我们有丰富的信息收集和准备手段,重要的是在适当准备后勇敢行动。

此外,不要过分害怕失败也是一个重要教训。现代社会对失败变得更加宽容,从失败中学习的价值正在得到认可。即使我们不能”得到虎子”,”进入虎穴”的经历本身也会成为宝贵的财富。

在你的生活中,肯定也有可以称为”虎穴”的挑战机会。可能是换工作,也可能是尝试新的爱好。等待完美的准备会让你错过机会。带着适当的准备和勇气,试着迈出那一步。在那之外,肯定有你现在甚至无法想象的”虎子”在等待着。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.